1
00:02:25,630 --> 00:02:27,750
தற்போதைய எம்.எல்.ஏ., மறைந்தால், முதல்வர்
அவருக்கு மரியாதை செலுத்த இங்கே இருக்க வேண்டும்.

2
00:02:27,750 --> 00:02:28,870
மாறாக உள்துறை அமைச்சர் ஏன் இங்கு வருகிறார்?

3
00:02:56,830 --> 00:02:59,990
முதல்வர் பிஸியா அல்லது
அவருக்கு இனி நாம் தேவையில்லையா?

4
00:03:00,590 --> 00:03:01,870
அப்படி ஒன்றும் இல்லை ராஜப்பா.

5
00:03:01,910 --> 00:03:04,070
அங்கு அவசர கூட்டமாக மற்றும்
அதனால் அவர் திரும்பி இருக்க வேண்டியதாயிற்று.

6
00:03:04,910 --> 00:03:09,470
உங்கள் தந்தையின் மரணம் உங்களை, உங்கள் குடும்பத்தை விட்டுச் சென்றுவிட்டது.
கட்சி மற்றும் நம் அனைவரையும் ஈடு செய்ய முடியாதது

7
00:03:10,550 --> 00:03:11,950
அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

8
00:03:12,950 --> 00:03:14,470
கட்சி உங்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கும்.

9
00:03:15,590 --> 00:03:18,830
நீங்கள் ஏதாவது வியாபாரம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா அல்லது
அரசாங்க ஒப்பந்தங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது உங்கள் விருப்பம்.

10
00:03:19,990 --> 00:03:21,470
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமென்றால், அதைக் கேளுங்கள்.

11
00:03:25,110 --> 00:03:26,390
இடைத்தேர்தல் எப்போது?

12
00:03:28,150 --> 00:03:32,110
நமது எம்எல்ஏ நாகப்பாவின் அகால மரணம்
கட்சி இடைத்தேர்தலை நடத்தும்.

13
00:03:32,350 --> 00:03:36,270
நாகப்பாவின் மகன் ராஜப்பா போட்டியிட விரும்புகிறார்
அந்த தேர்தலில் எங்கள் கட்சியின் வேட்பாளராக.

14
00:03:36,310 --> 00:03:39,550
தந்தையை இழந்த மகன்களுக்கு வேட்புமனு கொடுத்தால்
மற்றும் கணவனை இழந்த விதவைகள்

15
00:03:39,710 --> 00:03:41,870
கட்சிக்காக கடுமையாக உழைத்த கட்சிக்காரர்கள் எப்போது வருவார்கள்
கட்சிக்கு லீ ஆக வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும்

16
00:03:42,030 --> 00:03:45,270
அங்குள்ள மக்கள் நாகப்பாவை இழந்து தவிக்கவில்லை.

17
00:03:45,510 --> 00:03:46,870
மரணத்தை அனைவரும் கொண்டாடுகிறார்கள்.

18
00:03:46,870 --> 00:03:47,590
ஆமாம் சார்.

19
00:03:47,630 --> 00:03:50,670
ராஜப்பா செய்த அட்டூழியங்களைக் கொடுத்தால்
தந்தையின் அரசியல் ஆதரவின் காரணமாக

20
00:03:50,670 --> 00:03:52,510
எங்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு வாக்கு கூட பெற மாட்டோம்.

21
00:03:53,390 --> 00:03:56,390
என்றாலும் எங்கள் கட்சி உறுப்பினர் திரு.ராகவய்யா
மச்சர்லாவிலிருந்து எங்கள் கட்சியில் இருந்து விலகி இருந்தார்,

22
00:03:56,390 --> 00:03:57,950
அவர் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்ட தலைவர்
அங்குள்ள மக்களுடன்.

23
00:03:57,950 --> 00:04:01,870
அவருக்கு வேட்புமனு கொடுத்தால், நாங்கள் நிச்சயமாக போட்டியிடுவோம்
அந்த தொகுதியில் வெற்றி பெற்றால் கட்சியும் உயரும்

24
00:04:01,870 --> 00:04:03,470
வேட்புமனு தாக்கல் செய்வதற்கான உங்கள் ஒப்புதலை அவருக்கு வழங்கவும்.

25
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
இந்த முதல்வர் ஒரு வேலை.

26
00:04:10,310 --> 00:04:11,670
நல்ல செய்தியாக இருந்தால், அவரே அதை வழங்குவார்.

27
00:04:11,750 --> 00:04:13,350
கெட்ட செய்தியாக இருந்தால்,
அதை சுமப்பவர்களாக இருக்கும்படி அவர் கட்டளையிடுவார்.

28
00:04:18,830 --> 00:04:22,550
யாரை ஆதரிப்பது என்பது குறித்து முடிவெடுப்பதற்காக ராஜப்பா, கட்சி கூடியுள்ளது
எல் மூலம் வரவிருக்கும் தங்கள் வேட்பாளராக

29
00:04:23,550 --> 00:04:26,630
உங்களுக்கு வேட்புமனு கொடுக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினேன்.

30
00:04:26,750 --> 00:04:27,750
ஆனால்...

31
00:04:28,230 --> 00:04:32,830
கட்சி இம்முறை முடிவு செய்தது.
ராகவய்யாவுக்கு வேட்புமனு அளிக்கப்பட்டது.

32
00:04:33,190 --> 00:04:36,070
அமைச்சரே, என் தந்தை இறந்த பிறகு,

33
00:04:36,070 --> 00:04:38,390
நீங்கள் விதிகளை மாற்றினீர்களா?
ஆளும் கட்சியா?

34
00:04:47,630 --> 00:04:49,550
நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதைச் சொல்லிவிட்டீர்கள்.

35
00:04:50,830 --> 00:04:51,510
நான் அதைக் கேட்டேன்.

36
00:04:53,070 --> 00:04:54,990
எனக்கு வேண்டியதை நான் செய்வேன்.

37
00:04:55,710 --> 00:04:56,590
என்னைக் கவனி.

38
00:04:58,390 --> 00:05:01,630
ராகவய்யாவின் தலைமை வாழ்க!
[முழக்கம்]

39
00:05:07,590 --> 00:05:14,190
இவையனைத்திற்கும் பிறகு வெளியே வந்த உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி
நாட்கள் மற்றும் உங்கள் ஆதரவை எங்களுக்குக் காட்டுகிறது.

40
00:05:14,430 --> 00:05:18,150
எனக்கு அதிகாரம் இல்லாத போதும்,
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருந்தேன்.

41
00:05:18,670 --> 00:05:19,830
நான் எப்போதும் உங்களுடன் நிச்சயம் இருப்பேன்.

42
00:05:20,790 --> 00:05:24,270
ஆனால் இன்றைய அரசியல் சூழ்நிலையில்...

43
00:05:25,390 --> 00:05:27,270
என்னைப் போன்ற ஆமை உனக்குத் தேவையில்லை.

44
00:05:27,750 --> 00:05:29,630
நீங்கள் சில இளம் மற்றும் வேண்டும்
இடைவிடாத தலைவன்.

45
00:05:29,990 --> 00:05:30,830
அதுதான் காரணம்...

46
00:05:31,750 --> 00:05:34,870
எனக்குப் பதிலாக என் மகன் சூர்யம் பாபுவைப் பரிந்துரைக்கிறேன்.

47
00:07:18,070 --> 00:07:20,550
என் தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் நினைத்தீர்களா?
அவருடைய ராஜ்யம் உங்களுடையதா?

48
00:07:20,910 --> 00:07:23,470
இந்த ராஜப்பா இருக்கிறார் என்று நினைக்கவில்லையா
அல்லது அதை மறந்து விட்டீர்களா?

49
00:07:30,070 --> 00:07:33,350
டிக்கெட் கொடுத்தால் போக வேண்டும்
திரையரங்கில் சென்று படம் பார்க்கவும்.

50
00:07:34,670 --> 00:07:36,630
ஆனால் நீங்கள் ஏன் தேர்தலில் போட்டியிடுகிறீர்கள்?

51
00:07:39,590 --> 00:07:41,870
இப்போது என்னை எதிர்க்கும் அத்தனை பேரும்...

52
00:07:42,750 --> 00:07:44,430
நீங்கள் உட்பட,

53
00:07:46,150 --> 00:07:48,470
ராஜப்பா என்ன என்பதை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

54
00:07:53,510 --> 00:07:56,110
நீங்கள் தீவிரமாக விரும்பிய சூரியன்
உங்கள் மீது அவருடைய ஒளியைப் பிரகாசிக்கவும்,

55
00:07:57,110 --> 00:07:59,110
சூரிய உதயத்திற்கு முன்பே இறந்தார்.

56
00:08:08,110 --> 00:08:10,270
இனி மச்சர்லாவுக்கு தேர்தல் வராது.

57
00:08:10,710 --> 00:08:12,270
இனி வாக்குப்பதிவு நடைபெறாது.

58
00:08:12,870 --> 00:08:14,070
ஒருமனதாக!

59
00:09:03,390 --> 00:09:05,030
ஏய், இல்லை.
தயவுசெய்து.

60
00:09:05,350 --> 00:09:08,630
முதலில் சித்து, பிறகு உங்கள் முறை

61
00:09:08,630 --> 00:09:10,990
ஏய், குழந்தை.
இதுவரை யாரும் உங்களைத் தூற்றவில்லையா?

62
00:09:11,190 --> 00:09:12,870
நான் அதை செய்யட்டுமா?
- நீங்கள் யார்?

63
00:09:16,750 --> 00:09:18,750
இந்த நாட்களில், அறிமுகங்கள் முக்கியமில்லை.

64
00:09:18,830 --> 00:09:20,710
நீங்கள் கறைபடாமல் இருக்கும் வரை,
நான் உன்னை கொச்சைப்படுத்துவேன்.

65
00:09:21,630 --> 00:09:25,430
இந்த நாட்களில் பெண்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்
மெல்லிய ஆடைகளை விட ஈரமான ஆடைகளில்.

66
00:09:26,190 --> 00:09:27,550
நித்தி இங்க வா.

67
00:09:28,270 --> 00:09:28,790
ஆஹா!

68
00:09:29,110 --> 00:09:32,550
அவள் பெயரைப் போலவே, அவளுடைய உடலும் ஒரு நகை போல் தெரிகிறது.

69
00:09:33,630 --> 00:09:35,030
நான் அதை கொள்ளையடிக்க விரும்புகிறேன்.

70
00:09:35,390 --> 00:09:36,670
நீங்கள் உங்கள் வரம்புகளை கடக்கிறீர்கள்.

71
00:09:37,510 --> 00:09:38,390
சித்து!

72
00:09:38,430 --> 00:09:40,470
அவர் யார்?
உங்கள் மெய்க்காப்பாளர்?

73
00:09:41,630 --> 00:09:43,150
இல்லை, அவளுடைய காதலன்.

74
00:09:43,990 --> 00:09:45,030
ஒரு ஹீரோ, இல்லையா?

75
00:09:45,150 --> 00:09:47,590
நீங்கள் அவரை அழைத்தால் அது கொஞ்சம் சாதுவாக இருக்கும்.

76
00:09:47,790 --> 00:09:50,310
ஆனால் நான் அதை செய்தால், அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

77
00:09:52,710 --> 00:09:53,510
சித்துவா?

78
00:09:54,270 --> 00:09:55,350
சித்து, கண்ணா?

79
00:10:30,030 --> 00:10:32,470
பொதுவாக, நீங்கள் என்னுடன் பழகும்போது,
நான் உன்னை என் வழியில் சமாளிக்கிறேன்.

80
00:10:32,550 --> 00:10:34,430
ஆனால் பெண்களுடன் பழகினால்...

81
00:10:39,310 --> 00:10:41,230
இது... இப்படித்தான் தெரிகிறது.

82
00:10:41,390 --> 00:10:42,950
நீங்கள் எல்லை மீறிச் செல்கிறீர்கள்.

83
00:10:43,070 --> 00:10:44,270
ஆம், நான் தான்.

84
00:10:44,430 --> 00:10:46,070
என்னிடம் நிறைய ஜிபி உள்ளது.

85
00:10:49,590 --> 00:10:51,990
ஜிபி என்பது நீங்கள் நினைப்பது போல் இல்லை.

86
00:10:52,350 --> 00:10:53,710
பெண்களுக்கான பொறுப்பு.

87
00:10:53,870 --> 00:10:54,950
பொறுப்பு.

88
00:11:00,030 --> 00:11:01,390
இது வேறொரு மட்டத்தில் உள்ளது.

89
00:11:02,310 --> 00:11:03,750
அவர் ஒரு ஹீரோ என்று நினைக்கிறார்.

90
00:11:03,990 --> 00:11:06,070
நாம் மனது வைத்தால் நன்றாக இருக்கும்
இங்கே வில்லன்களாக இருக்க வேண்டும்.

91
00:11:22,870 --> 00:11:24,150
ஹீரோக்கள் எப்போதும் வெற்றியாளர்களாக முடிவதில்லை.

92
00:11:24,510 --> 00:11:25,990
சில சமயங்களில் வில்லன்களும் வெற்றி பெறுவார்கள்.

93
00:11:54,590 --> 00:11:56,190
அண்ணா... ப்ளீஸ் எங்களை போக விடுங்க.

94
00:11:56,270 --> 00:11:56,950
எனக்குப் புரிகிறது.

95
00:11:56,990 --> 00:11:58,990
என்ன நடந்தாலும், நாள் முடிவில்,
ஹீரோ மட்டுமே வெற்றி பெறுகிறார்.

96
00:12:00,670 --> 00:12:02,230
தொடாதே என்றால் தொடாதே என்று அர்த்தம்.

97
00:12:02,710 --> 00:12:03,470
அது நல்லது.

98
00:12:04,350 --> 00:12:07,470
ஆனால் மறுத்தால் என்ன செய்வது
தொடுவதற்கான வாய்ப்பு எப்போது?

99
00:12:07,550 --> 00:12:09,350
நீ என் நண்பன்.
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

100
00:12:09,350 --> 00:12:10,110
போகலாம்.
வாருங்கள்.

101
00:12:33,710 --> 00:12:36,710
சில்லென்று... சில்லென்று... சில்லென்று...

102
00:12:36,910 --> 00:12:40,430
ஜெட் வேகத்தில் பயணிக்கும் வாழ்க்கையை மெதுவாக்குங்கள்.

103
00:12:40,910 --> 00:12:43,870
கேளுங்கள், கேளுங்கள்...கேளுங்கள் நண்பர்களே.

104
00:12:44,070 --> 00:12:47,790
இதயத்தில் உள்ள குரல்களைக் கேளுங்கள்.

105
00:12:51,310 --> 00:12:55,110
இளமையில் தவறு செய்வது
உண்மையில் தவறு செய்யவில்லை.

106
00:12:58,430 --> 00:13:01,830
ஏன் அந்த கனமான சுமையை சுமக்க வேண்டும்
இன்னும் நேரம் வராத போது?

107
00:13:02,790 --> 00:13:04,790
ட்ரிப்பிங்... ட்ரிப்பிங்... தரையில் ட்ரிப்பிங்.

108
00:14:14,550 --> 00:14:16,430
கொஞ்சம் காதலித்து வாருங்கள்.

109
00:14:16,430 --> 00:14:18,190
மற்ற அனைத்தையும் மறந்துவிடு.

110
00:14:18,190 --> 00:14:21,150
எல்லா காலங்களிலும் வாழ்வோம்.

111
00:14:21,150 --> 00:14:25,150
நாடகத்தை தொடர்ந்து பாருங்கள்
நீதான் என் தைரியம்

112
00:14:25,510 --> 00:14:28,030
சொல்லுங்கள், நாம் நேரத்தை உறைய வைப்போமா?

113
00:14:28,870 --> 00:14:32,350
பெண் குறும்புத்தனமாகத் தெரிகிறாள்.
இது ஒரு ரேவ் பார்ட்டி.

114
00:14:32,510 --> 00:14:35,990
எல்லை மீற முடியுமா என்று என்னிடம் கேட்கிறாள்.

115
00:14:35,990 --> 00:14:39,590
சீரற்ற முறையில் நடனமாடுங்கள்.
நான் இந்த சுதந்திரத்தை விரும்புகிறேன்

116
00:14:39,590 --> 00:14:43,110
வணக்கம், செல்வி மேடம்
இங்கே மட்டும் நிறுத்துவோம்.

117
00:14:46,510 --> 00:14:50,310
இருக்கும் போது தவறு செய்வது
இளைஞன் உண்மையில் தவறு செய்வதில்லை.

118
00:14:53,430 --> 00:14:56,990
இன்னும் நேரம் இல்லாத போது ஏன் அந்த கனமான சுமையை சுமக்க வேண்டும்?

119
00:14:57,830 --> 00:14:59,750
ட்ரிப்பிங்... ட்ரிப்பிங்... ட்ரிப்பிங்...
தரையில்.

120
00:15:46,550 --> 00:15:47,870
இந்த தலைப்பை நிர்ணயித்தது யார்?

121
00:15:48,310 --> 00:15:48,990
மன்னிக்கவும் ஐயா.

122
00:15:51,230 --> 00:15:52,190
சரி, தலைப்பு எங்கே?

123
00:15:53,470 --> 00:15:54,350
இப்ப பாருங்க சார்.

124
00:15:56,190 --> 00:15:57,190
ஈகோவின் தந்தை.

125
00:15:57,430 --> 00:15:59,070
இது புதியது.
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

126
00:16:05,270 --> 00:16:06,110
நான் வருகிறேன்.

127
00:16:07,510 --> 00:16:08,550
ஓ, நீ தானா?

128
00:16:08,550 --> 00:16:09,670
நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
வா.

129
00:16:12,270 --> 00:16:14,910
ஏன் உள்ளே நுழைந்தது போல் இருக்கிறாய்
பக்கத்து வீடு?

130
00:16:14,910 --> 00:16:15,950
அந்த வித்தியாசமான எதிர்வினை என்ன?

131
00:16:15,950 --> 00:16:17,190
இது எங்கள் வீடு, இல்லையா?
உள்ளே வா.

132
00:16:20,030 --> 00:16:22,430
நன்மை!
அவரது ஈகோ காயப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

133
00:16:23,950 --> 00:16:26,350
ஆஹா! நீங்கள் உண்மையிலேயே பெரியவர்.

134
00:16:27,190 --> 00:16:28,270
ஹோலி நாளில் கூட,

135
00:16:28,270 --> 00:16:32,390
நீங்கள் மக்களைப் போல் கறையற்றவராகவும் பளபளப்பாகவும் இருக்கிறீர்கள்
நிர்மா வாஷிங் பவுடர் விளம்பரங்களில்.

136
00:16:32,390 --> 00:16:33,270
நீங்கள் சூப்பர்!

137
00:16:33,630 --> 00:16:34,830
இதை எப்படிச் செய்ய முடிந்தது?

138
00:16:34,950 --> 00:16:35,710
எப்படி?

139
00:16:37,430 --> 00:16:38,350
நான் உன்னை கடிக்கிறேன்.

140
00:16:39,110 --> 00:16:42,430
இது ஒரு சேகரிப்பாளராக இருந்தாலும் அல்லது சில நிறமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை,
அவர்கள் என் ஈகோவிற்கு தலைவணங்க வேண்டும்.

141
00:16:42,750 --> 00:16:43,630
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா...

142
00:16:43,830 --> 00:16:46,070
நான் ஒன்று கூட இல்லாமல் திரும்புவேன்
என் மீது வண்ணத்துளி விழுகிறதா?

143
00:16:47,670 --> 00:16:48,830
ஒற்றை துளி.

144
00:16:48,830 --> 00:16:50,110
இனிய ஹோலி.

145
00:16:53,950 --> 00:16:56,270
நன்றி. அனைத்தும் கீழே விழுந்தன...
அவன் மீது...

146
00:17:00,110 --> 00:17:02,190
முட்டாள்!
அப்பா! அப்பா!

147
00:17:02,470 --> 00:17:04,110
யாராவது அடித்தால், அம்மாவைக் கூப்பிடுவார்கள்.

148
00:17:04,110 --> 00:17:05,310
நீங்கள் எப்படி உங்கள் தந்தையை அழைக்கிறீர்கள்?

149
00:17:05,470 --> 00:17:06,430
உங்கள் தந்தை யார்?

150
00:17:06,430 --> 00:17:07,750
உங்கள் தந்தை யார்?

151
00:17:07,750 --> 00:17:08,350
WHO? WHO?

152
00:17:08,350 --> 00:17:09,590
அவர் யார்?
நீங்கள் தான்!

153
00:17:09,950 --> 00:17:11,150
இது நம்ம பூந்தி.

154
00:17:11,790 --> 00:17:14,110
அப்படியென்றால், அவர் பூந்தியாக இருந்தால் அல்லது மணியாக இருந்தால்?!
முட்டாள் முகம் கொண்ட பெண்!

155
00:17:14,430 --> 00:17:16,350
அவனுடைய தாய் யார் என்பதை இன்று நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்!
சொல்லு!

156
00:17:16,350 --> 00:17:17,350
நிறுத்து.

157
00:17:17,350 --> 00:17:18,510
கணவர், அவர் உண்மையில் எங்கள் மகன்.

158
00:17:18,510 --> 00:17:19,470
இதோ, இதைப் பாருங்கள்.

159
00:17:20,670 --> 00:17:21,550
‘அப்பா என் கடவுள்.’

160
00:17:21,910 --> 00:17:23,190
உங்கள் டாட்டோ எங்கே?
-இங்கே.

161
00:17:24,110 --> 00:17:25,230
‘என் கணவர் என் கடவுள்’.

162
00:17:26,110 --> 00:17:27,190
மன்னிக்கவும்.

163
00:17:30,030 --> 00:17:30,870
ஏன் துர்நாற்றம் வீசுகிறாய்?!

164
00:17:30,870 --> 00:17:33,190
அண்ணன் சித்து ஒரு முட்டையை உடைத்தார்
என் உள்ளாடையில், அப்பா.

165
00:17:33,390 --> 00:17:35,390
நீங்கள் அடுப்பில் அமர்ந்திருக்க முடியாதா?
ஆம்லெட்டாக மாறியிருக்கும்!

166
00:17:36,150 --> 00:17:38,270
இந்த நாட்களில் சித்து இன்னும் பைத்தியமாகிவிட்டார்.

167
00:17:38,270 --> 00:17:39,550
அவர் உங்கள் மீது ஒரு முட்டையை உடைத்திருக்க வேண்டும்.

168
00:17:40,230 --> 00:17:41,670
ஆனால் நான் அவருடைய ஈகோவை உடைப்பேன்.
- தயவு செய்து, வேண்டாம்.

169
00:17:41,670 --> 00:17:43,190
நீ என்னுடன் வா!
எங்கே வருகிறாய்?

170
00:17:43,390 --> 00:17:44,590
நீ என்னுடன் வா!
- நான் சொல்வதைக் கேள்...

171
00:17:50,470 --> 00:17:50,950
ஹாய்!

172
00:17:50,950 --> 00:17:52,030
உங்கள் கால்கள் உடைந்து போகலாம்.

173
00:17:52,030 --> 00:17:54,150
உங்கள் மகனை இப்படித்தான் வளர்க்கிறீர்களா?

174
00:17:54,190 --> 00:17:55,750
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

175
00:17:56,150 --> 00:17:58,670
எனக்கும் அவருக்கும் எந்த விதத்திலும் தொடர்பில்லை.

176
00:17:59,790 --> 00:18:01,990
இந்த கொழுப்பு எப்படி என் மகனாக முடியும்?

177
00:18:02,350 --> 00:18:04,870
நான் என் மகனைப் பற்றி பேசவில்லை.
நான் அந்த முட்டாள் பற்றி பேசுகிறேன்!

178
00:18:04,870 --> 00:18:06,550
என் மகனின் அளவைக் கவனியுங்கள்
மற்றும் உங்கள் மகனின் வயது.

179
00:18:06,710 --> 00:18:08,070
சித்து என் மகனின் உள்ளாடையில் முட்டையை உடைத்தார்!

180
00:18:08,070 --> 00:18:08,830
என் மகனா?

181
00:18:09,030 --> 00:18:12,350
இந்த முழு விவாதமும் என் மகனைப் பற்றியது.

182
00:18:12,390 --> 00:18:13,550
வீட்டிற்கு வெளியே பெண்களுடன் சுற்றித் திரிகிறார்.

183
00:18:13,550 --> 00:18:14,830
மேலும் வீட்டில், அவர் சிறு குழந்தைகளுடன் நேரத்தைக் கொல்கிறார் ...

184
00:18:14,910 --> 00:18:15,630
சாப்பிடு கண்ணே.

185
00:18:15,750 --> 00:18:16,630
இது இங்கே....

186
00:18:16,670 --> 00:18:18,390
காலை வந்தவுடன்,
அவர் வீட்டைச் சுற்றி ஓய்வெடுக்கிறார்!

187
00:18:18,910 --> 00:18:21,790
உங்கள் மகன் வரம்பு மீறினால்,
நான் என் கட்டுப்பாட்டை இழப்பேன்.

188
00:18:21,790 --> 00:18:22,430
அவரிடம் சொல்லுங்கள்!

189
00:18:22,430 --> 00:18:23,790
நான் அவரை சமாளிப்பேன்.

190
00:18:23,950 --> 00:18:25,670
வணக்கம் அத்தை
- வணக்கம், அன்பே.

191
00:18:29,110 --> 00:18:30,830
அந்தப் பெண் சுற்றித் திரிவது போல் தெரிகிறது
அவர் வீட்டிற்குள்.

192
00:18:30,950 --> 00:18:32,630
கண்ணியமோ, பண்பட்ட நடத்தையோ இல்லை.

193
00:18:32,790 --> 00:18:35,350
நீங்கள் உண்மையிலேயே பேசுபவராக இருக்க வேண்டும்
ஒழுக்கம் மற்றும் ஒழுக்கம் பற்றி?

194
00:18:35,350 --> 00:18:36,670
ஆம், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
நீங்கள் ஏன் கேட்கவில்லை?

195
00:18:36,750 --> 00:18:38,070
நீங்கள் கேட்கவே மாட்டீர்கள்.

196
00:18:38,630 --> 00:18:39,910
ஏய், மனிதனே. என்ன ஆச்சு?

197
00:18:40,630 --> 00:18:41,830
பாய் சித்து.

198
00:18:41,990 --> 00:18:43,750
வருகிறேன் அத்தை.
- வருகிறேன்.

199
00:18:46,030 --> 00:18:49,390
அந்த இணையதளங்களை அரசு தடை செய்ததால்,
இந்த மனிதன் வீட்டில் அநாகரீகமாக நடந்து கொள்ள ஆரம்பித்தான்

200
00:18:49,590 --> 00:18:52,950
அவரைப் பற்றி பெருமைப்படுவதை மறந்து விடுங்கள்.
இருவருக்கும் திருமணம் செய்துவையுங்கள்!

201
00:18:53,670 --> 00:18:55,830
பச்சை நிற டி-சர்ட் மற்றும் கருப்பு பேண்ட்.

202
00:18:56,030 --> 00:18:57,750
நீங்கள் மரியாதைக்குரியவராக மாற முடியாது
நீங்கள் ஆடை அணிவதன் மூலம் மூத்தவர்.

203
00:18:57,750 --> 00:18:58,470
அது உங்கள் நடத்தையில் இருக்க வேண்டும்.

204
00:18:58,550 --> 00:18:59,110
போகலாம்!

205
00:18:59,270 --> 00:19:01,030
இனி இங்கு தங்கினால்,
வயது வந்தோருக்கான விஷயங்களைப் பார்ப்பதற்கு நீங்கள் அடிமையாக வேண்டும்.

206
00:19:01,230 --> 00:19:01,790
போகலாம்!

207
00:19:01,830 --> 00:19:03,750
இந்தக் கிழவனுக்கு வண்ணமயமான சட்டை தேவையா?

208
00:19:03,910 --> 00:19:05,910
இனி அவனைப் பார்த்தால் கொலை செய்துவிடுவேன்.

209
00:19:06,870 --> 00:19:07,910
பார்த்தாயா சித்து?

210
00:19:07,910 --> 00:19:10,310
அந்த முட்டாள் கூட நமக்கு சில பாடங்களை கற்றுத்தருகிறது!

211
00:19:10,830 --> 00:19:13,550
அந்த பெண்ணை திருமணம் செய்வதில் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?

212
00:19:13,630 --> 00:19:16,110
அவள், அவள் குடும்பம் மற்றும் பரவாயில்லை
நாம் கூட பரவாயில்லை.

213
00:19:16,110 --> 00:19:17,030
ஆனால் உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

214
00:19:17,230 --> 00:19:18,750
அப்பா, அவள் என் பால்ய தோழி.

215
00:19:18,830 --> 00:19:20,830
அவள் மீது எனக்கு அப்படி எந்த உணர்வும் இல்லை.

216
00:19:21,150 --> 00:19:22,430
அவள் என் சிறந்த தோழி.

217
00:19:22,590 --> 00:19:23,150
அவ்வளவுதான்.

218
00:19:25,630 --> 00:19:26,350
அவருக்கு என்ன நடக்கிறது?

219
00:19:26,990 --> 00:19:29,670
அவன் அருகில் இருக்கும் பெண்ணை கவனிக்கவில்லை
மற்றும் பைத்தியம் முட்டாள்தனமாக பேசி செல்கிறது.

220
00:19:30,550 --> 00:19:31,550
ஏன் அவனிடம் பேச முடியாது?

221
00:19:32,350 --> 00:19:34,350
அவர் ஏன் அப்படி ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
நாங்கள் இருவரும் அவரிடம் கேட்கிறோம்?

222
00:19:34,670 --> 00:19:36,470
தனக்கு எது சிறந்தது என்று தோன்றுகிறதோ அதைச் செய்கிறார்.

223
00:19:38,990 --> 00:19:40,070
நான் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறேன்.

224
00:19:40,070 --> 00:19:40,990
ஏன் வரவில்லை?

225
00:19:41,750 --> 00:19:42,870
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்

226
00:20:29,430 --> 00:20:30,870
நன்றி சகோ.
- இதோ, எடு.

227
00:20:42,550 --> 00:20:43,510
புத்தகம்...

228
00:21:04,270 --> 00:21:05,110
சரி.

229
00:21:05,110 --> 00:21:06,270
வணக்கம்?
மன்னிக்கவும்.

230
00:21:06,550 --> 00:21:07,430
பாபுவின் ஓவியம்.

231
00:21:12,190 --> 00:21:12,790
உங்கள் புத்தகம்.

232
00:21:12,910 --> 00:21:13,830
ஓ? மன்னிக்கவும்.

233
00:21:14,310 --> 00:21:15,150
நன்றி.

234
00:21:16,150 --> 00:21:17,350
உண்மையில் என்னை உனக்கு அவ்வளவு பிடிக்குமா?

235
00:21:18,230 --> 00:21:19,110
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

236
00:21:19,310 --> 00:21:20,430
அப்புறம் ஏன் என் படம்...

237
00:21:21,470 --> 00:21:22,630
ஓ, இது?

238
00:21:22,830 --> 00:21:24,710
நான் விரும்பும் விஷயங்களை வரைய விரும்புகிறேன்.

239
00:21:25,110 --> 00:21:26,670
உனக்கு என்னை பிடிக்கும் என்று அர்த்தம் இல்லையா?

240
00:21:26,870 --> 00:21:29,550
வணக்கம்? நீங்கள் படிக்கிறீர்கள்
இதில் அதிக அர்த்தம் உள்ளது.

241
00:21:29,710 --> 00:21:30,990
நான் அதை ஒரு ஆசையில் வரைந்தேன்.

242
00:21:31,110 --> 00:21:32,150
உன்னை அப்படி எனக்கு பிடிக்கவில்லை.

243
00:21:32,390 --> 00:21:32,990
ஓ?

244
00:21:33,150 --> 00:21:35,390
உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை என்றால், ஏன் என்னை கட்டி பிடித்தாய்?

245
00:21:35,510 --> 00:21:35,950
சொல்லுங்க.

246
00:21:36,150 --> 00:21:36,870
கட்டிப்பிடி?

247
00:21:37,470 --> 00:21:39,030
நான் உன்னை கட்டிப்பிடித்தேன் என்று என்ன சொல்கிறாய்?

248
00:21:42,630 --> 00:21:43,510
புத்திசாலியாக இருக்காதே.

249
00:21:43,630 --> 00:21:44,670
நான் எப்போதும் புத்திசாலி.

250
00:21:44,870 --> 00:21:46,150
நீங்கள் என்னை ஒரு புத்தகத்தில் வரைந்தீர்கள்.

251
00:21:46,350 --> 00:21:48,870
ஆனால் உங்கள் படத்தை இங்கே... இங்கேயே அச்சிட்டேன்.

252
00:21:49,910 --> 00:21:51,030
நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்தீர்கள்.

253
00:21:51,390 --> 00:21:52,070
என்ன நடக்கிறது?

254
00:21:52,350 --> 00:21:53,750
எதுக்கு அர்த்தமில்லாமல் பேசுகிறாய்?

255
00:21:53,870 --> 00:21:55,390
நான் உன்னைப் பார்த்தவுடன், முழுதும்
உலகம் ஸ்தம்பித்தது.

256
00:21:55,430 --> 00:21:56,430
மேலும் என் புலன்கள் அனைத்தும் வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டன.

257
00:21:56,430 --> 00:21:58,070
உன்னை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
நான் உன்னிடம் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

258
00:21:58,070 --> 00:21:59,470
நீங்கள் என் வாழ்க்கை துணையாக இருப்பீர்கள்.
நீங்களும் ஏன் அதை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை?

259
00:21:59,550 --> 00:22:00,470
இது மிக அதிகம்.

260
00:22:01,830 --> 00:22:03,110
இதைச் செய்வோம்.

261
00:22:03,550 --> 00:22:05,590
உனக்கு என்னை பிடித்திருந்தால் அமைதியாக இங்கிருந்து கிளம்பு.

262
00:22:05,750 --> 00:22:07,430
உங்களுக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள்
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்.

263
00:22:09,990 --> 00:22:11,830
நீ கிளம்புவதால்,
நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

264
00:22:11,990 --> 00:22:13,470
நீங்கள் விசாகப்பட்டினத்தில் எங்கு வாழ்ந்தாலும் பரவாயில்லை.
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

265
00:22:13,590 --> 00:22:14,630
இரண்டு நாட்களுக்குள்,
நான் உங்கள் முன் இருப்பேன்.

266
00:22:14,950 --> 00:22:15,710
நான் உன்னைப் பிடிப்பேன்.

267
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
எனக்காக காத்திருங்கள்.

268
00:22:17,190 --> 00:22:17,870
விடைபெறுகிறேன்.

269
00:22:21,630 --> 00:22:24,910
பூந்தி, இன்று கடல் மிகவும் வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது.

270
00:22:25,030 --> 00:22:25,750
ஆமாம் தம்பி.

271
00:22:25,750 --> 00:22:27,390
நீங்களும் வித்தியாசமாக தெரிகிறது.

272
00:22:27,390 --> 00:22:27,990
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

273
00:22:27,990 --> 00:22:30,910
வழக்கத்திற்கு மாறாக, நீங்கள் என்னை வெளியே கொண்டு வந்தீர்கள்
என்னை சுரங்கப்பாதைக்கு வாங்கி, எனக்கு உணவளிக்கிறார்கள்.

274
00:22:30,910 --> 00:22:31,870
என்ன நடக்கிறது?

275
00:22:31,870 --> 00:22:33,070
எனக்கு ஒரு அதிசயம் நடந்தது.

276
00:22:33,150 --> 00:22:35,630
அது என்ன?
நித்தி உன்னை விட்டு போனாரா?

277
00:22:35,750 --> 00:22:36,310
இல்லை

278
00:22:36,350 --> 00:22:37,990
என் வாழ்க்கையில் இப்போது ஒரு புதிய நபர் இருக்கிறார்.

279
00:22:37,990 --> 00:22:40,590
அதனால்தான் உங்கள் முகம் பளபளப்பாகத் தெரிகிறதா?

280
00:22:40,590 --> 00:22:41,030
ஆம்.

281
00:22:41,270 --> 00:22:43,310
என் கனவுகளின் பெண் என் முன் தோன்றினாள்.

282
00:22:43,510 --> 00:22:44,710
எங்கே? அவள் எங்கே?

283
00:22:44,870 --> 00:22:45,550
அவள் இங்கே இருக்கிறாள்

284
00:22:45,630 --> 00:22:46,510
ஆனால் அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை.

285
00:22:46,550 --> 00:22:47,870
அவளைத் தேடிக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

286
00:22:48,030 --> 00:22:51,870
அண்ணா, சந்துகள் உங்களுக்குத் தெரியும்
கூகுளுக்கு கூட தெரியாது.

287
00:22:51,870 --> 00:22:54,470
நீங்கள் உறுதியாக இருந்தால், இது எளிதான வேலை.
சென்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

288
00:22:54,470 --> 00:22:55,870
நீங்கள் ஒரு தங்க பையன்!

289
00:22:55,870 --> 00:22:56,790
வாருங்கள், வாழ்த்துக்கள்!

290
00:22:56,790 --> 00:22:57,710
சியர்ஸ்!

291
00:23:02,430 --> 00:23:04,630
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், நான் உங்களைத் தேடி வருவேன்.
இரண்டு நாட்களுக்குள், நான் உங்கள் முன் தோன்றுவேன்.

292
00:23:11,070 --> 00:23:13,070
என் அகங்கார மைத்துனரே!
எவ்வளவு மோசமான கர்மா!

293
00:23:14,830 --> 00:23:16,230
அண்ணி.. எது உன்னை இப்படி வரவைக்கிறது?

294
00:23:16,430 --> 00:23:17,110
இப்படியா?

295
00:23:17,390 --> 00:23:18,790
சரி, எனக்கு சில பெண்களின் ஆடைகளை கொடுங்கள்.

296
00:23:18,790 --> 00:23:20,390
நான் அவற்றை அணிந்து கொண்டு உங்களை சந்திக்க வருகிறேன்.

297
00:23:20,390 --> 00:23:20,830
அருவருப்பானது!

298
00:23:20,830 --> 00:23:21,470
நிச்சயமாக, அருவருப்பானது!

299
00:23:21,470 --> 00:23:22,750
நான் உண்மையில் அப்படி ஏதாவது அணிவேன் போல.
நகர்த்தவும்!

300
00:23:22,750 --> 00:23:23,750
சரி, அண்ணி, நான் சொன்னேன்...
- காத்திருங்கள்

301
00:23:24,430 --> 00:23:28,430
நீங்கள் என் நகரத்திற்கு வந்தீர்கள், என்னுடன் தங்குவதற்கு பதிலாக,
நீங்கள் இங்கே தங்க தேர்வு செய்கிறீர்கள்.

302
00:23:28,430 --> 00:23:29,230
என் ஈகோ அதை எடுக்குமா?

303
00:23:29,230 --> 00:23:31,230
அண்ணி, நான் இங்கே மிகவும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.

304
00:23:31,230 --> 00:23:31,750
உண்மையில்?

305
00:23:32,190 --> 00:23:34,430
வைசாக் கடற்கரைகளில் சுற்றினால்
உன்னுடைய அந்த அழகான முகத்துடன்,

306
00:23:34,510 --> 00:23:35,910
விசாகப்பட்டினம் இளைஞர்கள் உங்களை நிம்மதியாக இருக்க விடுவார்களா?

307
00:23:36,670 --> 00:23:39,150
யாரோ உங்களைப் பற்றி ஆழமாக நினைப்பது போல் தெரிகிறது.

308
00:23:39,390 --> 00:23:40,390
கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடு மகனே.

309
00:23:42,990 --> 00:23:44,310
கடற்கரையில் நான் பார்த்த அழகு அதுவாகத்தான் இருக்கும்.

310
00:23:44,310 --> 00:23:45,070
எனக்கு தெரியும்.

311
00:23:45,550 --> 00:23:46,430
சுயமரியாதை.

312
00:23:46,830 --> 00:23:49,910
உங்கள் சுயமரியாதை கிலோ கணக்கில் இருந்தால்,
என் ஈகோ குவிண்டால்களில் அளவிடப்படுகிறது.

313
00:23:49,910 --> 00:23:50,750
உங்கள் பைகளை பேக் செய்யுங்கள்.

314
00:23:51,390 --> 00:23:52,390
தயவு செய்து அண்ணி.

315
00:23:52,710 --> 00:23:53,510
தயவு செய்து அண்ணி.

316
00:23:56,950 --> 00:24:00,630
என்று சொல்லும் பச்சைக்கு எழுத்துருவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
“என் மைத்துனர் என் கடவுள்” என்று உடனே தொடங்குங்கள்.

317
00:24:00,630 --> 00:24:01,350
டாட்டூ யாருக்காக?

318
00:24:01,630 --> 00:24:02,710
வேறு யார்?
இது உங்களுக்கானது.

319
00:24:02,910 --> 00:24:04,910
குறைந்தபட்சம் அந்த டாட்டூவுடன்,
மக்கள் உங்களை விட்டு விலகி இருப்பார்கள்.

320
00:24:04,910 --> 00:24:05,710
டாட்டூவை மறந்துவிடு அண்ணி.

321
00:24:05,710 --> 00:24:06,430
வீட்டுக்கு மட்டும் போவோம்.

322
00:24:06,430 --> 00:24:07,790
இப்போது உங்கள் சுயமரியாதை என்ன ஆனது?

323
00:24:07,790 --> 00:24:08,510
உங்கள் பைகளை மூடு!

324
00:24:12,350 --> 00:24:13,670
நீங்கள் ஒரு காரின் கதவு மட்டுமே.

325
00:24:13,670 --> 00:24:15,550
நான் உன்னை என் கைகளால் மூடுவேன் என்று உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?!

326
00:24:15,870 --> 00:24:17,070
அடடா!

327
00:24:17,510 --> 00:24:19,830
அந்தப் பெண்ணைத் தேடிச் சென்றேன்.
மாறாக, நான் இந்த அகங்காரத்துடன் ஓடினேன்!

328
00:24:20,190 --> 00:24:20,710
நன்மை!

329
00:24:20,830 --> 00:24:21,790
நான் உண்மையில் அவனிடம் சிக்கினால்,

330
00:24:21,790 --> 00:24:23,270
நான் ஒரு மோசமான அதிர்ஷ்டத்தில் சிக்கிக்கொள்வேன்
அந்த பெண்ணை கண்டுபிடிக்க முடியாமல் போகலாம்.

331
00:24:23,630 --> 00:24:24,390
திரும்பி போ

332
00:24:45,950 --> 00:24:47,390
சகோதரி!
-சுவாதி.

333
00:24:47,470 --> 00:24:48,550
நலமா?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

334
00:24:48,550 --> 00:24:49,070
வணக்கம் சகோதரி.
-வாருங்கள்.

335
00:24:49,150 --> 00:24:50,030
வணக்கம், பூந்தி.

336
00:24:50,990 --> 00:24:52,390
நம் பெற்றோர் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

337
00:24:52,430 --> 00:24:53,510
எல்லோரும் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

338
00:24:53,510 --> 00:24:55,230
படிக்கட்டுகளில் ஏறிச் செல்லுங்கள்.
நான் உனக்கு காபி எடுத்து தருகிறேன்.

339
00:24:55,350 --> 00:24:56,750
சரி.
நீ வா

340
00:25:18,110 --> 00:25:19,070
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

341
00:25:19,230 --> 00:25:21,550
சரியாக என் கேள்வி.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

342
00:25:22,270 --> 00:25:23,230
இது என் மைத்துனர் வீடு.

343
00:25:23,390 --> 00:25:24,110
ஓ?

344
00:25:24,270 --> 00:25:25,830
நீங்கள் உண்மையில் அதைப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்களா
என் பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் வீட்டிற்கு வருவதற்கு மன்னிக்கவும்

345
00:25:25,830 --> 00:25:28,030
உங்களைப் பற்றிய எந்த நினைவுகளும் என்னிடம் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்?

346
00:25:28,670 --> 00:25:30,150
என் முழு திட்டத்தையும் அழித்துவிட்டாய்.

347
00:25:30,950 --> 00:25:32,470
இன்னும் இரண்டு நாட்கள் காத்திருக்க முடியாதா?

348
00:25:32,670 --> 00:25:33,550
நிஜமாகவே உனக்கு என்னை மிகவும் பிடிக்குமா?

349
00:25:33,590 --> 00:25:34,270
வணக்கம்? வணக்கம்?

350
00:25:34,390 --> 00:25:36,830
ஏன் இப்படி விரைந்து செல்கிறாய்
ஒற்றைப் பாதையில் ரயில்?!

351
00:25:37,190 --> 00:25:37,630
சரி, சரி.

352
00:25:37,630 --> 00:25:40,270
நாங்கள் ஒன்றாக இருப்பதால், அது ஒரு பொருட்டல்ல
முதல் நகர்வை மேற்கொண்டவர்.

353
00:25:40,830 --> 00:25:43,030
எவ்வளவு என்று இப்போது புரிகிறது
நீங்கள் என் மீது வைத்திருக்கும் அன்பு.

354
00:25:43,190 --> 00:25:44,110
எவ்வளவு குறும்பு.

355
00:25:44,550 --> 00:25:46,030
உங்கள் உணர்வுகளை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டிருக்க முடியாது
எனக்காக நேற்று கடற்கரையில்?

356
00:25:46,470 --> 00:25:47,110
என்ன?

357
00:25:47,190 --> 00:25:48,110
கவலைப்படவே வேண்டாம்.

358
00:25:48,310 --> 00:25:50,150
நீங்கள் எனக்காக இங்கு வந்தீர்கள் என்று நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

359
00:25:50,150 --> 00:25:51,350
நீயும் யாரிடமும் சொல்லாதே.

360
00:25:52,150 --> 00:25:53,750
சரி, உங்கள் மைத்துனர் ஒரு சுயநலவாதி.

361
00:25:54,110 --> 00:25:55,470
நிலைமையை எப்படியாவது சமாளிக்க முயற்சிப்பேன்.

362
00:25:56,670 --> 00:25:58,510
ஒவ்வொரு நாளும் ஒருவரை ஒருவர் ரகசியமாக சந்திக்க முயற்சிப்போம்...

363
00:25:58,550 --> 00:26:00,950
மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒருவரை ஒருவர் நேசிப்போம்

364
00:26:01,190 --> 00:26:01,630
சரியா?

365
00:26:05,190 --> 00:26:06,310
வணக்கம்.
-வணக்கம்.

366
00:26:06,310 --> 00:26:06,870
ஏய்.

367
00:26:07,710 --> 00:26:08,710
ஏய், ஏன் மேலே இருந்து வருகிறாய்?

368
00:26:12,430 --> 00:26:14,110
விமான நிலையம் மிக அருகில் உள்ளது
ஒருவரின் வீட்டிற்கு ஒரு தொல்லை!

369
00:26:14,630 --> 00:26:15,270
பாராகிளைடிங்.

370
00:26:15,350 --> 00:26:17,190
ஓ, நீங்கள் தவறான இடத்தில் வந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

371
00:26:17,750 --> 00:26:19,750
பாராகிளைடிங் இங்கு செய்யப்படவில்லை.
இது பாங்காக்கில் உள்ளது.

372
00:26:20,030 --> 00:26:23,630
மனிதனே, நீ பார்ப்பது போல் முட்டாள் இல்லை.

373
00:26:25,750 --> 00:26:27,510
சரி, என் ஈகோ திருப்தியாக இருக்கிறது.
ஆனால் என் தர்க்கம் இன்னும் திருப்தி அடையவில்லை.

374
00:26:27,710 --> 00:26:29,350
ஏன் மேலே இருந்து வந்தாய்?

375
00:26:29,350 --> 00:26:30,750
குருவே, நான் உங்கள் அண்டை வீட்டான்.

376
00:26:30,750 --> 00:26:31,790
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன் என்பது எப்படி முக்கியம்?

377
00:26:31,790 --> 00:26:34,230
அது செய்கிறது. நீங்கள் அண்டை வீட்டாராக இருந்தால்,
நீங்கள் பக்கத்தில் இருந்து வர வேண்டும்.

378
00:26:34,470 --> 00:26:36,190
சொல்லு! சொல்லு! சொல்லு!

379
00:26:36,830 --> 00:26:38,910
நீங்கள் என்னை என் காலரைப் பிடித்தீர்கள், இல்லையா?
- ஆம், மிகவும் இறுக்கமாக!

380
00:26:39,430 --> 00:26:40,590
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.
வீட்டுக்கு போக மாட்டேன்.

381
00:26:40,670 --> 00:26:41,510
என் ஈகோ காயப்பட்டது!

382
00:26:41,910 --> 00:26:42,910
உங்களுக்கும் ஈகோ இருக்கிறதா?

383
00:26:43,390 --> 00:26:46,110
ஈகோ ஒரு BMW கார் போன்றது.

384
00:26:46,150 --> 00:26:48,550
ஒன்றை வாங்குவது எளிது
ஆனால் அதை பராமரிப்பது சோர்வாக இருக்கிறது!

385
00:26:48,590 --> 00:26:50,550
என்னுடைய ஈகோவுடன் ஒப்பிடும்போது உங்கள் ஈகோ ஒன்றும் இல்லை.

386
00:26:50,550 --> 00:26:51,430
இங்கிருந்து வெளியேறு.

387
00:26:51,590 --> 00:26:52,870
எல்லோருக்கும் இவ்வளவு பெரிய ஈகோ இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள்!

388
00:27:05,670 --> 00:27:06,750
ஓ, நீங்கள் தான்.

389
00:27:07,070 --> 00:27:08,590
என்ன நடந்தது?
நீங்கள் ஏன் என் அழைப்பை எடுக்கவில்லை?

390
00:27:08,990 --> 00:27:10,350
நான் உன்னை எத்தனை முறை அழைக்க வேண்டும்?

391
00:27:11,550 --> 00:27:12,230
காரில் ஏறுங்கள்.

392
00:27:16,590 --> 00:27:17,230
என்ன?

393
00:27:17,470 --> 00:27:19,550
யாரோ என்னைக் கடத்திச் சென்றுவிட்டார்கள் என்று நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்களா?

394
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
நீங்கள் கடத்தப்பட்டாலும் பரவாயில்லை.

395
00:27:20,630 --> 00:27:21,950
இந்த நாட்களில், நான் உன்னைப் பார்த்து பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

396
00:27:21,950 --> 00:27:22,630
மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள்?

397
00:27:22,630 --> 00:27:23,470
என்ன நினைப்பார்கள்?

398
00:27:23,710 --> 00:27:25,670
என்று சாதாரணமாக நினைப்பார்கள்
எங்கள் திருமணத்திற்கு முன் காதல்.

399
00:27:25,790 --> 00:27:26,990
குறைந்த பட்சம் ஒரு பெண்ணாக நடந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

400
00:27:26,990 --> 00:27:27,510
தயவுசெய்து.

401
00:27:28,110 --> 00:27:28,670
ஏன்?

402
00:27:28,990 --> 00:27:30,710
பையன்கள் மட்டும் தான் காதலை வளர்க்க வேண்டுமா?

403
00:27:30,910 --> 00:27:32,270
அதைப் பற்றி பெண்கள் பேசக்கூடாதா?

404
00:27:38,030 --> 00:27:39,110
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?

405
00:27:39,790 --> 00:27:41,830
இன்று அப்பா வீட்டில் இருக்கிறார்.

406
00:27:42,070 --> 00:27:43,270
நீங்கள் அவரை ஒருமுறை சந்திக்க வேண்டும்.

407
00:27:43,750 --> 00:27:44,310
ஓ?

408
00:27:44,550 --> 00:27:46,470
நீங்கள் என்னை சந்திக்க வைக்கப் போகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்
அப்பா மற்றும் திருமணத்தின் தலைப்பைக் கொண்டு வாருங்கள்.

409
00:27:46,470 --> 00:27:48,230
இல்லை, இல்லை.
சாதாரண சந்திப்பு.

410
00:27:50,030 --> 00:27:52,150
உனக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் நான் உன்னை வற்புறுத்த மாட்டேன்.

411
00:27:53,150 --> 00:27:55,230
இருந்த போதிலும் நான் உன்னை விடமாட்டேன்.

412
00:28:01,910 --> 00:28:03,110
வணக்கம், அப்பா.
- வணக்கம், அன்பே.

413
00:28:03,230 --> 00:28:04,630
வணக்கம், மாமா.
- வணக்கம், சித்து.

414
00:28:04,630 --> 00:28:05,270
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

415
00:28:05,270 --> 00:28:06,550
நான் நலமாக இருக்கிறேன் மாமா.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

416
00:28:07,110 --> 00:28:08,110
நான் அரசியல்வாதி என்பதால்...

417
00:28:08,190 --> 00:28:09,870
நான் வீட்டில் இருப்பதை விட தெருக்களில் அதிக நேரம் செலவிடுகிறேன்.

418
00:28:09,870 --> 00:28:11,990
இப்போது, ​​எனது சொந்த வீட்டிற்கு விருந்தினராக வருகிறேன்.

419
00:28:13,950 --> 00:28:14,750
சித்து.

420
00:28:14,750 --> 00:28:15,190
மாமா.

421
00:28:15,270 --> 00:28:16,710
என்னை சந்திக்க உங்கள் பெற்றோரிடம் கேளுங்கள்.

422
00:28:16,750 --> 00:28:17,710
நான் அவர்களுடன் அமர்ந்து பேச விரும்புகிறேன்.

423
00:28:19,110 --> 00:28:21,110
சரி மாமா.
ஆனால், சரி...

424
00:28:21,110 --> 00:28:23,630
அப்பா, பிறகு பேசுவோம்

425
00:28:23,790 --> 00:28:24,350
வா.

426
00:28:25,310 --> 00:28:26,230
விடைபெறுகிறேன்
- பாய், அன்பே.

427
00:28:28,590 --> 00:28:29,710
அய்யா யார் அந்த பையன்?

428
00:28:30,910 --> 00:28:32,630
எல்லாம் சரியாகி விட்டால் அவன் எனக்கு மருமகனாவான்.

429
00:28:32,630 --> 00:28:33,670
அவர் என்ன செய்கிறார்?

430
00:28:33,750 --> 00:28:34,910
சிவில் சர்வீசஸ் தேர்வில் முதலிடம் பெற்றவர்.

431
00:28:34,910 --> 00:28:37,790
தேவையான அனைத்து பயிற்சிகளையும் முடித்தார்.
அவர் பதவிக்கு காத்திருக்கிறார்.

432
00:28:37,990 --> 00:28:38,790
உங்கள் மகள் பற்றி?

433
00:28:39,550 --> 00:28:40,910
சிறுவன் கடுமையாக உழைத்து ரேங்க் பெற்றான்.

434
00:28:41,070 --> 00:28:42,950
அவள் அவனுடன் தொடர்ந்து ஊர்சுற்றும்போது
மற்றும் தேர்வுகளில் தோல்வியடைந்தார்.

435
00:28:42,950 --> 00:28:44,190
வணக்கம் அத்தை.
- வணக்கம், நிதி.

436
00:28:44,590 --> 00:28:45,470
என்ன அம்மா?

437
00:28:45,710 --> 00:28:47,790
நீங்கள் உங்கள் நண்பருக்கு என் புகழைப் பாடுவது போல் தெரிகிறது.

438
00:28:47,870 --> 00:28:49,030
நான் காட்ட விரும்புகிறேன்.

439
00:28:49,030 --> 00:28:53,790
சித்து என் மருமகனாக வேண்டும்
அதனால் நான் சுற்றியுள்ள உலகம் முழுவதும் காட்ட முடியும்.

440
00:28:54,710 --> 00:28:58,150
எனக்கு அவரைப் பிடிக்கும் என்பதற்காக அவர் விஷயங்களை ஒத்துக்கொள்ளும் குணம் கொண்டவர் அல்ல
அவர் உங்கள் மகனாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

441
00:28:58,270 --> 00:29:00,510
எதையாவது பிடித்திருந்தால் மட்டுமே செய்வார்.

442
00:29:00,750 --> 00:29:04,390
ஆனால் ஒருமுறை அவர் எதையாவது விரும்புகிறார், நாம் கூட
அதை விடும்படி அவரை வற்புறுத்துங்கள், அவர் அதை ஒருபோதும் விடமாட்டார்.

443
00:29:05,550 --> 00:29:08,230
அதனால்தான் நான் வடிவமைக்க முயற்சிக்கிறேன்
அவரவர் ரசனைக்கு ஏற்ப நானே.

444
00:29:26,350 --> 00:29:27,030
வணக்கம்?

445
00:29:30,070 --> 00:29:31,430
என்ன ஆச்சு?
நீங்கள் சாப்பிடவில்லையா?

446
00:29:31,510 --> 00:29:33,550
அந்த புத்தகத்தை ஏன் தின்று கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

447
00:29:36,270 --> 00:29:36,950
நன்மை.

448
00:29:37,310 --> 00:29:38,830
என் காரணமாக அவள் புத்தகத்தைப் படிக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

449
00:29:38,830 --> 00:29:42,230
உங்களைப் போன்றவர்கள் அண்டை வீட்டாராக இருந்தால்,
இது போன்ற புத்தகங்கள் அவசியம்.

450
00:29:42,590 --> 00:29:44,390
என்ன சுவாதி இது?
நாங்கள் அயலவர்கள்.

451
00:29:44,590 --> 00:29:46,350
கிழக்கு மற்றும் மேற்கு திசைகளைப் போலவே நாமும் இருக்க வேண்டும்
நாம் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் இருக்கும்போது இணக்கமாக இருக்கும்.

452
00:29:46,470 --> 00:29:48,590
ஏன் கிண்டலாக மாற வேண்டும்
பிரிந்த சில ஜோடி?

453
00:29:54,830 --> 00:29:56,750
நீங்கள் சொன்ன ஒரு வார்த்தை எனக்குப் புரியவில்லை.

454
00:29:57,950 --> 00:29:59,190
நான் ஒரு வார்த்தை பேசவில்லை.

455
00:29:59,390 --> 00:30:01,590
நான் என் வாயால் பேசுகிறேன்
நீங்கள் உங்கள் கண்களால் பேசுகிறீர்கள்.

456
00:30:01,670 --> 00:30:02,910
ஏனெனில் என்னால் சரியாக பார்க்க முடியவில்லை
நீங்கள் வெகு தொலைவில் இருக்கிறீர்கள்.

457
00:30:03,230 --> 00:30:03,990
நான் அருகில் வரட்டுமா?

458
00:30:03,990 --> 00:30:05,190
நீங்கள் எப்போதும் இதுபோன்ற முட்டாள்தனத்தில் இருக்கிறீர்களா?

459
00:30:05,190 --> 00:30:06,230
உன்னிடம் சிறப்பாகச் செய்ய எதுவும் இல்லையா?

460
00:30:06,230 --> 00:30:06,830
வணக்கம்?

461
00:30:07,270 --> 00:30:08,310
நான் ஒரு ஐஏஎஸ் அதிகாரி.

462
00:30:08,310 --> 00:30:09,030
ஐ.ஏ.எஸ்.

463
00:30:09,030 --> 00:30:12,110
ஆம், அதன் அர்த்தம் எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் எப்போதும் புத்திசாலி, இல்லையா?

464
00:30:12,190 --> 00:30:13,830
இல்லை நான் மற்றும் சுவாதி என்று அர்த்தம்.

465
00:30:14,270 --> 00:30:14,830
நான் அங்கு வருகிறேன்.

466
00:30:14,870 --> 00:30:16,190
இங்க வந்தால் கத்துவேன்.

467
00:30:16,350 --> 00:30:17,750
போய் கத்துங்கள். நான் பார்க்கட்டும்.

468
00:30:21,390 --> 00:30:22,110
ஏய்!

469
00:30:25,590 --> 00:30:26,950
என்ன ஆச்சு?

470
00:30:26,990 --> 00:30:27,870
நான் கத்துவேன்.

471
00:30:27,910 --> 00:30:29,390
நீங்கள் கத்துவதைப் பார்ப்போம்.

472
00:30:30,070 --> 00:30:30,870
நான் கத்துவேன்.

473
00:30:31,510 --> 00:30:32,550
அலறல்.

474
00:30:32,630 --> 00:30:33,750
அண்ணி!

475
00:30:36,630 --> 00:30:37,590
நீங்கள் ஏணியுடன் ஏறினீர்களா?

476
00:30:38,070 --> 00:30:39,430
உடன் இறங்கியிருக்கலாம் அல்லவா
உங்கள் பாராகிளைடிங்?

477
00:30:39,590 --> 00:30:43,190
காலை தொடங்கியதிலிருந்து, அந்த முதியவர்
பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றி பேசுகிறார்.

478
00:30:43,230 --> 00:30:44,910
வேலி குதிப்பது ஒழுக்கம், இல்லையா?

479
00:30:44,910 --> 00:30:46,950
பெண்களைப் பார்த்தவுடன்,
நீங்கள் ஒரு காளையைப் போல குதிக்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

480
00:30:47,030 --> 00:30:50,550
ஒரு அப்பாவி பெண்ணை எப்படி விரும்ப முடியும்
இத்தகைய காம மனிதர்களுக்கு மத்தியில் நீ வாழ்கிறாயா?

481
00:30:50,550 --> 00:30:52,750
அங்கே பயமாக இருக்கிறது என்று அவர்களுக்குக் கற்பிக்கிறோம்
அது வீட்டில் பாதுகாப்பானது.

482
00:30:52,750 --> 00:30:54,310
நீங்கள் எங்க வீட்டுக்குள் வருகிறீர்கள்
மற்றும் பெண்களுடன் ஊர்சுற்றவும்.

483
00:30:54,310 --> 00:30:56,030
உங்களைப் போன்றவர்களை சுதந்திரமாக விடக்கூடாது.

484
00:30:56,030 --> 00:30:57,470
நீங்கள் கிராம சதுக்கத்தில் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்.

485
00:30:58,550 --> 00:31:00,870
அப்படிச் செய்தால், உங்கள் மைத்துனர்
எதிர்வினை என் பாத்திரத்தை அழித்துவிடும்.

486
00:31:01,230 --> 00:31:03,110
உண்மையில் இங்கே அழுக்கப்படுவதற்கு புதிதாக எதுவும் இல்லை.

487
00:31:03,190 --> 00:31:04,310
அதன் அர்த்தம் என்ன? நான் ஒரு அழுகிய மனிதனா?

488
00:31:04,310 --> 00:31:05,270
அப்படியானால், நான் அங்கு வருவேன்.

489
00:31:05,390 --> 00:31:06,590
அப்படி இருந்தால் நிச்சயம் கத்துவேன்.

490
00:31:06,590 --> 00:31:07,310
அது நடக்குமா என்று பார்க்கிறேன்.

491
00:31:10,870 --> 00:31:12,550
ஏய், இது சரியில்லை.

492
00:31:12,710 --> 00:31:14,110
யாராவது நம்மைப் பிடித்தால், அது மிகவும் மோசமாக இருக்கும்.

493
00:31:14,310 --> 00:31:16,630
எங்களை யாரும் பார்க்கவில்லை என்றால் பரவாயில்லை என்கிறீர்களா?

494
00:31:17,070 --> 00:31:18,150
எனக்காக வரவில்லையா?

495
00:31:18,310 --> 00:31:20,510
இப்போது நான் உங்களுக்காக அங்கு வர விரும்புகிறேன்,
ஏன் வேண்டாம் என்று சொல்கிறாய்?

496
00:31:20,990 --> 00:31:22,030
மைத்துனர்.

497
00:31:25,110 --> 00:31:26,350
சுவாதி!

498
00:31:28,950 --> 00:31:30,030
இது என்ன?

499
00:31:30,510 --> 00:31:32,910
நீங்கள் வெளியே இருந்தால் எனக்கு பயமாக இருந்தது
நீங்கள் மயக்கப்படலாம்.

500
00:31:32,910 --> 00:31:34,230
இப்போது நீங்கள் வீட்டில் இருப்பதால்,
நீங்கள் எப்படி இங்கே வீட்டில் மயக்க முடியும்?

501
00:31:34,230 --> 00:31:36,230
நீ உன்னை சுமந்த விதத்தைப் பார்த்து,
நீங்கள் அப்பாவியாகவும் அப்பாவியாகவும் இருப்பதாக நான் கருதினேன்.

502
00:31:36,230 --> 00:31:37,510
நீ உன்னை முழுவதுமாக மறைத்துக் கொண்டாலும்,

503
00:31:37,510 --> 00:31:39,070
நீங்கள் அவர்களை விட ஆபத்தானதாக தெரிகிறது
மெல்லிய ஆடைகளை அணிந்த பெண்கள்.

504
00:31:39,070 --> 00:31:40,230
உங்களை போன்ற பெண்களால் தான்

505
00:31:40,230 --> 00:31:44,030
யார் இறுதியில் ஆண்களின் வெப்பநிலையை உயர்த்துகிறார்கள் மற்றும்
அவர்கள் வயதாகிவிடக்கூடாது என்று சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள்

506
00:31:44,030 --> 00:31:45,350
இறுதியாக அவர்களின் ஆண்மையை அழித்து விடுகிறார்கள்.

507
00:31:45,470 --> 00:31:46,550
உன் பெற்றோரிடம் நான் என்ன சொல்வது?

508
00:31:46,550 --> 00:31:47,590
என் வீட்டின் மரியாதை பற்றி என்ன?

509
00:31:47,630 --> 00:31:48,230
அருவருப்பானது!

510
00:31:48,310 --> 00:31:49,510
இன்னும் எத்தனை காலம் கனவு காணப் போகிறீர்கள்.

511
00:31:51,190 --> 00:31:53,190
அப்படிச் செய்தால் உங்கள் குணம் கெட்டுவிடும்.

512
00:31:53,230 --> 00:31:56,950
நாங்கள் இருவருமே நமது நற்பெயரைக் கெடுத்துக் கொள்ளாமல் இருக்க,
நீங்கள் அங்கேயே இருப்பது நல்லது.

513
00:31:57,030 --> 00:31:59,110
நீங்கள் அந்தப் புத்தகத்தைப் படிப்பதை நிறுத்திவிட்டு சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

514
00:31:59,110 --> 00:32:01,070
அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்று திட்டமிடுவேன்.

515
00:32:01,270 --> 00:32:01,750
சரியா?

516
00:32:01,870 --> 00:32:03,070
நல்ல இரவு.
விடைபெறுகிறேன்.

517
00:32:06,950 --> 00:32:07,670
வாருங்கள்.

518
00:32:12,070 --> 00:32:13,590
போட்டியில் தோற்றோம்!
30 ஆயிரம் நஷ்டம்.

519
00:32:13,590 --> 00:32:16,830
அன்பே நீ மீண்டும் தோற்றுவிட்டாயா?
பணத்தை இழந்தீர்களா?

520
00:32:16,870 --> 00:32:18,590
தோற்றுப்போகும் குதிரையில் நான் எப்போதாவது பந்தயம் கட்டியுள்ளேனா?

521
00:32:18,670 --> 00:32:19,470
நாங்கள் வென்றோம்.

522
00:32:19,710 --> 00:32:22,030
சரி, எனக்கு ஒரு புதிய போன் வாங்கித் தருவீர்களா?

523
00:32:23,190 --> 00:32:24,270
நான் எப்போதாவது ஒரு வாக்குறுதியை மீறியுள்ளேனா?

524
00:32:25,030 --> 00:32:26,030
நல்லது, இது கூடுதல் செலவு.

525
00:32:26,750 --> 00:32:29,750
செலவுகளைப் பற்றி யோசித்து, நாம் செய்ய வேண்டும்
பூந்தியின் பள்ளிக் கட்டணத்தைச் செலுத்துங்கள்.

526
00:32:30,190 --> 00:32:30,990
பூந்தி எங்கே?

527
00:32:31,030 --> 00:32:32,030
அவர் எங்கள் பக்கத்து வீட்டில் இருக்கிறார்.

528
00:32:32,030 --> 00:32:33,070
அப்படியானால், அண்டை வீட்டாரிடம் கட்டணம் செலுத்தச் சொல்லுங்கள்.

529
00:32:33,150 --> 00:32:34,830
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் நம் குழந்தையின் பள்ளிக் கட்டணத்தை ஏன் செலுத்த வேண்டும்?

530
00:32:37,550 --> 00:32:38,430
அதாவது...

531
00:32:38,430 --> 00:32:41,110
ஏன் அக்கம் பக்கத்தினர் தயாராக இருக்க வேண்டும்
எங்கள் குழந்தையின் பள்ளிக் கட்டணத்தை செலுத்தவா?

532
00:32:41,110 --> 00:32:41,830
ஆம், அது எங்கள் குழந்தை.

533
00:32:41,830 --> 00:32:44,270
இந்த வீட்டில் பிறந்தாலும்,
அவர் முழுக்க முழுக்க அந்த வீட்டில்தான் வளர்ந்தார்!

534
00:32:44,270 --> 00:32:44,990
கட்டணத்தைச் செலுத்தச் சொல்லுங்கள்!

535
00:32:45,150 --> 00:32:46,750
போட்டியில் தோற்றோம், இப்போது கட்டணமும் கூட!

536
00:32:46,830 --> 00:32:49,470
நிச்சயமாக, குழந்தைகள் செல்லப் போகிறார்கள்
அண்டை வீடுகளுக்கு.

537
00:32:49,470 --> 00:32:53,030
நான் என் மகனை என்னுடன் அழைத்துச் சென்றால், எல்லோரும்
பக்கத்து வீட்டுக் குழந்தையா என்று என்னிடம் கேட்கிறார்.

538
00:32:53,030 --> 00:32:55,390
அவரைப் பெற்றெடுத்தவர்கள் நாம்தான் என்றாலும்,
அவர்கள் அவரைப் பதிக்கிறார்கள்.

539
00:32:55,630 --> 00:32:56,270
பணம் கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்.

540
00:32:56,310 --> 00:32:57,550
இது என்ன லாஜிக், கணவரே?

541
00:32:57,670 --> 00:32:58,910
இது தர்க்கம் அல்ல.
இது சட்டம்.

542
00:32:59,030 --> 00:33:00,990
யாராவது ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்து தங்கினால்
அங்கு தொடர்ந்து 10 ஆண்டுகள்,

543
00:33:00,990 --> 00:33:01,990
அந்த வீடு அவர்களுடையதாகிவிடும்.

544
00:33:02,070 --> 00:33:04,030
நான் வீட்டைப் பற்றி பேசவில்லை.
அவர்களுக்கான கட்டணத்தைச் செலுத்துமாறுதான் நான் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

545
00:33:04,030 --> 00:33:04,870
அதுவும் பிரச்சனையா?

546
00:33:06,390 --> 00:33:07,190
எவ்வளவு மோசமான கர்மா!

547
00:33:07,190 --> 00:33:08,270
அவனுடைய ஈகோ என்னைத் துன்புறுத்துகிறது!

548
00:33:08,910 --> 00:33:09,910
என்ன நடந்தது அக்கா?

549
00:33:10,310 --> 00:33:13,510
அவர் என்னை நரகத்தில் தள்ளுகிறார்
அவரது முட்டாள்தனமான ஈகோ காரணமாக.

550
00:33:13,750 --> 00:33:14,670
காபி எங்கே?

551
00:33:14,830 --> 00:33:15,870
நான் அதைப் பெறுகிறேன்.

552
00:33:20,230 --> 00:33:20,710
இங்கே.

553
00:33:20,750 --> 00:33:22,270
இந்த காபியை எடுத்து அவன் முகம் முழுவதும் தெறிக்க!

554
00:33:22,270 --> 00:33:22,910
சரி

555
00:33:23,230 --> 00:33:25,430
என்னை உண்மையில் எடுத்துக் கொள்ளாதே.
போய் அவனிடம் கொடுத்துவிடு.

556
00:33:26,030 --> 00:33:27,070
அது எனக்குத் தெரியும் சகோதரி.

557
00:33:28,830 --> 00:33:29,950
கெட்டிகா ஷர்மா.

558
00:33:30,390 --> 00:33:31,630
அண்ணி, காபி.

559
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
நான் அவளைப் பெறச் சொன்னேன்.
ஏன் கொண்டு வந்தாய்?

560
00:33:33,950 --> 00:33:36,230
அவள் ஒரு மனோபாவத்தை வளர்த்துக் கொண்டவள் போல் தெரிகிறது.
காத்திருங்கள். நான் சென்று சரி செய்து விடுகிறேன்.

561
00:33:41,310 --> 00:33:43,630
இவை அனைத்தும் திறந்த சமையலறையில் நடக்கும்.
பூட்டிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் எதுவும் நடக்காது.

562
00:33:43,630 --> 00:33:44,350
வெளியே கொண்டு வா.

563
00:33:45,710 --> 00:33:47,190
நான் எவ்வளவு நேரம் அங்கே உட்கார வேண்டும்?
அங்கே போய் உட்காருங்கள்.

564
00:33:48,070 --> 00:33:48,990
எவ்வளவு மென்மையானது.

565
00:33:50,870 --> 00:33:52,070
எனக்கு காபி கொடுங்கள்.

566
00:33:52,670 --> 00:33:53,950
அதை உங்களுக்காக யார் கொண்டு வருகிறார்கள் என்பது எப்படி முக்கியம்?

567
00:33:53,950 --> 00:33:55,150
நீங்கள் அதைப் பெற மாட்டீர்கள்.
இது ஈகோவின் விஷயம்.

568
00:33:55,150 --> 00:33:55,990
என் விதி இப்படித்தான் எழுதப்பட்டுள்ளது.

569
00:33:55,990 --> 00:33:57,350
ஒரு நாள், நான் உங்களுக்கு ஒரு பாடம் தருகிறேன்.

570
00:33:59,550 --> 00:34:01,190
லிப்ஸ்டிக் போட்டீர்களா?

571
00:34:01,190 --> 00:34:03,230
உதட்டுச்சாயம்?
நிச்சயமாக, இல்லை.

572
00:34:03,230 --> 00:34:05,750
லிப்ஸ்டிக் போடக் கூடாது என்று நான் சொன்னேனல்லவா
இது எனது பிறந்தநாளோ அல்லது எங்கள் ஆண்டு விழாவாக இல்லாவிட்டால்?

573
00:34:05,750 --> 00:34:07,030
மீதமுள்ள நாட்களைப் பற்றி என்ன?

574
00:34:07,230 --> 00:34:08,110
சாப்ஸ்டிக் அணியச் சொல்லுங்கள்.

575
00:34:08,270 --> 00:34:10,030
அவள் உதடுகள் வெடித்தால், நான் இருப்பேன்
துன்பத்தை முடிக்கும் ஒருவர்.

576
00:34:10,950 --> 00:34:12,590
அதை தேய்க்கவும்.
ஈரமான துணியுடன்.

577
00:34:13,670 --> 00:34:15,230
முத்தங்கள் அல்லது அப்படி எதுவும் இல்லை
இன்னும் நீங்கள் லிப்ஸ்டிக் அணிய விரும்புகிறீர்கள்

578
00:34:15,230 --> 00:34:15,830
உள்ளே போ.

579
00:34:18,710 --> 00:34:21,150
அண்ணி, நான் பேச வேண்டும்
ஏதாவது பற்றி உங்களுக்கு.

580
00:34:21,870 --> 00:34:23,670
"என் மைத்துனர் என் கடவுள்" என்று பச்சை குத்த வேண்டுமா?

581
00:34:24,310 --> 00:34:26,270
தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

582
00:34:27,550 --> 00:34:28,190
சொல்லுங்க.

583
00:34:28,550 --> 00:34:30,270
மறுநாள், கடற்கரையில் ஒருவரைச் சந்தித்தேன்.

584
00:34:30,430 --> 00:34:31,310
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?

585
00:34:31,430 --> 00:34:33,350
வைசாக் தோழர்கள் கூட காட்டுக்குச் செல்கிறார்கள்
சாதாரண முகங்களுக்கு.

586
00:34:33,350 --> 00:34:34,070
அதனால் இப்போது என்ன?

587
00:34:34,070 --> 00:34:35,310
என்னை பிடிக்கும் என்றார்.

588
00:34:35,350 --> 00:34:36,870
நான் வசிக்கும் இடத்திற்கு வருவேன் என்று சொன்னார்.

589
00:34:36,870 --> 00:34:37,670
அவர் எனக்கு சவால் விடுத்தார்.

590
00:34:37,670 --> 00:34:38,830
நிச்சயம் தோற்பார்.

591
00:34:39,070 --> 00:34:40,190
யாரும் இங்கு வரமாட்டார்கள் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு உள்ளது.

592
00:34:40,190 --> 00:34:41,510
அதனால்தான் உன்னை அங்கிருந்து அழைத்து வந்தேன்
உன்னை இங்கேயே இருக்கச் செய்தான்.

593
00:34:41,550 --> 00:34:43,510
பிரச்சனை இங்குதான் உள்ளது.
அவர் வருகிறார்.

594
00:34:43,590 --> 00:34:44,790
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

595
00:34:44,910 --> 00:34:48,910
எங்கள் காலனிக்குள் நுழைய, அவர்களின் ஆதார் தேவை
அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் எனது ஃபோன் OTP பெறுகிறது.

596
00:34:48,910 --> 00:34:49,710
சரி அண்ணி...
-ஷ்ஷ்ஷ்!

597
00:34:49,910 --> 00:34:51,350
அந்த தோழனால் முடியாது
நமது எல்லைக்குள் கால் பதிக்க.

598
00:34:51,350 --> 00:34:52,310
அவர் கூரையில் இறங்குவதை மறந்து விடுங்கள்!

599
00:34:53,190 --> 00:34:55,190
அவர் இல்லாமல் எங்கள் சுவர்கள் மீது குதிக்கிறார்
எங்கள் எல்லையில் கால் வைக்கிறது.

600
00:34:55,270 --> 00:34:56,390
அது யார்?

601
00:34:56,470 --> 00:34:57,430
சித்து, நம்ம பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

602
00:34:57,670 --> 00:34:58,910
சித்து!

603
00:34:59,230 --> 00:35:01,750
நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் பழகுகிறீர்கள், மற்றவர் நீதிமன்றத்தை நடத்துகிறீர்கள்.

604
00:35:01,910 --> 00:35:03,950
நான் புத்திசாலி என்பதால், இதை வேகமாக கண்டுபிடித்தேன்.

605
00:35:04,990 --> 00:35:05,950
நீ கவலைப்படாதே.

606
00:35:06,030 --> 00:35:07,870
அவன் உன்னைத் தொட்டால் எனக்கு இவ்வளவு கவலையில்லை.

607
00:35:07,870 --> 00:35:09,150
அவர் என் ஈகோவை புண்படுத்தியதால் நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.

608
00:35:09,150 --> 00:35:12,710
அதனால் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் வராது
அவர் அல்லது வேறு யாரும் இல்லை.

609
00:35:12,870 --> 00:35:14,070
அது அப்படியே இருப்பதை உறுதி செய்வேன்.

610
00:35:35,350 --> 00:35:37,510
நான் தப்பு பண்ணிட்டேன் சார்.
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

611
00:35:37,830 --> 00:35:40,110
உனக்கு இருந்த தைரியத்தை எப்பொழுது செய்தாய்
உங்களைச் சுற்றி மக்கள் இருந்தனர்

612
00:35:40,390 --> 00:35:42,950
இந்த நான்கு சுவர்களுக்கு மத்தியில் பயமாக மாறுமா?

613
00:35:47,350 --> 00:35:49,750
மச்சர்லாவில் ராஜப்பாவின் அரக்கத்தனம்.

614
00:35:51,470 --> 00:35:55,150
மாவட்ட ஆட்சியரை ராஜப்பா கொடூரமாகக் கொன்றார்.

615
00:35:57,230 --> 00:35:59,550
நான் மாவட்ட கலெக்டரை கொலை செய்து பார்த்தீர்களா?

616
00:36:00,630 --> 00:36:01,910
பார்த்தீர்களா?

617
00:36:03,390 --> 00:36:04,630
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

618
00:36:52,590 --> 00:36:55,310
மச்சர்லாவுக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு.

619
00:36:56,070 --> 00:37:01,350
விரல்களை நீட்டிய மனிதன் பிறந்ததில்லை
ராஜப்பாவிடம் அல்லது ராஜப்பாவின் எம்பிக்கு எதிராக குரல் எழுப்பவில்லை

620
00:37:01,350 --> 00:37:02,470
மேலும் அப்படி ஒரு மனிதர் வாழ்ந்ததில்லை.

621
00:37:02,990 --> 00:37:07,550
30 வருடங்களுக்கு முன்பே சொன்னேன் அல்லவா
மச்சார்லா ஒருமனதாக?!

622
00:37:09,910 --> 00:37:17,390
நீங்கள் வந்து தேர்தலைத் தொடங்க விரும்பினால்,
தொகுதியின் அனைத்து ஆண்களும் மீண்டும் எழுச்சி பெறுவார்கள்

623
00:37:18,510 --> 00:37:21,350
உங்கள் மரணத்தைப் பார்ப்பது உறுதி செய்யும்
அடுத்த 30 ஆண்டுகளுக்கு,

624
00:37:21,350 --> 00:37:23,750
அத்தகைய எண்ணங்களை யாரும் மகிழ்விக்க மாட்டார்கள்.

625
00:37:28,310 --> 00:37:29,710
நீங்கள் அவருடன் வந்தீர்கள்.

626
00:37:29,870 --> 00:37:31,550
அவர் இறக்கும் போது அவருக்கு கம்பெனி கொடுக்க வேண்டுமா?

627
00:37:31,830 --> 00:37:34,110
அல்லது உங்கள் குடும்பத்திற்கு வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டுமா?

628
00:37:41,710 --> 00:37:44,070
நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?
இப்போது எழுதுங்கள்.

629
00:37:44,830 --> 00:37:45,670
வீரா!

630
00:37:53,470 --> 00:37:55,510
பசியால் ஏற்படும் மரணங்கள் நமக்கு நல்லதல்ல.

631
00:37:56,070 --> 00:37:58,150
வயிறு நிரம்பும் வரை ஊட்டி விட்டு அனுப்புங்கள்.

632
00:38:12,870 --> 00:38:14,990
ராஜப்பாவைப் பற்றி அதிகம் பேச வேண்டாம்.

633
00:38:15,670 --> 00:38:20,230
ஆனால் எப்போதாவது செய்தால், நீங்கள் இறந்ததைப் போன்ற நல்லவர்.

634
00:38:36,110 --> 00:38:36,870
சகோதரியா?

635
00:38:36,870 --> 00:38:37,670
என்ன சுவாதி?

636
00:38:37,790 --> 00:38:39,990
அண்ணிக்கு ஒரு வக்கீலை தெரியுமா
சத்திய மூர்த்தி என்று பெயர்

637
00:38:40,310 --> 00:38:41,030
எதற்கு?

638
00:38:41,230 --> 00:38:43,310
ஒன்றுமில்லை சகோதரி.
இது எனது திட்டத்திற்கான ஆராய்ச்சி மட்டுமே.

639
00:38:43,910 --> 00:38:46,110
அவருக்கு அந்த டாட்டூ ஆர்ட்டிஸ்ட்டைத் தவிர வேறு யாரையும் தெரியாது.

640
00:38:46,230 --> 00:38:46,950
தயவுசெய்து, சகோதரி.

641
00:38:46,990 --> 00:38:48,550
நான் உண்மையில் அவரை சந்திக்க வேண்டும்.
அண்ணியிடம் கேட்போம்.

642
00:38:50,910 --> 00:38:51,870
அந்தப் புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

643
00:38:52,030 --> 00:38:54,390
அவரது ஈகோவைத் திருப்திப்படுத்த, அவர் நம்மை கவனத்தில் கொள்ளவில்லை.

644
00:38:54,910 --> 00:38:56,230
நீங்கள் உண்மையில் அவரிடமிருந்து எந்த உதவியையும் பெற மாட்டீர்கள்.

645
00:38:56,310 --> 00:38:57,110
இதைச் செய்வோம்.

646
00:38:57,390 --> 00:38:59,030
எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் நல்ல தொடர்புள்ள மனிதர்.

647
00:38:59,030 --> 00:39:00,670
அவரிடம் சென்று கேட்போம்.
- சரி, போகலாம்.

648
00:39:04,430 --> 00:39:05,270
வணக்கம் அத்தை.

649
00:39:05,910 --> 00:39:07,590
வணக்கம், சுகன்யா.
உள்ளே வா, உள்ளே வா.

650
00:39:07,830 --> 00:39:09,470
இது என் மாமன் மகள் சுவாதி.

651
00:39:10,070 --> 00:39:12,110
நமஸ்தே, அத்தை.
- பெண் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

652
00:39:12,710 --> 00:39:14,310
அதாவது என் அம்மாவுக்கும் அவளை பிடிக்கும்.

653
00:39:14,910 --> 00:39:15,750
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.

654
00:39:16,590 --> 00:39:17,230
உட்கார், அன்பே.

655
00:39:29,830 --> 00:39:32,590
சுவாதி இங்கே வழக்கறிஞர் சத்திய மூர்த்தியை சந்திக்க விரும்புகிறார்.

656
00:39:32,710 --> 00:39:34,710
மாமாவுக்கு அவரைத் தெரியுமா என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்பினோம்.
அதனால்தான் நாங்கள் வந்தோம்.

657
00:39:35,710 --> 00:39:37,950
வழக்கறிஞர் சத்திய மூர்த்தி?

658
00:39:38,110 --> 00:39:38,830
ஒரு நிமிடம்.

659
00:39:42,750 --> 00:39:43,430
வணக்கம், சித்து.

660
00:39:44,430 --> 00:39:47,110
உங்களுக்கோ அல்லது உங்கள் தந்தைக்கோ ஒரு வழக்கறிஞரைத் தெரியுமா?
சத்திய மூர்த்தி என்று பெயர்?

661
00:39:47,110 --> 00:39:48,470
மூர்த்தி மாமா?
எனக்கு அவரை தெரியும்.

662
00:39:48,510 --> 00:39:49,430
அவர் குடும்ப நண்பர்.

663
00:39:49,630 --> 00:39:51,550
சரி, உடனே அவருக்கு போன் செய்து சொல்லுங்கள்
நான் அவரைச் சந்திக்கப் போகிறேன்.

664
00:39:51,550 --> 00:39:52,550
அவரது இருப்பிடத்தை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

665
00:39:52,590 --> 00:39:53,310
சரியா?
விடைபெறுகிறேன்.

666
00:39:53,550 --> 00:39:54,070
சித்துவா?

667
00:39:54,950 --> 00:39:55,430
வணக்கம்?

668
00:39:58,550 --> 00:39:59,390
யாரை சந்திக்க வேண்டும்?

669
00:39:59,430 --> 00:40:00,470
உனக்கு ஏன் என் அப்பா தேவை
இவ்வளவு சிறிய அறிமுகத்திற்காகவா?

670
00:40:00,470 --> 00:40:01,070
நான் இங்கே இருக்கிறேன், இல்லையா?

671
00:40:01,070 --> 00:40:02,910
ஒரு வழக்கறிஞர் சத்திய மூர்த்தி, சித்து.

672
00:40:03,030 --> 00:40:04,870
சத்திய மூர்த்தியா?

673
00:40:04,990 --> 00:40:05,950
ஆமாம் மூர்த்தி மாமா!

674
00:40:06,110 --> 00:40:07,590
அவர் எனக்கு மிக மிக நெருக்கமானவர், தெரியுமா?

675
00:40:07,710 --> 00:40:08,270
நீங்கள் எப்போது செல்ல வேண்டும்?

676
00:40:08,350 --> 00:40:09,270
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

677
00:40:09,270 --> 00:40:09,910
வா.

678
00:40:09,990 --> 00:40:11,630
நான் இல்லை சித்து.
சுவாதிக்கு தான்.

679
00:40:11,910 --> 00:40:14,870
ஓ, அது நீங்கள் இல்லையா?
சுவாதிக்காகவா?

680
00:40:17,990 --> 00:40:20,350
சித்து, அவள் இளமை.

681
00:40:20,470 --> 00:40:21,350
அவளை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

682
00:40:21,470 --> 00:40:22,110
வேறு என்ன அன்பே?

683
00:40:22,190 --> 00:40:23,150
பிரச்சனை தீர்ந்தது, இல்லையா?

684
00:40:23,430 --> 00:40:25,350
உண்மையில் சித்து தான் பிரச்சனை.

685
00:40:25,430 --> 00:40:27,830
என் கணவர் கண்டிப்பாக சம்மதிக்க மாட்டார்
சித்து அவளை அழைத்துச் சென்றால்.

686
00:40:29,870 --> 00:40:30,790
அதற்கான திட்டம் என்னிடம் உள்ளது.

687
00:40:33,070 --> 00:40:33,590
சாப்பிடு.

688
00:40:33,670 --> 00:40:34,990
அது ஒரு ஆப்பிளா?
- அன்பே!

689
00:40:35,350 --> 00:40:38,510
சுவாதி வெளியில் ஏதாவது பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

690
00:40:39,190 --> 00:40:39,910
பார்த்தீர்களா?

691
00:40:40,590 --> 00:40:43,030
அவள் சமீபத்தில் தான் வீட்டிற்கு வந்தாள்
அவள் என்னிடம் வெளியே செல்ல அனுமதி கேட்கிறாள்.

692
00:40:43,230 --> 00:40:44,830
நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் அனுமதி கேட்டீர்களா?

693
00:40:44,870 --> 00:40:46,390
நீங்கள் என்னிடம் பணம் வாங்கிக் கொண்டே இருங்கள்.

694
00:40:49,310 --> 00:40:51,150
நீங்கள் ஏன் சமந்தாவைப் போல குத்துகிறீர்கள்?

695
00:40:51,870 --> 00:40:53,030
சரி, கூலாக இருக்கத்தான் சொன்னேன்.

696
00:40:53,230 --> 00:40:54,390
அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

697
00:40:54,670 --> 00:40:55,150
இங்கே.

698
00:40:55,150 --> 00:40:56,790
நீங்கள் அவளுக்கு அனுமதி கொடுத்தது நல்லது.

699
00:40:56,790 --> 00:41:00,190
ஆனால் சித்துவிடம் கேட்டபோது
அவளுடன் செல்ல, அவன் இல்லை என்றான்.

700
00:41:00,190 --> 00:41:01,430
நல்ல ரிடான்ஸ்.
அவர் ஒரு தொல்லை!

701
00:41:01,790 --> 00:41:03,630
அது இல்லை.

702
00:41:03,910 --> 00:41:06,550
யாரோ ஒருவர் உங்களைப் போல் கண்டிப்பானவர்.

703
00:41:06,710 --> 00:41:09,430
இப்போது அவர் இல்லை என்று சொன்னால்,
உங்கள் ஈகோ மிதிக்கப்படவில்லையா?

704
00:41:12,950 --> 00:41:13,550
ஆம், அது.

705
00:41:13,790 --> 00:41:15,150
நான் போகச் சொன்னேன் என்று சொல்லுங்கள்.

706
00:41:15,150 --> 00:41:15,870
அவருக்கு வேறு வழியில்லை.

707
00:41:15,870 --> 00:41:17,910
நீங்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டால்,
அவர் நிச்சயமாக போக மாட்டார்.

708
00:41:18,070 --> 00:41:20,350
சித்து!

709
00:41:21,710 --> 00:41:24,190
சித்து நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

710
00:41:24,270 --> 00:41:25,390
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் பேசுகிறீர்கள்.

711
00:41:25,390 --> 00:41:25,790
சொல்லுங்க.

712
00:41:25,830 --> 00:41:27,550
நீங்கள் ஒன்றும் செய்யப் போவதில்லை என்று சொன்னீர்கள்
என்று என் மனைவி உன்னிடம் கேட்டாள்.

713
00:41:27,550 --> 00:41:28,270
ஆம்.

714
00:41:28,430 --> 00:41:29,510
நீங்களும் நானும் ஒத்துப்போவதில்லை, இல்லையா?

715
00:41:29,550 --> 00:41:30,790
நீங்களும் நானும் ஒத்துப்போகவில்லை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?

716
00:41:30,790 --> 00:41:31,550
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவே இல்லை.

717
00:41:31,550 --> 00:41:32,790
ஆனால் நீயும் என் மனைவியும் பழகுகிறீர்கள், இல்லையா?

718
00:41:32,790 --> 00:41:33,710
அவள் உங்களிடம் கேட்டால், நீங்கள் கடமைப்பட்டிருக்க வேண்டாமா?

719
00:41:33,710 --> 00:41:34,470
நான் போக மாட்டேன்.

720
00:41:34,470 --> 00:41:35,030
நீங்கள் வேண்டும்.

721
00:41:35,030 --> 00:41:35,590
நான் மாட்டேன்.

722
00:41:35,590 --> 00:41:36,270
நீங்கள் வேண்டும்!

723
00:41:40,870 --> 00:41:42,750
இதை நேரடியாகச் சொல்லியிருக்க முடியாது
தொலைபேசியில் பதிலாக?

724
00:41:42,910 --> 00:41:44,470
நான் நேரடியாகச் செய்தால், அது ஒரு வேண்டுகோளாக இருக்கும்.

725
00:41:44,710 --> 00:41:46,190
நான் அதை தொலைபேசியில் செய்தால்,
அது ஒரு கட்டளை போல் இருக்கும்.

726
00:41:46,430 --> 00:41:48,230
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்! போக வேண்டும்! போக வேண்டும்!

727
00:41:48,230 --> 00:41:50,070
நான் போக மாட்டேன்! நான் போக மாட்டேன்!
நான் போகிறேன்!

728
00:41:50,870 --> 00:41:52,430
நான் பார்க்கிறேன்...

729
00:41:53,510 --> 00:41:54,270
அவர் போகிறாரா?

730
00:41:55,670 --> 00:41:57,070
நான் விரும்பியது அதுவல்லவா?

731
00:42:14,430 --> 00:42:16,110
மன்னிக்கவும், முதலாளி.
- பரவாயில்லை

732
00:42:19,070 --> 00:42:21,590
பெண் சூடாக இருக்கிறாள்

733
00:42:24,630 --> 00:42:27,870
நான் அதைப் பார்க்கவில்லை.
மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும்...

734
00:42:35,350 --> 00:42:36,750
என்ன கொடுமை இது?

735
00:42:37,510 --> 00:42:38,230
சுவாதி! கீழே இறங்கு

736
00:42:38,310 --> 00:42:39,270
அதை விடுங்கள்.

737
00:42:39,270 --> 00:42:40,630
கீழே இறங்கு
- அதை விடுங்கள்.

738
00:42:41,310 --> 00:42:43,350
நான் அவர்களைக் கெடுக்கப் போகிறேன்.
- பரவாயில்லை

739
00:42:43,710 --> 00:42:45,710
போகலாம்...
- இறங்கு.

740
00:42:45,710 --> 00:42:48,390
ஏய், நகரு... நகரு...

741
00:42:48,390 --> 00:42:49,550
ஏய் காத்திரு.

742
00:42:49,710 --> 00:42:51,550
தம்பி ப்ளீஸ்....ப்ளீஸ்...ப்ளீஸ்...

743
00:42:52,230 --> 00:42:53,990
நகர்த்து.. நகர்த்து...

744
00:43:04,110 --> 00:43:06,270
சித்து, நிதானமாக இரு.

745
00:43:06,830 --> 00:43:08,750
நீங்கள் அவர்களுடன் சண்டையிட்டால்,
அது நமக்கு ஒரு பிரச்சனையாக மாறும்.

746
00:43:08,990 --> 00:43:12,510
சண்டையிடுவது எளிது
ஆனால் வெளியேறுவது மிகவும் கடினம்.

747
00:43:13,830 --> 00:43:15,230
உன் வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறுபட்டது சித்து.

748
00:43:15,350 --> 00:43:18,310
நீங்கள் விரைவில் அரசு ஊழியர்.
இது உங்கள் வாழ்க்கை அல்ல.

749
00:43:19,470 --> 00:43:20,350
இது என் வாழ்க்கை.

750
00:43:20,630 --> 00:43:22,870
என் கண் முன்னே ஏதாவது தவறு நடந்தால்.
எதிர்வினையாற்றுவதை என்னால் தடுக்க முடியாது.

751
00:43:23,070 --> 00:43:24,270
அதனால் தான் சிவில் சர்வீசஸ் துறையை தேர்வு செய்தேன்.

752
00:43:24,350 --> 00:43:27,670
அரசு ஊழியர் என்பது வெறும் வேலை அல்ல.
இது ஒரு பொறுப்பு.

753
00:43:46,110 --> 00:43:46,950
அம்மா சொல்லுங்க, என்ன ஆச்சு?

754
00:43:47,070 --> 00:43:48,510
என்ன நடந்தது?
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலாக தெரிகிறது.

755
00:43:48,590 --> 00:43:50,430
இங்கு வரும்போது ஒன்றுமில்லை,
சாலையில் யாரோ ஒருவர் என்னை எரிச்சலூட்டினார்.

756
00:43:50,790 --> 00:43:52,550
நீங்கள் அவரை அடித்தீர்களா?
- நான் வேண்டும்.

757
00:43:52,630 --> 00:43:54,030
ஆனால் சுவாதி என் பக்கத்தில் இருந்தாள்.
அதனால்தான் அதை விட்டுவிட்டேன்.

758
00:43:54,190 --> 00:43:56,510
அந்த தோழர் எங்கே போவார்?
அவர் விசாகப்பட்டினத்தில் வசிப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

759
00:43:56,670 --> 00:43:58,710
நட்சத்திரங்கள் அவருக்கு சாதகமாக இல்லாத ஒரு நாள்,
அவர் உங்களுடன் குறுக்கு வழியில் செல்வார்.

760
00:44:05,870 --> 00:44:07,430
உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா?
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?

761
00:44:07,550 --> 00:44:08,430
அல்லது உங்களுக்கு ஏதேனும் கண் பிரச்சனை உள்ளதா?

762
00:44:08,430 --> 00:44:10,870
மன்னிக்கவும் தாத்தா....

763
00:44:18,310 --> 00:44:20,390
அம்மா நீங்கள் சொல்வது சரிதான்...
அவருக்கு ஒரு கெட்ட நேரம் இருந்தது

764
00:44:23,670 --> 00:44:24,830
எடு.. எடு.

765
00:44:53,670 --> 00:44:54,230
நல்லது!

766
00:44:54,390 --> 00:44:55,670
நான் என் அளவில் சிறப்பாக முயற்சி செய்வேன்.

767
00:44:56,470 --> 00:44:57,310
நன்றி ஐயா

768
00:45:04,990 --> 00:45:05,790
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

769
00:45:10,230 --> 00:45:13,470
அது இல்லை.. ஆனால் அது நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்

770
00:45:50,710 --> 00:45:55,230
என் குட்டி இதயம் உடனே அதிர்ச்சி அடைந்தது
அது உயர் மின்னழுத்தத்தால் தாக்கப்பட்டது.

771
00:45:55,230 --> 00:45:58,830
5 அடி 8 அங்குலம் உயரமுள்ள ஒரு மின்னல் என் மீது விழுந்தது.

772
00:45:59,790 --> 00:46:04,310
என் குட்டி இதயம் உடனே அதிர்ச்சி அடைந்தது
அது உயர் மின்னழுத்தத்தால் தாக்கப்பட்டது.

773
00:46:04,310 --> 00:46:07,910
5 அடி 8 அங்குலம் உயரமுள்ள ஒரு மின்னல் என் மீது விழுந்தது.

774
00:46:09,030 --> 00:46:11,110
நான் போதையில் இருக்கிறேனா?

775
00:46:11,270 --> 00:46:13,230
நான் புதிதாக பிறந்தேனா?

776
00:46:13,510 --> 00:46:17,030
அன்பே, நீதான் காரணமா?

777
00:46:18,190 --> 00:46:20,030
நான் உன்னைத் துரத்துகிறேன்.

778
00:46:20,350 --> 00:46:22,630
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று பார்.

779
00:46:22,630 --> 00:46:26,310
நீங்கள் கொஞ்சம் கூட பதிலடி கொடுக்க மாட்டீர்களா?

780
00:46:27,230 --> 00:46:29,150
இதயமற்ற பெண் நீ.

781
00:46:29,430 --> 00:46:31,550
நீங்கள் ஆண் வகைக்கு தீங்கு விளைவிக்கிறீர்கள்.

782
00:46:31,750 --> 00:46:33,830
என்னுடன், நீங்கள் ஒரு ராணி.

783
00:46:33,830 --> 00:46:35,470
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

784
00:46:36,350 --> 00:46:38,270
உன்னால் முடிந்தால் எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.

785
00:46:38,550 --> 00:46:40,670
வெறுப்பாக இருந்தாலும், என்னைக் கட்டிப்பிடி

786
00:46:40,910 --> 00:46:42,910
கோபமாக இருந்தால் என்னை அறைந்து விடு.

787
00:46:42,910 --> 00:46:44,710
எதுவாக இருந்தாலும் எனக்கு எதிர்வினையாற்றுங்கள்.

788
00:47:22,070 --> 00:47:26,230
அதிவேக ஷாட்டில் உன் உதடுகளை நான் பார்க்கும்போது,

789
00:47:26,670 --> 00:47:30,990
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை
ஆனால் திடீரென்று உலகம் முழுவதும் உறைகிறது

790
00:47:35,710 --> 00:47:40,030
உங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் நிலவொளி கூட மங்குகிறது.

791
00:47:40,190 --> 00:47:44,270
என் முழு ஆன்மாவும் வெளிச்சமாகி மிதக்கிறது.

792
00:47:44,950 --> 00:47:49,150
வெளியில் நான் கொஞ்சம் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும்,
உன்னிடம் என் காதல் உண்மையானது.

793
00:47:49,470 --> 00:47:51,790
நீங்க கிளம்புங்க என்று சொன்னாலும் போக மாட்டேன்.

794
00:47:51,790 --> 00:47:53,470
என்னுடைய இந்த வாழ்க்கை உன்னுடையது.

795
00:47:53,990 --> 00:47:58,110
எத்தனை ஆண்டுகள் ஆனாலும்,
உன் மீதான என் அன்பு குறையாது.

796
00:47:58,590 --> 00:48:01,030
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

797
00:48:02,950 --> 00:48:05,110
இதயமற்ற பெண் நீ.

798
00:48:05,110 --> 00:48:07,430
நீங்கள் ஆண் வகைக்கு தீங்கு விளைவிக்கிறீர்கள்.

799
00:48:07,430 --> 00:48:09,510
என்னுடன், நீங்கள் ஒரு ராணி.

800
00:48:09,510 --> 00:48:11,150
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

801
00:48:12,030 --> 00:48:13,950
உன்னால் முடிந்தால் எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.

802
00:48:14,230 --> 00:48:16,350
வெறுப்பாக இருந்தாலும், என்னைக் கட்டிப்பிடி

803
00:48:16,590 --> 00:48:18,590
கோபமாக இருந்தால் என்னை அறைந்து விடு.

804
00:48:18,590 --> 00:48:20,390
எதுவாக இருந்தாலும் எனக்கு எதிர்வினையாற்றுங்கள்.

805
00:48:55,230 --> 00:48:56,910
நான்தான் நினைவுபடுத்த வேண்டும்
ஒவ்வொரு டாம், டிக் மற்றும் ஹாரி!

806
00:49:05,630 --> 00:49:06,470
அன்பே!
- உங்கள் கையை அகற்று!

807
00:49:07,510 --> 00:49:09,070
இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்.

808
00:49:09,230 --> 00:49:09,950
எனக்கும் அதே.

809
00:49:10,750 --> 00:49:14,470
இன்று எங்கள் திருமண நாள் என்பதால்,
தயவுசெய்து நான் உதட்டுச்சாயம் அணிவேன்.

810
00:49:14,470 --> 00:49:16,150
அங்கே சிவப்பு மண் உள்ளது.
உங்கள் உதடுகள் முழுவதும் தடவவும்!

811
00:49:16,430 --> 00:49:17,870
யாரும் என்னை அழைக்காததால் நான் எரிச்சலடைகிறேன்!

812
00:49:20,430 --> 00:49:21,870
நான் உங்களுக்கு மிஸ்டு கால் கொடுத்தாலும்,
நீங்கள் என்னை அழைக்கவில்லை.

813
00:49:22,150 --> 00:49:23,030
என்னை வாழ்த்துகிறேன், வாருங்கள்.

814
00:49:31,950 --> 00:49:32,710
சொல்லுங்க.

815
00:49:32,830 --> 00:49:34,830
தம்பி, உங்களிடமிருந்து மிஸ்டு கால் வந்தது.

816
00:49:34,830 --> 00:49:37,110
ஆமாம், நீங்கள் ஒரு மிஸ் யுனிவர்ஸ் போல!
அதனால்தான் நீங்கள் என் அழைப்பைத் தவறவிட்டீர்கள்!

817
00:49:37,110 --> 00:49:39,230
இன்று என் திருமண நாள்.
நான் முடிவற்ற அழைப்புகளில் பிஸியாக இருந்தேன்.

818
00:49:39,270 --> 00:49:41,390
ஓ? இனிய திருமணநாள் வாழ்த்துகள் அண்ணா.

819
00:49:41,390 --> 00:49:41,990
நன்றி.

820
00:49:42,070 --> 00:49:43,310
நீங்கள் அதை நினைவில் வைத்து என்னை அழைப்பது எவ்வளவு நல்லது.

821
00:49:43,430 --> 00:49:45,230
சரி தம்பி. நீ எனக்கு மிஸ்டு கால் கொடுத்தாய்...

822
00:49:45,230 --> 00:49:46,510
முட்டாள்தனமான முட்டாள்தனம்! அழைப்பை துண்டிக்கவும்!

823
00:49:46,710 --> 00:49:47,830
கலந்துகொள்ள எனக்கு இன்னும் நிறைய அழைப்புகள் உள்ளன.

824
00:49:47,990 --> 00:49:50,110
ஒவ்வொரு முட்டாள்களும் என்னைக் கூப்பிட்டு தொந்தரவு செய்கிறார்கள்.

825
00:49:55,070 --> 00:49:55,550
ஹாய்!

826
00:49:56,110 --> 00:49:58,790
வெறும் மாண்டேஜ் பாடலுக்கு ஏன் இப்படி காட்டு மூவ்களைச் சேர்க்கிறீர்கள்.

827
00:49:59,030 --> 00:50:01,590
நான் ஒரு சிறிய உயரத்தில் இருக்கிறேன்.
அனைத்து நல்ல அதிர்வுகள்.

828
00:50:03,070 --> 00:50:03,630
உட்காருங்கள்.

829
00:50:04,470 --> 00:50:06,430
அவர் சில நிமிடங்களை ரசித்ததால் தான் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் நிறுவனம் உங்களுடன் ஒரு பாடலைப் பாடியது,

830
00:50:06,430 --> 00:50:07,230
அவள் உனக்காக விழுந்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறாயா?

831
00:50:07,470 --> 00:50:09,150
ஆமாம்... கிட்டத்தட்ட.

832
00:50:09,350 --> 00:50:10,910
அது நடக்காது.
அப்படி நடக்க விடமாட்டேன்.

833
00:50:11,070 --> 00:50:11,670
ஏன்?

834
00:50:11,830 --> 00:50:12,830
என் ஈகோ அதை அனுமதிக்காது.

835
00:50:12,830 --> 00:50:14,070
உங்கள் ஈகோ திருப்தி அடைய என்ன வேண்டும்?

836
00:50:14,110 --> 00:50:15,110
எனக்கு மரியாதை வேண்டும்!

837
00:50:15,390 --> 00:50:17,110
உங்களுக்கு எவ்வளவு மரியாதை வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்?
நான் ஸ்விக்கியில் ஆர்டர் செய்கிறேன்.

838
00:50:17,110 --> 00:50:17,790
ஆமாம், சரி. தயவுசெய்து மேலே சென்று ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

839
00:50:17,790 --> 00:50:19,470
மரியாதை அரை கிலோ, பாவ் பாஜி கால் கிலோ.

840
00:50:19,470 --> 00:50:20,830
எந்த ஹோட்டலில் இருந்து?
-நீ....!

841
00:50:21,950 --> 00:50:23,710
அதாவது மரியாதை.
எனக்கு மரியாதை வேண்டும்.

842
00:50:25,750 --> 00:50:27,270
சரி, குரு ஜி.

843
00:50:28,030 --> 00:50:29,470
நீங்கள் என்னை மரியாதையுடன் அழைப்பதால், அவ்வளவுதானா?

844
00:50:29,710 --> 00:50:30,910
'ஜி' உடன், இன்னொன்றையும் சேர்த்துள்ளேன்.

845
00:50:30,910 --> 00:50:32,550
அதைப் பாருங்கள் குருஜி.
- நீங்கள் என்ன வைத்தீர்கள் ...

846
00:50:35,750 --> 00:50:37,710
இதை வைத்து நீங்கள் என்னை வாங்கியிருக்கலாம்.
ஆனால் உன்னால் என் ஈகோவை வாங்க முடியாது.

847
00:50:38,070 --> 00:50:39,190
நான் அதை எனக்கு ஏற்றவாறு அளவிடுகிறேன்.

848
00:50:39,910 --> 00:50:41,070
நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும் குருஜி?

849
00:50:42,070 --> 00:50:44,310
பொதுவாக, நீங்கள் வழக்கமாக என்ன செய்வீர்கள்
அது உங்கள் பெற்றோரின் திருமண நாள் என்றால்?

850
00:50:44,590 --> 00:50:45,550
நான் கொண்டாடுவேன்.

851
00:50:45,910 --> 00:50:46,590
உன்னுடையதாக இருந்தால் என்ன?

852
00:50:47,110 --> 00:50:48,030
நான் பைத்தியமாகிவிடுவேன்.

853
00:50:50,110 --> 00:50:50,790
என்னுடையதாக இருந்தால் என்ன?

854
00:50:51,710 --> 00:50:53,830
ஓ யூ அர்த்தம்....ஏய்.....ஏய்....

855
00:50:53,950 --> 00:50:55,230
இனிய ஆண்டுவிழா, குருஜி.

856
00:50:55,310 --> 00:50:57,070
நாங்கள் மாலையில் ஒரு விருந்துக்கு செல்கிறோம்.
இது வேறொரு மட்டத்தில் இருக்கும்.

857
00:50:57,110 --> 00:50:58,750
எனக்கு அது போன்ற விஷயங்கள் பிடிக்காது.
நான் ஒரு தனிப்பட்ட நபர்.

858
00:50:58,910 --> 00:51:01,430
ப்ளீஸ்.... ப்ளீஸ்...
எனக்காக... எனக்காக...

859
00:51:01,470 --> 00:51:02,830
சரி, சரி.

860
00:51:02,830 --> 00:51:03,550
அதை ஒரு பெரிய வேலை செய்யுங்கள்.

861
00:51:03,670 --> 00:51:04,790
இல்லையென்றால், மோதிரத்தை உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன்.

862
00:51:04,790 --> 00:51:05,390
சரி.

863
00:51:07,470 --> 00:51:08,390
ஸ்ரீகன்யா.

864
00:51:08,390 --> 00:51:09,430
அடடா!

865
00:51:09,510 --> 00:51:11,230
சுகன்யா.
- ஆம், அன்பே.

866
00:51:12,310 --> 00:51:13,430
உங்களிடம் இன்னும் லிப்ஸ்டிக் இருக்கிறதா அல்லது அதையெல்லாம் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

867
00:51:13,630 --> 00:51:15,470
அதை எப்படி எல்லாம் எப்போது பயன்படுத்த முடியும்
நான் அதைப் பயன்படுத்தவே இல்லையே?

868
00:51:15,950 --> 00:51:16,630
அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.

869
00:51:17,230 --> 00:51:18,750
நன்றி.
- நீங்கள் ஏன் உட்கார்ந்தீர்கள்? எழுந்திரு!

870
00:51:19,430 --> 00:51:20,030
அந்தப் பக்கம் திரும்பு.

871
00:51:23,350 --> 00:51:24,830
இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்.

872
00:51:30,030 --> 00:51:30,870
வணக்கம் அத்தை.

873
00:51:33,590 --> 00:51:35,990
பெண் தெய்வம் போல் தெரிகிறது.

874
00:51:36,590 --> 00:51:38,510
அந்த பெண் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

875
00:51:38,870 --> 00:51:39,750
உனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்குமா?

876
00:51:39,750 --> 00:51:40,950
நீங்கள் வைத்திருப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
அவள் உன் மருமகளா?

877
00:51:40,990 --> 00:51:42,070
உனக்கு அது சரி என்றால்,
எனக்கும் அது பரவாயில்லை.

878
00:51:42,070 --> 00:51:43,350
நான் இப்போதே போய் அவளிடம் பேசுகிறேன்.

879
00:51:44,310 --> 00:51:45,350
சித்து! சித்து!

880
00:51:52,590 --> 00:51:57,070
அவர் ராமருக்கு மிகவும் பொருத்தமானவர்

881
00:51:57,110 --> 00:52:02,150
அவர் சிறிய சந்திரனை விட சிறந்தவர்.

882
00:52:02,310 --> 00:52:07,190
இதை நினைக்கும் பையன் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறான்

883
00:52:07,350 --> 00:52:11,390
அன்பே நிலா.... அன்பே நிலா.... கீழே பார்.

884
00:52:11,750 --> 00:52:16,350
இந்த பூமியில் இந்த சந்திரனைப் பாருங்கள்
நீங்கள் திகைத்து போவது உறுதி.

885
00:52:16,990 --> 00:52:20,910
அன்பே நிலவொளி.... அன்பே நிலவொளி

886
00:52:21,310 --> 00:52:26,110
நீங்கள் வைத்திருக்கும் மனச்சோர்வை உணருங்கள்
இங்கே எங்கள் அழகான பெண்ணுக்கு மெழுகுவர்த்தி இல்லை.

887
00:52:31,110 --> 00:52:32,390
என்ன நடந்தது குருஜி?
ஏன் அப்படி தூங்குகிறாய்?

888
00:52:34,150 --> 00:52:35,630
நான் சிறுபிள்ளைத்தனமாக உணர்கிறேன்.

889
00:52:35,830 --> 00:52:37,190
அச்சச்சோ!

890
00:52:37,310 --> 00:52:38,630
ஐயோ என்று சொல்லாதே.

891
00:52:39,350 --> 00:52:42,230
ஆண்டு விழா என்று சொன்னீர்கள்.
ஆனால் நீ என்னை அவளுடன் மறுமணம் செய்து கொண்டாய்.

892
00:52:42,430 --> 00:52:43,790
நான் உண்மையில் சிறுபிள்ளைத்தனமாக உணர்கிறேன்.

893
00:52:43,790 --> 00:52:45,310
மிகவும் அருமை குருஜி.

894
00:52:45,310 --> 00:52:46,590
நத்திங் க்யூட்!

895
00:52:48,350 --> 00:52:49,550
சரி, எல்லோரும் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்?

896
00:52:49,630 --> 00:52:50,430
பேசவா?

897
00:52:50,830 --> 00:52:52,550
ஆம், இது அடுத்த கட்ட விஷயம் என்று சொல்கிறார்கள்.

898
00:52:52,950 --> 00:52:54,710
நீங்க சினிமா ஹீரோ மாதிரி இருக்கீங்க என்றார்கள்.

899
00:52:58,870 --> 00:52:59,910
என்ன நடந்தது குருஜி?

900
00:53:00,230 --> 00:53:02,390
என் முன்னால் ஏன் வேறொருவரைப் புகழ்கிறீர்கள்?

901
00:53:03,270 --> 00:53:04,590
ஆஹா!

902
00:53:04,830 --> 00:53:06,790
உன் நிழலைக்கூட உன் மேல் படாத பொழுது...

903
00:53:06,790 --> 00:53:08,350
நீங்கள் அகங்கார நடத்தையின் தந்தை என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்!

904
00:53:08,670 --> 00:53:10,070
இப்போது நான் திருப்தியாக இருக்கிறேன்.

905
00:53:10,230 --> 00:53:11,550
ஆனால் எனக்கு திருப்தி இல்லை.

906
00:53:11,550 --> 00:53:12,550
ஆனால் நான் திருப்தியாக இருக்கிறேன்.

907
00:53:12,550 --> 00:53:13,950
எனக்கு திருப்தி இல்லை என்று சொல்கிறேன்.

908
00:53:14,230 --> 00:53:16,390
சரி, உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும்
உங்கள் திருப்திக்காக செய்ய வேண்டுமா?

909
00:53:23,470 --> 00:53:25,710
நான் ஏக்கமாக உணர்கிறேன்.
- ஏக்கம்?

910
00:53:26,150 --> 00:53:27,630
உண்மையில் இவ்வளவு நீண்ட இடைவெளி இருந்ததா?

911
00:53:27,870 --> 00:53:28,550
இடைவெளி?

912
00:53:28,750 --> 00:53:29,870
‘இடைவெளி’ என்றால் என்ன?

913
00:53:29,870 --> 00:53:32,110
சரி, குழந்தைகள் வளரும் போது,
அவர்கள் பொதுவாக தங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து விலகிச் செல்கிறார்கள்.

914
00:53:32,110 --> 00:53:32,990
இது மிகவும் பொதுவானது, இல்லையா, குருஜி?

915
00:53:33,110 --> 00:53:34,190
ஓ, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

916
00:53:34,750 --> 00:53:35,550
இல்லை...இல்லை...

917
00:53:36,070 --> 00:53:37,310
ஆம், ஒரு பெரிய இடைவெளி உள்ளது.

918
00:53:37,310 --> 00:53:41,630
உன்னைக் குணப்படுத்த என்னிடம் ஒரு நல்ல மருந்து இருக்கிறது
ப்ளூஸ் மற்றும் உங்களை மீண்டும் வடிவத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள், குருஜி.

919
00:53:41,990 --> 00:53:43,070
ரெட்புல்லா?

920
00:53:43,310 --> 00:53:44,110
இல்லை

921
00:53:45,630 --> 00:53:46,710
அது படுக்கை காளை.

922
00:53:51,110 --> 00:53:53,710
இது எனது உயிர்ச்சக்தியை மீண்டும் பெற உதவும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?

923
00:53:53,710 --> 00:53:55,030
உங்கள் உயிர்ச்சக்திக்குத் திரும்பவில்லை.
அதை விட அதிகம்.

924
00:53:55,030 --> 00:53:56,590
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் மதிப்பெண் பெறுவீர்கள்
அதை பூங்காவிற்கு வெளியே தட்டி விடுவான்.

925
00:53:57,310 --> 00:53:59,030
பூங்காவிற்கு வெளியே தட்டுவது உண்மையில் அவசியமில்லை.

926
00:53:59,470 --> 00:54:01,830
தோனி போல் செயல்பட விரும்புகிறேன்.
இங்கே ஒரு சிக்ஸர், அங்கே சில ரன்கள்

927
00:54:01,830 --> 00:54:02,950
நான் அதை பாணியில் முடிக்க விரும்புகிறேன்.

928
00:54:03,150 --> 00:54:06,230
ஓ, ஆஹா!
வாயில் போட்டுக் கொண்டு காளையைப் போல் சீற்றம்.

929
00:54:07,590 --> 00:54:08,590
பூந்தி பற்றி என்ன?

930
00:54:08,590 --> 00:54:10,830
பூந்தியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
நீங்கள் சென்று மகிழுங்கள்.

931
00:54:15,430 --> 00:54:16,270
மீனாட்சியா?

932
00:54:16,510 --> 00:54:17,870
லேகாப்ஷி?

933
00:54:17,910 --> 00:54:18,790
மகிழுங்கள்.

934
00:54:22,910 --> 00:54:24,630
போ.. போ...

935
00:54:34,550 --> 00:54:35,310
சுவாதி!

936
00:54:35,510 --> 00:54:37,510
இன்று நீங்கள் என்னைப் பற்றிய சில விஷயங்களைத் தெரிந்துகொள்ளப் போகிறீர்கள்

937
00:54:37,670 --> 00:54:38,630
அது என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

938
00:54:40,070 --> 00:54:43,910
ஊர்சுற்றுவதும் டேட்டிங் செய்வதும் நேரத்தை வீணடிப்பதாகும்

939
00:54:44,310 --> 00:54:47,630
நீங்கள் அவர்களின் குணத்தை அறிய விரும்பினால்,
தொலைபேசியில் பிளேலிஸ்ட்டைக் கேளுங்கள்

940
00:54:48,870 --> 00:54:52,510
மூன்றே மூன்று பாடல்களில் என் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ளப் போகிறீர்கள்

941
00:54:52,950 --> 00:54:56,510
இது உண்மையிலேயே தேவையா சித்து?
- நிச்சயமாக, அவை மிகவும் அவசியம்.

942
00:54:57,830 --> 00:54:58,670
எடுத்துக்கொள்.

943
00:55:05,510 --> 00:55:06,990
தம்பி...
- சொல்லுங்கள்

944
00:55:06,990 --> 00:55:09,510
நீங்கள் என் தந்தையுடன் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
அவளைக் கவர, இல்லையா?

945
00:55:09,510 --> 00:55:10,150
ஆம்.

946
00:55:10,150 --> 00:55:11,590
ஆம், நான் உங்கள் தந்தையை சமாதானப்படுத்த வெற்றிலைப் பொதியைப் பயன்படுத்தினேன்.

947
00:55:11,710 --> 00:55:13,590
இப்போது நான் இங்கே சுவாதியை ஈர்க்கப் போகிறேன்.

948
00:55:14,270 --> 00:55:15,550
ரோஜா படத்தில் இருந்து முதல் பாடல்

949
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
என் வயது மழையாகப் பொழிந்தது

950
00:55:19,590 --> 00:55:22,830
இளமை காதலிலும் முத்தங்களிலும் திளைக்கிறது

951
00:55:23,630 --> 00:55:25,710
அந்த திசையில் அமலாபுரம் இருக்கிறது.

952
00:55:27,150 --> 00:55:29,350
இந்த திசையில் பெத்தபுரம் உள்ளது.

953
00:55:30,830 --> 00:55:33,310
இடையில் கோதாவரி பாய்கிறது.

954
00:55:34,990 --> 00:55:36,070
இவற்றைக் கேட்கிறீர்களா?

955
00:55:36,270 --> 00:55:37,310
நான் ஒரு இயற்கை காதலன், இல்லையா?

956
00:55:37,750 --> 00:55:39,910
நான் கஷ்டப்பட்டு படித்ததற்கு காரணம் என்ன தெரியுமா?

957
00:55:40,670 --> 00:55:41,350
இந்தப் பாடல்கள்.

958
00:55:41,350 --> 00:55:42,670
நீங்களும் அவர்களைக் கேட்க வேண்டும்.
அது உங்களை மாற்றும்.

959
00:55:43,310 --> 00:55:44,910
அடுத்த பாடல், தயவுசெய்து.

960
00:55:45,390 --> 00:55:46,470
இரண்டாவது பாடல் வர்ஷத்தில் இருந்து.

961
00:55:46,470 --> 00:55:49,550
மழைத்துளியின் ஊசியாக மாறிவிட்டீர்கள்
மற்றும் என்னை குத்தினார்

962
00:55:49,670 --> 00:55:52,710
தயவுசெய்து வெளியேற வேண்டாம்.
என் அன்பே இனிய மழை.

963
00:55:55,630 --> 00:55:57,950
ஆ என்றால் அமலாபுரம்.

964
00:55:57,990 --> 00:56:00,150
ஆஹ் என்றால் இன்ப நகரம்.

965
00:56:00,230 --> 00:56:02,390
ஈ என்றால் நீங்கள் விரும்பும் இடம்.

966
00:56:02,390 --> 00:56:04,950
ஆந்திர மக்கள் உங்களுக்கு விசில் அடித்து அழைப்பார்கள்.

967
00:56:05,630 --> 00:56:06,470
இந்தப் பாடல்களைக் கேட்கிறீர்களா?

968
00:56:07,190 --> 00:56:08,710
கேட்க வேண்டிய பாடல்கள் இவை.

969
00:56:08,910 --> 00:56:11,350
மக்கள் ஏன் உடற்பயிற்சி மற்றும் யோகா செய்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

970
00:56:12,350 --> 00:56:13,670
ஒருவரின் மனம் புத்துணர்ச்சியுடன் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காகவே.

971
00:56:14,030 --> 00:56:15,270
நீங்களும் அதைக் கேட்க வேண்டும்.

972
00:56:15,310 --> 00:56:17,470
இது உண்மையில் உங்கள் மனதை தெளிவுபடுத்தும்.

973
00:56:17,710 --> 00:56:19,470
இறுதி எண்ணை இயக்கவும்.

974
00:56:23,550 --> 00:56:24,750
நரசிம்மரின் மூன்றாவது பாடல்.

975
00:56:24,870 --> 00:56:27,830
முதல் படியில் ஏறுங்கள்.
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

976
00:56:37,910 --> 00:56:39,790
சென்று அதைச் செய்யுங்கள்.

977
00:56:39,790 --> 00:56:41,910
யோகா உங்கள் உடலுக்கு நல்லது.

978
00:56:42,510 --> 00:56:44,590
சோம்பேறியாக இருக்காதீர்கள், உங்கள் உடலை வடிவத்திலிருந்து விடுங்கள்.

979
00:56:44,950 --> 00:56:46,830
ஏய், இது என்னுடைய ஃபோன் அல்ல.
இது உன் அண்ணியின் போன்.

980
00:56:47,230 --> 00:56:48,710
ஒரு நிமிடம், என் தொலைபேசி

981
00:56:49,750 --> 00:56:50,550
இது என் போன்

982
00:56:51,190 --> 00:56:52,270
இந்தப் பாடல்களைக் கேளுங்கள்

983
00:56:52,750 --> 00:56:53,990
இன்றைக்கு பாடல்கள் போதும்.

984
00:56:55,070 --> 00:56:56,990
சுவாதி! காத்திருங்கள்.

985
00:57:01,790 --> 00:57:02,790
பாடல்கள் மூலம் உங்களைக் கவர வேண்டும் என்ற எனது திட்டம் தோல்வியடைந்தது.

986
00:57:02,790 --> 00:57:04,910
என் வார்த்தைகளால் உன்னை எப்படி கவர்வது என்று தெரியவில்லை.

987
00:57:05,470 --> 00:57:09,750
ஆனால், என் கண்களில் நீ காணும் உணர்வுகள் உண்மை.

988
00:57:11,510 --> 00:57:14,310
அதிலிருந்து நீங்கள் என்ன புரிந்து கொண்டீர்கள்....
அது உண்மையும் கூட.

989
00:57:16,110 --> 00:57:18,350
அந்த விஷயங்களைப் பற்றி பிறகு பேசலாம்.

990
00:57:18,990 --> 00:57:19,630
வாருங்கள், போவோம்.

991
00:57:32,350 --> 00:57:33,950
குருஜி, நான் உள்ளே வரலாமா?

992
00:57:34,430 --> 00:57:35,310
உள்ளே வா.

993
00:57:35,510 --> 00:57:36,790
அண்ணி பற்றி என்ன?

994
00:57:41,430 --> 00:57:43,110
உன் அண்ணி கூட உன்னை உள்ளே வரச் சொன்னாள்.
உள்ளே வா.

995
00:57:44,030 --> 00:57:46,590
குருஜியா? குருஜியா?

996
00:57:47,790 --> 00:57:48,470
வா.

997
00:57:48,670 --> 00:57:51,750
இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தாயா?

998
00:57:52,070 --> 00:57:54,470
கொலை செய்து களைத்துப்போன சிங்கம் போல் இருக்கிறாய்.

999
00:57:54,630 --> 00:57:55,470
சிங்கம் என்கிறீர்களா?

1000
00:57:56,150 --> 00:57:57,070
உங்கள் அண்ணியிடம் கேளுங்கள்.

1001
00:57:57,070 --> 00:57:57,710
அண்ணி?

1002
00:57:58,150 --> 00:57:58,790
அண்ணி?

1003
00:57:59,430 --> 00:58:00,270
அண்ணி எங்கே?

1004
00:58:00,430 --> 00:58:01,790
லாபியில்!
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1005
00:58:01,910 --> 00:58:05,550
உனது ஆர்வத்தால் என் இரவை அழித்து விட்டாய்
என்னை அறையில் அடைத்து வைத்தாய்!

1006
00:58:07,510 --> 00:58:08,630
நீங்கள் என்னை அழைத்திருக்க முடியாதா?

1007
00:58:09,030 --> 00:58:10,590
அந்த வாய்ப்பை எனக்கு எப்போது தந்தீர்கள்?

1008
00:58:10,710 --> 00:58:12,870
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
நீ சாப்பிடு.

1009
00:58:12,990 --> 00:58:14,510
உங்கள் உடலில் இந்த அடையாளங்கள் பற்றி என்ன?

1010
00:58:18,750 --> 00:58:22,030
நான் சேலை கட்டும்போது.
நீங்கள் என்னைக் கடிக்க விரும்புவது போல் தெரிகிறது.

1011
00:58:22,350 --> 00:58:25,630
நான் ஒரு குட்டையான ஆடையை அணியும்போது.
நீங்கள் தொடர்ந்து என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

1012
00:58:25,910 --> 00:58:29,390
அது சேலையா அல்லது உடையா என்பது முக்கியமில்லை.
ஆடை எப்படி முக்கியமானது?

1013
00:58:29,390 --> 00:58:33,150
எல்லாம் உங்கள் பார்வையில் உள்ளது.
எல்லா ஆண்களும் மிகவும் முறுக்கப்பட்டவர்கள்.

1014
00:58:33,150 --> 00:58:36,710
ஆம் என்று சொல்வீர்களா?
அல்லது இல்லை என்று சொல்வீர்களா?

1015
00:58:40,270 --> 00:58:43,670
நான் நியாயமானவனாக இருந்தால், ஆண்களுக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்.

1016
00:58:43,910 --> 00:58:47,270
நான் இருட்டாக இருந்தால், அவர்கள் இவ்வளவு பெரிய வம்புகளை உருவாக்குகிறார்கள்.

1017
00:58:47,790 --> 00:58:51,350
ஆம் என்று சொல்வீர்களா?
அல்லது இல்லை என்று சொல்வீர்களா?

1018
00:59:01,910 --> 00:59:04,150
வெற்றிலைப் போர்வை என்று சொல்கிறீர்கள்
நன்றாக வேலை செய்தது.

1019
00:59:04,150 --> 00:59:04,990
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.

1020
00:59:05,710 --> 00:59:07,710
விரதம் இருக்கச் சொல்லி எலுமிச்சம் பழச்சாறு கொடுத்தார்கள்.

1021
00:59:07,710 --> 00:59:10,430
இது வயிற்றுப்போக்குக்கான மாத்திரை அல்ல.

1022
00:59:10,710 --> 00:59:12,470
மன்னிக்கவும் குருஜி.
இப்படி ஒரு சம்பவம் நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

1023
00:59:14,990 --> 00:59:17,510
என் மீது பகை கொண்டாயா
மற்றும் இதையெல்லாம் திட்டமிடவா?

1024
00:59:17,590 --> 00:59:19,270
நிறுத்து குருஜி.
நான் ஏன் உன் மீது பகை கொள்ள வேண்டும்?

1025
00:59:19,270 --> 00:59:21,510
அந்த வெற்றிலைப் போர்வை ஏன் இவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது?

1026
00:59:23,830 --> 00:59:25,150
நான் இதை இன்னொரு நாளுக்கு மீண்டும் திட்டமிட விரும்புகிறீர்களா?

1027
00:59:25,350 --> 00:59:27,310
நீங்கள் திட்டமிடுவதையும் உங்கள் வெற்றிலைப் போர்வையையும் நான் விரும்பவில்லை.

1028
00:59:27,590 --> 00:59:28,150
குருஜி.

1029
00:59:28,150 --> 00:59:29,910
என்னை தொடாதே.
சும்மா போ.

1030
00:59:30,150 --> 00:59:31,230
தயவு செய்து என்னை சிறிது நேரம் தனியாக விடுங்கள்.

1031
00:59:31,230 --> 00:59:31,990
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

1032
00:59:32,310 --> 00:59:33,070
சும்மா போ.

1033
00:59:33,310 --> 00:59:35,550
அந்த வெற்றிலைப் போர்வை ஏன் இவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது?

1034
01:00:19,350 --> 01:00:21,230
இந்த விஷயத்தில் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியாது, பெண்ணே.

1035
01:00:21,230 --> 01:00:22,350
தயவு செய்து சார்.

1036
01:00:22,470 --> 01:00:23,030
மன்னிக்கவும்.

1037
01:00:23,150 --> 01:00:23,830
நீங்கள் கிளம்பலாம்.

1038
01:00:43,390 --> 01:00:44,750
இந்த இடம் நினைவிருக்கிறதா சித்து?

1039
01:00:45,070 --> 01:00:46,430
நாங்கள் முதன்முதலில் சந்தித்த இடம் இதுதான்.

1040
01:00:46,630 --> 01:00:48,390
என் வாழ்வின் முக்கியமான இடங்களில் இதுவும் ஒன்று.

1041
01:00:48,630 --> 01:00:49,470
அதை நான் எப்படி மறக்க முடியும்?

1042
01:00:50,350 --> 01:00:52,030
உன்னை சந்தித்த அந்த நாள்,

1043
01:00:52,750 --> 01:00:55,110
நான் முடிவு செய்யப் போகிறேன் என்று நினைத்தேன்
உங்களால் நிறைய பிரச்சனைகள்.

1044
01:00:57,630 --> 01:00:59,310
ஆனால் ஆச்சரியப்படும் விதமாக, நீங்கள் ஒரு பெரிய உதவியாக மாறிவிட்டீர்கள்.

1045
01:01:00,510 --> 01:01:02,830
நான் செல்ல நினைத்த எல்லா இடங்களுக்கும் என்னை அழைத்துச் சென்றாய்.

1046
01:01:03,110 --> 01:01:05,390
ஒவ்வொருவரையும் சந்திக்க நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்
நான் சந்திக்க விரும்பினேன்.

1047
01:01:05,950 --> 01:01:08,390
உனது முழு நேரத்தையும் எனக்காக செலவிட்டாய்.

1048
01:01:09,910 --> 01:01:11,470
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னை மறக்க மாட்டேன் சித்து.

1049
01:01:12,950 --> 01:01:13,750
நன்றி, சித்து.

1050
01:01:24,550 --> 01:01:26,990
அதிகப்படியான ஈகோ உங்கள் திறமையைக் கொன்றுவிடும்

1051
01:01:27,150 --> 01:01:28,070
என் பாதம்!

1052
01:01:30,430 --> 01:01:31,550
யார் இந்த முட்டாள்?

1053
01:01:31,990 --> 01:01:34,030
குருஜி, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1054
01:01:34,070 --> 01:01:35,310
எனக்கு ஹிந்தி புரியவில்லை.

1055
01:01:35,630 --> 01:01:37,790
நீங்கள் பூக்கள் மற்றும் தண்டுகள் இரண்டையும் பெற்றுள்ளீர்கள்.
ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1056
01:01:37,830 --> 01:01:38,910
நான் முன்மொழிய வந்தேன்.

1057
01:01:40,590 --> 01:01:41,190
யாருக்கு?

1058
01:01:41,630 --> 01:01:43,670
வேறு யார்? சுவாதி, நிச்சயமாக!

1059
01:01:43,990 --> 01:01:44,590
நிறுத்து!

1060
01:01:44,950 --> 01:01:46,630
அந்த பூக்களை எடுத்து வை
உங்கள் காதுகளுக்கு இடையில்.

1061
01:01:46,630 --> 01:01:47,910
மற்றும் தண்டுகளை எடுத்து கீழே தள்ளுங்கள்.

1062
01:01:47,910 --> 01:01:48,950
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள் குருஜி?

1063
01:01:48,950 --> 01:01:49,950
சுவாதி இப்போது இல்லை.

1064
01:01:50,030 --> 01:01:51,430
இங்கு வந்ததை முடித்தாள்
அதனால் அவள் வீட்டிற்கு திரும்பினாள்.

1065
01:01:52,150 --> 01:01:52,950
எங்கே போனாள்?

1066
01:01:53,070 --> 01:01:56,430
சுவாதி எங்கோ சென்றாள்...

1067
01:01:56,750 --> 01:01:59,830
இப்போது சித்து தனிமையில் இருக்கிறார்.

1068
01:01:59,830 --> 01:02:01,630
ஓ, குளிர்ந்த காற்று...

1069
01:02:02,070 --> 01:02:02,990
அவளின் முகவரியைக் கொடு...

1070
01:02:03,150 --> 01:02:04,190
இதைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா?

1071
01:02:04,190 --> 01:02:05,110
நான் செய்தேன்.

1072
01:02:05,550 --> 01:02:07,550
ஏன் குருவே சொல்லவில்லை?

1073
01:02:08,670 --> 01:02:09,510
குருவா?

1074
01:02:10,110 --> 01:02:12,630
இருந்திருக்க வேண்டிய மரியாதை எங்கே?

1075
01:02:12,630 --> 01:02:14,110
ஸ்வாதியால் இத்தனை நாள் உன்னால் கஷ்டப்பட்டேன்.

1076
01:02:14,150 --> 01:02:16,190
இப்போது அவள் போய்விட்டாள், ஏன்
நான் இன்னும் உங்களை மரியாதையுடன் பேசுகிறேனா?

1077
01:02:16,310 --> 01:02:20,310
சித்து நீ என் ஈகோவை தூண்டுகிறாய்.
உன்னை உடைப்பேன்...

1078
01:02:35,070 --> 01:02:36,630
சுவாதி எங்கே?

1079
01:02:38,110 --> 01:02:38,990
மச்சார்லா.

1080
01:02:41,670 --> 01:02:43,670
சித்து என்ன சொன்னாள் சுவாதி?

1081
01:02:44,230 --> 01:02:45,510
ஏய், பொறுங்கள்.

1082
01:02:46,110 --> 01:02:47,910
எனக்கு பதில் சொல்லாமல் ஏன் செல்கிறாய்?

1083
01:02:47,990 --> 01:02:48,910
அவள் சம்மதித்தாளா?

1084
01:02:49,070 --> 01:02:50,230
எனக்கு பதில் சொல்ல சுவாதி இல்லை அம்மா.

1085
01:02:50,310 --> 01:02:51,230
எங்கே போனாள்?

1086
01:02:51,830 --> 01:02:52,710
மச்சார்லா.

1087
01:02:53,670 --> 01:02:55,110
அவள் மச்சர்லாவைச் சேர்ந்தவளா?

1088
01:02:55,310 --> 01:02:57,310
அவள் எங்கள் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவள்.

1089
01:02:57,910 --> 01:02:58,950
என்ன சொல்கிறாய் அம்மா?

1090
01:02:59,030 --> 01:02:59,830
அது உண்மை.

1091
01:03:00,110 --> 01:03:03,470
உங்கள் தந்தைக்கு அங்கு பெரும் புகழ் உண்டு.

1092
01:03:03,630 --> 01:03:04,950
உண்மையில்?
என் தந்தைக்கு இவ்வளவு பெரிய பெயர் இருக்கிறதா?

1093
01:03:05,590 --> 01:03:12,790
அவர் கொஞ்சம் முட்டாள்தனமாகத் தோன்றலாம் ஆனால் அந்த நாட்களில்
உங்கள் தந்தை தன்னை சுமந்துகொண்ட விதம்...பெரியது.

1094
01:03:13,230 --> 01:03:15,470
நீ அவருடைய மகன் என்று தெரிந்தவுடன்,

1095
01:03:15,470 --> 01:03:17,950
அவளுடைய பெற்றோர் அவளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கப் போகிறார்கள்
இதயத் துடிப்பில் உங்களுக்கு.

1096
01:03:17,950 --> 01:03:18,950
போ... போ...

1097
01:03:18,950 --> 01:03:20,870
போய் என் மருமகளை அழைத்து வா.

1098
01:03:20,870 --> 01:03:22,110
ஓ, என் அப்பா.

1099
01:03:22,230 --> 01:03:23,550
நன்றி, மிக்க நன்றி அம்மா.

1100
01:03:26,750 --> 01:03:27,390
இறுதியாக, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

1101
01:03:27,390 --> 01:03:28,430
ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?

1102
01:03:28,670 --> 01:03:29,630
வா, சாப்பிடலாம்.

1103
01:03:29,710 --> 01:03:30,390
சித்து எங்கே?

1104
01:03:30,510 --> 01:03:31,710
அவரை எங்களுடன் சேரச் சொல்லுங்கள்.
சேர்ந்து சாப்பிடுவோம்.

1105
01:03:32,310 --> 01:03:33,430
அவர் இங்கே இல்லை.

1106
01:03:33,710 --> 01:03:35,310
பக்கத்து வீட்டு சுவாதியிடம் சென்றான்.

1107
01:03:35,470 --> 01:03:36,430
சுவாதி?

1108
01:03:36,990 --> 01:03:38,790
இந்த நாட்களை அவர் செலவழித்து வருகிறார்
அவளுடன் அதிக நேரம்.

1109
01:03:38,790 --> 01:03:39,910
இது நித்திக்கு தெரிந்தால்,
அது நன்றாக இருக்காது.

1110
01:03:40,110 --> 01:03:40,670
அதை அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

1111
01:03:40,910 --> 01:03:42,590
அவர் சுவாதியுடன் செல்லவில்லை.

1112
01:03:42,830 --> 01:03:44,390
சுவாதியை சந்திக்கச் சென்றார்.

1113
01:03:44,590 --> 01:03:47,030
அவன் சுவாதிக்கு ப்ரோபோஸ் செய்து அவளை இங்கு அழைத்து வர சென்றான்.

1114
01:03:47,070 --> 01:03:47,950
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

1115
01:03:48,070 --> 01:03:50,070
நிதி இங்கே இருக்கும் போது,
அவன் ஏன் சென்று சுவாதியிடம் ப்ரோபோஸ் செய்ய வேண்டும்?

1116
01:03:51,230 --> 01:03:53,230
சுவாதியை தன் மனைவியாக வேண்டும் என்று முடிவு செய்தான்.

1117
01:03:53,430 --> 01:03:55,030
மேலும் நான் ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டேன்
சுவாதி எனக்கு மருமகளாகப் போகிறாள் என்று.

1118
01:03:55,270 --> 01:03:57,750
நீங்கள் முடிவு செய்தால், நீங்களும் நிம்மதியாக இருப்பீர்கள்.

1119
01:03:57,910 --> 01:04:00,070
நான் நிம்மதியாக இறந்துவிடுவேன் என்று சொல்லுங்கள்.

1120
01:04:00,350 --> 01:04:02,070
நீங்கள் முடிவு செய்தால் பரவாயில்லை மற்றும்
சரி உங்களுக்குள்ளேயா?

1121
01:04:02,070 --> 01:04:03,550
அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லக் கூடாதா?
நான் ஒரு முட்டாளா?

1122
01:04:04,390 --> 01:04:06,430
இது நித்திக்கு தெரிந்தால்,
அவள் நம்மைக் கொன்றுவிடலாம்.

1123
01:04:06,430 --> 01:04:07,350
என்ன நடக்கிறது என்று புரிகிறதா?

1124
01:04:08,390 --> 01:04:09,790
சித்து சரியாக எங்கே போனான்?

1125
01:04:10,590 --> 01:04:11,710
மச்சார்லா.

1126
01:04:15,350 --> 01:04:16,190
மச்சார்லா?

1127
01:04:16,630 --> 01:04:18,990
அந்தப் பெயரைக் கேட்டவுடன் ஏன் இப்படி அதிர்ந்து போனீர்கள்?

1128
01:04:19,670 --> 01:04:22,430
அங்கே செய்ததை மறந்து விட்டீர்களா?

1129
01:04:29,390 --> 01:04:32,150
ஒருவேளை உங்களுக்கு என்னைப் பற்றி தெரியாமல் இருக்கலாம்
ஏனென்றால் நீங்கள் இங்கு புதியவர்.

1130
01:04:32,630 --> 01:04:34,790
இங்கு யார் வந்தாலும் பரவாயில்லை.
அவர்கள் எனக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

1131
01:04:35,070 --> 01:04:36,710
அவர்கள் என் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

1132
01:04:36,710 --> 01:04:37,630
ராஜப்பா!

1133
01:04:38,590 --> 01:04:40,550
நான் இந்த நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளதால் நான் மிகவும் அடக்கமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

1134
01:04:41,630 --> 01:04:44,390
இதை நான் ஒதுக்கி வைத்தால், நான் இன்னும் பெரியவன்
உன்னை விட முட்டாள்.

1135
01:04:54,630 --> 01:04:57,190
இடையே உள்ள எச்சரிக்கை பற்றி மட்டும் என்னிடம் சொன்னீர்கள்
எங்கள் திருமண ஏற்பாடுகளின் போது நீங்கள் இருவர்?

1136
01:04:58,310 --> 01:04:59,870
மீதியை சொன்னால் என்ன நடந்திருக்கும்?

1137
01:04:59,870 --> 01:05:01,190
கேவலம்’னு சொல்லியிருக்கேன்!

1138
01:05:01,750 --> 01:05:02,590
அதனால்தான் மீதியை சொல்லவில்லை.

1139
01:05:03,750 --> 01:05:05,030
நீ சொன்ன அரைகுறை உண்மையைப் பார்த்தால்,

1140
01:05:05,030 --> 01:05:07,830
நீங்கள் இவ்வளவு உயர்ந்த நற்பெயரைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று நான் கருதினேன்
மற்றும் சித்துவை அங்கு அனுப்பினார்.

1141
01:05:07,910 --> 01:05:08,590
இப்போது, ​​நாம் என்ன செய்வது?

1142
01:05:10,990 --> 01:05:12,430
அடடா! அவள் இப்போது ஏன் என்னை அழைக்கிறாள்?

1143
01:05:13,710 --> 01:05:15,270
நீங்கள் விரும்பும் எந்த காரணத்தையும் அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
இங்கே.

1144
01:05:16,030 --> 01:05:17,630
மகனும் அவன் அம்மாவும் என் உயிரையே விலைக்கு வாங்குவார்கள்!

1145
01:05:19,590 --> 01:05:20,750
வணக்கம் நிதி.

1146
01:05:20,870 --> 01:05:23,990
மாமா, நான் சித்துவை அழைக்கிறேன்
ஆனால் அவர் என் போனை எடுக்கவில்லை.

1147
01:05:24,310 --> 01:05:25,830
அவர் எங்கே?
சித்து...

1148
01:05:25,830 --> 01:05:27,310
அவன்...நான்...

1149
01:05:27,790 --> 01:05:29,190
என்ன நடந்தது மாமா?
ஏதேனும் தவறு உள்ளதா?

1150
01:05:30,270 --> 01:05:31,990
ஓ.... ஒன்றும் தவறில்லை அன்பே.

1151
01:05:32,110 --> 01:05:34,310
சரி, சித்து எங்கே?
-சித்து தான்...

1152
01:05:34,510 --> 01:05:36,030
சொல்லுங்க
- அவளிடம் சொல்!

1153
01:05:36,470 --> 01:05:40,430
அவர் எங்கள் பக்கத்து வீட்டு சுவாதியுடன் சென்றார்.

1154
01:05:40,910 --> 01:05:41,870
உன் பக்கத்து வீட்டு சுவாதி?

1155
01:05:42,030 --> 01:05:42,590
அவள் யார்?

1156
01:05:43,430 --> 01:05:44,630
அவன் அவளுடன் ஓடிவிட்டான் என்று சொல்கிறீர்களா?

1157
01:05:44,790 --> 01:05:46,150
இல்லை... இல்லை... இல்லை...
நிச்சயமாக, இல்லை.

1158
01:05:46,150 --> 01:05:46,950
நீங்கள் இன்னும் சுற்றி இருக்கும் போது.

1159
01:05:47,190 --> 01:05:48,110
ஆனால்... அவன்...

1160
01:05:48,110 --> 01:05:49,270
சித்து ஓடிவிட்டான் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

1161
01:05:49,270 --> 01:05:51,230
ஆனால் அது போன்ற ஒன்று.

1162
01:05:51,990 --> 01:05:53,990
நித்தி, இந்த விஷயங்களை மனதில் கொள்ளாதே.

1163
01:05:54,230 --> 01:05:56,870
நீங்கள் ஒன்றாக இருப்பதை நான் உறுதி செய்வேன்.
அது என் பொறுப்பு.

1164
01:06:01,510 --> 01:06:02,630
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

1165
01:06:04,470 --> 01:06:05,670
அவள் என்ன செய்யப் போகிறாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1166
01:06:06,390 --> 01:06:07,870
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
எனக்கு உணவு பரிமாறவும்.

1167
01:06:07,870 --> 01:06:09,030
நான் இறப்பதற்கு முன் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

1168
01:06:09,030 --> 01:06:09,590
எனக்கு சேவை செய்.

1169
01:06:56,630 --> 01:06:57,470
அவளை உனக்குத் தெரியுமா?

1170
01:07:16,670 --> 01:07:18,430
நீ இளைஞனாக இருக்கிறாய், நீ ஒரு பெண்.

1171
01:07:18,550 --> 01:07:20,350
உங்கள் வணிகத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக,
நீங்கள் ஏன் எங்கள் வழியில் வர முயற்சிக்கிறீர்கள்?

1172
01:07:20,470 --> 01:07:22,110
உனக்குப் பிறகு எல்லா பயத்தையும் இழந்துவிட்டாயா
கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினாரா?

1173
01:07:22,270 --> 01:07:24,390
யாராவது நம்மைப் பற்றிய பயத்தை இழந்தால்,
அவர்கள் இனி வாழ முடியாது.

1174
01:07:58,830 --> 01:08:01,030
சித்து எதற்கு இங்கு வந்தாய்?

1175
01:08:01,030 --> 01:08:01,710
ப்ளீஸ் கிளம்பு சித்து.

1176
01:08:02,190 --> 01:08:03,950
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.
சித்து, தயவுசெய்து.

1177
01:08:15,470 --> 01:08:16,230
நீங்கள் யார் நரகம்?

1178
01:08:16,270 --> 01:08:17,870
அவளை அடித்தது யார்?

1179
01:08:21,230 --> 01:08:22,710
அவள் ஒரு பெண்.
ஒரு பெண்ணிடம் ஏன் இப்படிச் செய்கிறாய்?

1180
01:08:24,550 --> 01:08:25,910
உனக்கு அவ்வளவு தைரியம் இருந்தால் என்னுடன் சமாளிக்கவும்.

1181
01:08:25,910 --> 01:08:26,590
என்னுடன் சமாளி!

1182
01:08:30,510 --> 01:08:31,790
வா! வா!
வந்து என்னை அடி!

1183
01:08:31,790 --> 01:08:33,350
என்னை அடி! என்னை அடி!

1184
01:08:33,870 --> 01:08:35,350
நீங்கள் யார் நரகம்?

1185
01:08:38,710 --> 01:08:39,750
நீங்கள் யார்?

1186
01:08:40,310 --> 01:08:40,830
வீரா!

1187
01:08:41,350 --> 01:08:43,870
எங்கள் பிரச்சினை அவளுடன் உள்ளது.

1188
01:08:44,070 --> 01:08:45,350
தலையிட நீங்கள் யார்?

1189
01:08:45,350 --> 01:08:46,270
அவள் என்ன செய்தாள்?!

1190
01:08:51,670 --> 01:08:52,750
அவள் அவன் பேத்தி!

1191
01:08:52,830 --> 01:08:55,990
வழக்குகள் போட விசாகப்பட்டினம் செல்ல விரும்புகிறாள்
அவளுடைய சகோதரனை நாங்கள் கொன்றதால் எங்களுக்கு எதிராக.

1192
01:08:59,110 --> 01:09:01,310
மாநிலம் முழுவதும் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை.
அதைப் பற்றி நிச்சயமாக அறிவோம்.

1193
01:09:12,830 --> 01:09:14,390
அவள் என்னை அழைத்துச் சென்றதற்கு அதுதான் காரணமா
விசாகம் முழுவதும் சுற்றி?

1194
01:09:20,190 --> 01:09:21,710
உங்கள் பிரச்சனை என்னவென்று எனக்குப் புரிகிறது.

1195
01:09:21,990 --> 01:09:23,470
ஆனால் உங்களுக்கு புரியாதது என்னவென்றால்...

1196
01:09:24,070 --> 01:09:25,190
நான் அந்த பெண்ணை காதலிக்கிறேன்.

1197
01:09:25,510 --> 01:09:26,590
அதை அவளிடம் சொல்லத்தான் இங்கு வந்தேன்.

1198
01:09:27,870 --> 01:09:29,110
சுவாதிக்காக நான் இருக்கிறேன்.

1199
01:09:31,070 --> 01:09:32,430
அதன் பிறகு, அது உங்கள் விருப்பம்.

1200
01:09:33,310 --> 01:09:35,670
உங்கள் உணர்வுகளை முன்மொழிவது எவ்வளவு முட்டாள்தனம்
இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய கேள்வியாக இருக்கும்போது?

1201
01:09:36,910 --> 01:09:38,350
இங்கு முப்பது பேர் இருக்கிறோம்.

1202
01:09:38,550 --> 01:09:39,790
மொத்தம் மூவர் ஏற்கனவே விழுந்துவிட்டனர்.

1203
01:09:40,150 --> 01:09:41,510
இன்னும் 27 உள்ளன.

1204
01:09:42,470 --> 01:09:44,430
என்னையும் சேர்த்து, அது 28.

1205
01:09:44,750 --> 01:09:46,350
எங்களில் யாரோ அல்லது வேறு யாராவது உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

1206
01:09:47,470 --> 01:09:49,910
இது உங்கள் இடமும் அல்ல, உங்கள் கிராமமும் அல்ல.

1207
01:09:49,990 --> 01:09:50,950
ஏன் தலையிடுகிறீர்கள்?

1208
01:09:51,470 --> 01:09:52,830
நீங்கள் வந்த வழியை விட்டு விடுங்கள்.

1209
01:09:53,150 --> 01:09:55,630
இதை வெளியில் பேசினால், அதுவே சரியானதாக இருக்கும்.

1210
01:09:57,510 --> 01:09:59,070
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் கைமுட்டிகளைப் பயன்படுத்த விரும்பினால்,

1211
01:09:59,430 --> 01:10:01,230
உங்கள் உடல்கள் கூரியர் செய்யப் போகிறது
உங்கள் குடும்பங்களுக்கு.

1212
01:10:02,150 --> 01:10:03,590
அவருக்கு என்ன நடக்கிறது என்று புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1213
01:10:03,750 --> 01:10:05,110
அவர் மரணத்தைத் தேடி இங்கு வந்துள்ளார்.

1214
01:10:05,150 --> 01:10:06,310
மேலே சென்று இருவரையும் கொல்லுங்கள்.

1215
01:10:40,590 --> 01:10:41,510
சித்து!

1216
01:11:28,830 --> 01:11:30,190
சொல்லுங்க.
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

1217
01:11:30,190 --> 01:11:31,430
நீங்கள் ஏற்கனவே எப்படி பிஸியாக இருக்க முடியும்?

1218
01:11:31,430 --> 01:11:32,430
சும்மா சொல்லுங்க. அது என்ன அப்பா?

1219
01:11:32,430 --> 01:11:33,830
உங்கள் இடுகையின் கடிதம் எங்களுக்கு கிடைத்தது.

1220
01:11:35,550 --> 01:11:36,590
இடுகையிடுகிறீர்களா?

1221
01:11:36,790 --> 01:11:37,350
நான் எங்கே இடுகையிடப்பட்டேன்?

1222
01:11:37,350 --> 01:11:38,110
இது குண்டூர் மாவட்டத்தில் உள்ளது.

1223
01:11:38,910 --> 01:11:41,430
எங்கே?
- குண்டூர் மாவட்டம்.

1224
01:11:41,870 --> 01:11:43,550
குண்டூர் மாவட்டம்.

1225
01:12:11,470 --> 01:12:13,950
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு ஒருவர் என்னிடம் 'யார் நீ' என்று கேட்டார்.
அவர் எங்கே?

1226
01:12:34,030 --> 01:12:35,590
உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு நல்ல செய்தி இங்கே உள்ளது.

1227
01:12:35,990 --> 01:12:41,110
இனிமேல் உங்கள் அனைவருக்கும் நான்தான் மாவட்ட ஆட்சியர்.
இந்த கிராமம் மற்றும் குண்டூர் மாவட்டம் முழுவதும்

1228
01:12:42,030 --> 01:12:44,390
சித்து.. சித்தார்த் ரெட்டி, ஐ.ஏ.எஸ்.

1229
01:13:12,190 --> 01:13:13,430
நீங்கள் யார் என்பதில் நான் ஏன் கவலைப்படுகிறேன்?

1230
01:13:13,790 --> 01:13:15,190
நான் ராஜப்பாவின் மகன்!

1231
01:13:32,110 --> 01:13:35,750
நீ மச்சர்ல வந்து
ராஜப்பாவின் மகனை கையாடல் செய்ய தைரியமா?!

1232
01:13:55,870 --> 01:13:58,550
ராஜப்பா, வீரப்பா, கட்டப்பா
அல்லது அவர் இரத்தம் தோய்ந்த தோழர் யாராக இருந்தாலும் சரி!

1233
01:13:58,550 --> 01:14:00,430
அவர்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி, இப்படித்தான் நடக்கும்
அனைவருக்கும் சிகிச்சையாக இருக்க வேண்டும்!

1234
01:14:09,550 --> 01:14:11,430
எத்தனை பேர் என்பது முக்கியமல்ல
நீங்கள் ஆரம்பித்தீர்கள்.

1235
01:14:11,510 --> 01:14:13,150
யார் நிற்கிறார்கள் என்பதுதான் முக்கியம்.

1236
01:14:13,230 --> 01:14:15,790
நான் இங்கு மாவட்ட ஆட்சியராக பதவியேற்றதால்,
நான் என் முஷ்டிகளை கொஞ்சம் அடக்கினேன்.

1237
01:14:15,790 --> 01:14:18,470
என்னால் முடிந்த முழு பலத்துடன் அடித்தால், நான் நினைக்கவில்லை
உங்கள் உடல் எப்போதும் எழுந்திருக்க முடியும்!

1238
01:14:21,470 --> 01:14:22,350
வீர...

1239
01:14:22,550 --> 01:14:23,830
இதை உன் அப்பா ராஜப்பாவிடம் போய் சொல்லு.

1240
01:14:23,990 --> 01:14:26,110
இதுவரை மிருகங்கள் மனிதர்களை வேட்டையாடி வந்தன

1241
01:14:26,150 --> 01:14:28,910
இப்போது, அதை வேட்டையாடப் போகும் வேடன்
மிருகங்கள் கீழே மச்சர்லாவில் கால் பதித்துள்ளன.

1242
01:14:29,030 --> 01:14:30,990
இனிமேல், விஷயங்கள் நடக்கின்றன
வேறு மட்டத்தில் இயக்கப்படும்!

1243
01:15:00,510 --> 01:15:03,950
அவளுடன் குடும்பம் இருந்தாலும்,
ஒரு பெண் தன் உயிரை பணயம் வைத்து கடுமையாக போராடினால்,

1244
01:15:04,790 --> 01:15:05,790
இரண்டு காரணங்கள் மட்டுமே இருக்க முடியும்.

1245
01:15:07,390 --> 01:15:08,990
அவளுக்கு ஏதாவது ஒரு வலுவான ஆசை இருக்க வேண்டும்.

1246
01:15:09,190 --> 01:15:11,310
இல்லையெனில், அவள் வலிமையை இழந்திருக்க வேண்டும்.

1247
01:15:13,230 --> 01:15:14,150
ராஜப்பா யார்?

1248
01:15:14,230 --> 01:15:15,550
அவருக்கும் உங்கள் குடும்பத்துக்கும் என்ன பிரச்சினை?

1249
01:15:17,350 --> 01:15:18,630
இந்தப் பிரச்சினை சமீபத்தில் வந்ததல்ல.

1250
01:15:19,070 --> 01:15:20,510
இது 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது.

1251
01:15:21,270 --> 01:15:23,990
என் தாத்தா அவருக்கு ஆதரவளித்தார்
ராஜப்பாவை எதிர்த்து தேர்தலில் மகன்.

1252
01:15:25,950 --> 01:15:27,430
தேர்தல் அன்று அவரைக் கொன்றனர்.

1253
01:15:33,350 --> 01:15:37,550
ராஜப்பா ஒருமனதாக தேர்வு செய்யப்பட்டார்
மேலும் தேர்தலில் வாக்குப்பதிவு நடைபெறாமல் பார்த்துக் கொண்டது.

1254
01:15:39,350 --> 01:15:43,190
இங்கிருக்கும் ஒவ்வொருவரும் ராஜப்பாவைப் பற்றி எப்போதும் பயத்துடன் வாழப் பழகிவிட்டனர்

1255
01:15:44,550 --> 01:15:49,270
என் தம்பி அந்த பயத்தில் வாழ விரும்பவில்லை
இந்த நிலைமையையும் மக்களையும் மாற்ற விரும்பினார்

1256
01:15:49,910 --> 01:15:51,110
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1257
01:15:51,390 --> 01:15:53,230
நீங்கள் விரும்பியபடி, நீங்கள் ஒரு அரசு ஊழியரானீர்கள்.

1258
01:15:53,510 --> 01:15:57,390
உங்களை ரசிக்காமல்,
நீ ஏன் ராஜப்பாவுடன் சண்டை போட விரும்புகிறாய்?

1259
01:15:57,550 --> 01:15:58,230
தயவு செய்து அதை செய்யாதே மகனே.

1260
01:15:58,510 --> 01:16:02,310
அப்பா, நமக்குள் இருக்கும் பயம் இன்னும் ஆபத்தானது
அவர் நமக்குள் ஏற்படுத்தும் பயத்தை விட.

1261
01:16:02,750 --> 01:16:05,190
எதுவாக இருந்தாலும் நான் ராஜப்பாவை குறிவைக்கவில்லை.

1262
01:16:05,710 --> 01:16:06,870
மக்களுக்குள் இருக்கும் அச்சத்தைத்தான் நான் குறிவைக்கிறேன்.

1263
01:16:07,110 --> 01:16:08,670
இது அவ்வளவு எளிதல்ல மகனே.

1264
01:16:08,910 --> 01:16:10,190
அது ஒன்றும் கடினமாக இல்லை அப்பா.

1265
01:16:10,910 --> 01:16:14,870
இங்கு ஒரு முறை சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான தேர்தல் நடத்தப்பட்டால்,
இங்குள்ள மக்கள் தைரியத்தால் நிரப்பப்படுவார்கள்.

1266
01:16:15,430 --> 01:16:18,510
தேர்தல் என்பது விரல்களில் மை பூசப்படும் ஐந்தாண்டு காலம் அல்ல.

1267
01:16:18,830 --> 01:16:19,830
இது எதிர்காலத்தைப் பற்றியது.

1268
01:16:22,870 --> 01:16:27,790
என் தம்பி இறந்தாலும்
அவரது இலட்சியங்களையும் பார்வையையும் வாழ வைக்கவே நான் விசாகப்பட்டினம் வந்தேன்.

1269
01:16:30,910 --> 01:16:34,310
நீ படிக்க வேண்டும் என்று சொன்னாய்.
மாறாக, மரணத்தை உன்னுடன் சேர்த்துக் கொண்டாய்.

1270
01:16:35,510 --> 01:16:41,350
கண்ணெதிரே கணவனை இழந்தாள்.
அந்த குழந்தை தன் தந்தையை இழந்தது.

1271
01:16:42,630 --> 01:16:44,230
அவர்களையும் அவர்களின் நிலையையும் உங்கள் கண்முன்னே காணலாம்.

1272
01:16:45,030 --> 01:16:47,750
ராஜப்பாவை எதிர்த்துப் போகும் தைரியம் எப்படி வந்தது?

1273
01:16:48,990 --> 01:16:51,910
உன் தம்பியை ராஜப்பா கொன்றது மறந்துவிட்டதா?

1274
01:16:52,590 --> 01:16:53,630
அதை நான் மறக்கவில்லை அப்பா.

1275
01:16:54,190 --> 01:16:56,110
இதையெல்லாம் நான் மறக்காததால் செய்கிறேன்.

1276
01:16:56,430 --> 01:16:57,910
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

1277
01:16:58,270 --> 01:17:02,390
ஐயா, உங்கள் மகனுக்கு உங்களால் செய்ய முடியாததை அவள் செய்ய விரும்புகிறாள்.

1278
01:17:02,510 --> 01:17:03,270
அவள் செய்யட்டும் சார்.

1279
01:17:03,910 --> 01:17:08,030
இளைஞனே, நீ இங்கு புதியவன் என்பதால்,
இங்குள்ள சூழலும் சூழலும் உங்களுக்குத் தெரியாது.

1280
01:17:08,510 --> 01:17:11,750
நீங்கள் என் மகளுக்காக வந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1281
01:17:12,110 --> 01:17:13,270
ஒரு தந்தையாக இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

1282
01:17:13,270 --> 01:17:15,470
முடிந்தால், அவளை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1283
01:17:15,470 --> 01:17:17,350
குறைந்த பட்சம், நீங்கள் இருவரும் உயிருடன் இருப்பீர்கள்.

1284
01:17:19,590 --> 01:17:22,350
நான் ஓடிப்போய் என்னைக் காப்பாற்ற வேண்டுமா?
அல்லது, நான் பின் தங்கி நீதியை காப்பாற்ற வேண்டுமா?

1285
01:17:28,630 --> 01:17:29,310
ஒரு நிமிஷம் சார்,

1286
01:17:31,390 --> 01:17:33,910
யாரையும் தன் ஆட்களை அடிப்பதை ராஜப்பா சகித்துக் கொள்ள மாட்டார்.

1287
01:17:34,230 --> 01:17:36,710
இப்போது, ​​இவன் போய் ராஜப்பாவின் மகனைத் திட்டுகிறான்!

1288
01:17:37,150 --> 01:17:38,550
ராஜப்பா அமைதியாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1289
01:17:38,790 --> 01:17:41,230
அவனைக் கொன்றுவிடுவான்.
எல்லோரையும் கொல்வான்.

1290
01:17:57,070 --> 01:17:58,310
என்ன நடந்தது?

1291
01:18:00,910 --> 01:18:01,870
அவர்கள் யார்?

1292
01:18:01,870 --> 01:18:02,790
அது 'அவர்கள்' அல்ல.

1293
01:18:02,910 --> 01:18:03,830
இது ஒரு நபர் மட்டுமே.

1294
01:18:05,030 --> 01:18:06,870
அது நாம்தான் என்று அவருக்குத் தெரியாததால் இருக்க வேண்டும்.

1295
01:18:07,190 --> 01:18:08,710
நாங்கள் யார் என்று அவருக்குத் தெரியும், இன்னும் எங்களை அடித்தார்.

1296
01:18:14,550 --> 01:18:17,470
ஏய்! அதனால் தான் ஆண்மையை இழந்துவிட்டாயா
ஒரு நபர் உன்னை அடித்தாரா?

1297
01:18:18,390 --> 01:18:20,430
அவன் உன்னை அடிக்கவில்லை.

1298
01:18:20,510 --> 01:18:23,070
கடந்த 30 வருடங்களாக நான் உருவாக்கிய நற்பெயரை அவர் அடித்தார்.

1299
01:18:23,070 --> 01:18:23,950
அவர் எங்கே?!

1300
01:18:29,430 --> 01:18:30,830
அப்பா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

1301
01:18:31,070 --> 01:18:35,350
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லும் போதெல்லாம்
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள் என்று, என் இதயம் இன்னும் வேகமாக துடிக்கிறது.

1302
01:18:36,150 --> 01:18:38,950
நான் சுவாதிக்காக இங்கு வந்தேன், நீங்கள் என்னை இங்கு இடுகையிட்டீர்கள்.

1303
01:18:38,950 --> 01:18:39,870
நீங்கள் உண்மையிலேயே சூப்பர், அப்பா!

1304
01:18:39,870 --> 01:18:44,150
ஓ? இதை நீங்கள் அப்படித்தான் புரிந்து கொண்டீர்களா?
என்ன நடந்தது தெரியுமா?

1305
01:18:46,630 --> 01:18:48,550
உங்கள் வீட்டில் உள்ள தண்ணீர் கூட சுவையாக இருக்கும்.

1306
01:18:49,390 --> 01:18:51,190
இது என்ன அன்பே?
திருமண முஹுரத்?

1307
01:18:51,750 --> 01:18:52,390
பொறுங்கள்.

1308
01:18:53,230 --> 01:18:54,430
நாங்கள் எதை ஒப்புக்கொண்டோம்?

1309
01:18:54,630 --> 01:18:55,630
எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அன்பே.

1310
01:18:55,990 --> 01:18:57,870
அவனை உனக்கு திருமணம் செய்து வைப்பது என் பொறுப்பு.

1311
01:18:58,190 --> 01:18:59,910
அதை உறுதி செய்ய உங்கள் தந்தையை நீங்கள் சமாதானப்படுத்துவீர்கள் ...

1312
01:19:00,590 --> 01:19:01,510
நல்ல காபி சார்

1313
01:19:02,430 --> 01:19:06,070
அவர் குண்டூர் மாவட்டத்திற்கு பணியமர்த்தப்படவில்லை.

1314
01:19:08,430 --> 01:19:09,110
அது சரியல்லவா?

1315
01:19:10,870 --> 01:19:11,830
இப்போது, ​​அதைப் பாருங்கள்.

1316
01:19:11,990 --> 01:19:13,710
எனவே, நீங்கள் என்னிடம் சொல்லப் போவதில்லை, இல்லையா?

1317
01:19:14,910 --> 01:19:16,750
நீங்கள் ஏன் மூலைகளை ஸ்மியர் செய்யவில்லை
கொஞ்சம் மஞ்சள் மற்றும் குங்குமப்பூ?

1318
01:19:17,830 --> 01:19:19,950
அது உங்கள் மகனின் போஸ்டிங் கடிதம்
குண்டூர் மாவட்டத்தின் புதிய கலெக்டராக.

1319
01:19:20,830 --> 01:19:22,430
இது நியாயமற்றது, இல்லையா?

1320
01:19:24,110 --> 01:19:25,990
நான் செய்தது அநியாயம் என்றால்.

1321
01:19:26,150 --> 01:19:28,990
நீ எனக்கு செய்தது அநியாயம்.
ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்படுகிறது.

1322
01:19:31,110 --> 01:19:32,630
அதை எப்படி அவ்வளவு எளிதாக உடைக்க முடியும்?

1323
01:19:35,070 --> 01:19:36,710
தண்ணீர் ஏன் வித்தியாசமாக சுவைக்கிறது?

1324
01:19:36,710 --> 01:19:38,070
சிறிது நேரம் முன்பு தண்ணீர் சுவையாக இருக்கும் என்று சொன்னீர்கள்.

1325
01:19:38,190 --> 01:19:38,990
நான் அதைச் சொன்னேன்.

1326
01:19:38,990 --> 01:19:41,270
இனியாவது எதிர்பார்ப்பில் இதுபோன்ற நூறு விஷயங்களைச் சொல்வேன்
அதன்படி இடுகையிடப்படும்

1327
01:19:41,270 --> 01:19:42,030
அதையெல்லாம் எப்படி நம்ப முடிந்தது?

1328
01:19:42,710 --> 01:19:44,390
நான் உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது சொல்லட்டுமா?
அதைக் கேட்பீர்களா? உங்களால் தாங்க முடியுமா

1329
01:19:44,550 --> 01:19:46,230
உங்கள் வீட்டில் வழங்கப்படும் காபி அருவருப்பானது!

1330
01:19:46,230 --> 01:19:47,110
அதை உன் அம்மாவிடம் போய் சொல்லு!

1331
01:19:48,470 --> 01:19:49,470
அதுதான் நடந்தது.

1332
01:19:50,030 --> 01:19:54,070
அவள்... என் உண்மையான தோழி.
மேலும் நீங்கள்.... நீங்கள் எப்போதாவது எனக்கு இதுபோன்ற உதவிகள் செய்திருக்கிறீர்களா?

1333
01:19:54,550 --> 01:19:57,470
நண்பர்கள் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.
எனக்காக எதையும் செய்ய அவள் தயாராக இருக்கிறாள்.

1334
01:19:57,670 --> 01:20:01,470
நீங்கள் எதைக் கேட்டாலும் கேளுங்கள்,
நீங்கள் எப்பொழுதும் அதை உங்களுக்கு சாதகமாக திரிக்கிறீர்களா?

1335
01:20:01,470 --> 01:20:03,950
ஏன் முழுவதுமாக ஒன்றைச் சொல்கிறீர்கள்
நடந்து கொண்டிருக்கும் சூழ்நிலைக்கு ஒத்துப்போகவில்லையா?

1336
01:20:03,950 --> 01:20:05,830
சரி, சரி.
அழைப்பை துண்டிக்கவும். நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

1337
01:20:39,430 --> 01:20:41,390
அவர் மையத்தில் நிறுத்தப்பட்டால், நான் யாரோ என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்
அவரது கோபத்தின் முடிவில் இருக்கப் போகிறது.

1338
01:20:41,390 --> 01:20:42,910
தயவுசெய்து நிறுத்த வேண்டாம். நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்.
நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்.

1339
01:21:15,150 --> 01:21:20,230
நீங்கள் இன்னும் இருக்கும் உங்கள் தைரியத்தை நான் பாராட்ட வேண்டும்
ராஜப்பா மீது கையை உயர்த்திய பிறகு மச்சர்லாவில்

1340
01:21:20,470 --> 01:21:21,910
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

1341
01:21:22,270 --> 01:21:24,950
அட, நீ ராஜப்பாவா?

1342
01:21:24,950 --> 01:21:28,590
நீங்கள் தாக்கப்பட்டால், நீங்கள் ஒரு நோயாளியாக மாற வேண்டும்.
நீங்கள் ஏன் திரும்பியீர்கள் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்

1343
01:21:28,590 --> 01:21:30,190
அப்பாவும் மகனும் பார்ப்பதற்கு ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள்.

1344
01:21:30,190 --> 01:21:31,830
மரபணுக்கள் மிகவும் வலுவாக இருக்க வேண்டும்.

1345
01:21:31,830 --> 01:21:33,470
நீங்கள் இருவரும் ஒரே மாதிரியாகத்தான் இருக்கிறீர்கள்.

1346
01:23:03,750 --> 01:23:04,670
இல்லை சார்.

1347
01:23:04,670 --> 01:23:06,190
கலெக்டராக இருப்பார். அது பொது இடம் சார்.

1348
01:23:06,190 --> 01:23:08,270
பிரச்சினை பெரிதாகிறது,
அதைக் கட்டுப்படுத்துவது எங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும் சார்.

1349
01:23:09,030 --> 01:23:09,950
ஐயா...தயவுசெய்து...நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1350
01:23:13,910 --> 01:23:16,630
நீங்கள் இந்த மாவட்டத்திற்கு புதியவர்.

1351
01:23:16,870 --> 01:23:18,510
ஆனால், மாவட்ட நிர்வாக அதிகாரிகள் எனக்குப் புதியவர்கள் அல்ல.

1352
01:23:18,630 --> 01:23:21,350
நீ பிறப்பதற்கு முன்பே இந்த ஊரில் பயம் பிறந்தது.

1353
01:23:21,470 --> 01:23:24,710
30 ஆண்டுகளாக, ஒரு நபர் கூட இல்லை
எனக்கு எதிராக கலகம் செய்தவர் அல்லது எனக்கு எதிராக பேசியவர்.

1354
01:23:25,550 --> 01:23:27,550
பொதுவாக, நான் வாய்ப்பு கொடுப்பவன் அல்ல.

1355
01:23:27,750 --> 01:23:29,230
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒன்றைத் தருகிறேன்.

1356
01:23:29,430 --> 01:23:30,790
நான் ஒரு நாணயத்தைப் புரட்டப் போகிறேன்.

1357
01:23:30,870 --> 01:23:34,510
அது தலைவர்கள் என்றால், நீங்கள் உங்கள் தயாரிப்பாளரைச் சந்திக்கப் போகிறீர்கள்.
அது வால் என்றால், இந்த ஊரை விட்டு வெளியேறு.

1358
01:23:47,750 --> 01:23:50,070
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
இது வால்கள்.

1359
01:23:51,310 --> 01:23:53,630
மச்சர்ல விட்டுட்டு இன்னைக்கே ஓடிடு.

1360
01:23:55,070 --> 01:23:56,030
நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதைக் காணலாம்!

1361
01:24:08,630 --> 01:24:10,070
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

1362
01:24:11,190 --> 01:24:13,990
உங்களைப் போல் இந்த உலகத்தில் யாருக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்ததில்லை.

1363
01:24:14,550 --> 01:24:18,830
எப்பொழுதும் காசை புரட்டுவார்.
அது வால்களாக இருப்பது இதுவே முதல் முறை.

1364
01:24:19,830 --> 01:24:22,630
உங்களைப் போல் அதிர்ஷ்டசாலிகள் யாரும் இல்லை.

1365
01:24:22,630 --> 01:24:25,670
பேக் அப்... உங்கள் பைகள் அனைத்தையும் பேக் செய்யுங்கள்.
மற்றும் உடனடியாக தொடங்கவும்.

1366
01:24:26,670 --> 01:24:29,190
ஆம், அழைக்கவும்.
நீங்கள் விரும்பும் யாருடனும் பேசுங்கள்.

1367
01:24:29,310 --> 01:24:31,670
இந்த இடத்திலிருந்து உங்கள் இடுகையை மாற்றவும்.
உடனே இங்கிருந்து வெளியேறு.

1368
01:24:31,790 --> 01:24:34,350
சார் எப்பவுமே இப்படியா இருக்கீங்க?
நீங்கள் தொடர்ந்து பயத்தில் இருக்கிறீர்களா?

1369
01:24:34,550 --> 01:24:38,430
இளைஞனே, இது மச்சர்லா.
பயப்படுபவர்கள் மட்டுமே இங்கு வாழ முடியும்.

1370
01:24:49,670 --> 01:24:51,990
ஆன்ட்டி, நீங்களா?
தயவுசெய்து உள்ளே வா...உள்ளே வா.

1371
01:24:52,070 --> 01:24:53,390
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1372
01:24:53,390 --> 01:24:54,150
நான் நலம்..

1373
01:24:54,270 --> 01:24:54,990
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1374
01:24:54,990 --> 01:24:55,990
நானும் நலமாக இருக்கிறேன்.

1375
01:24:57,630 --> 01:24:58,630
திடீரென்று, நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?

1376
01:24:58,630 --> 01:25:00,830
அந்த காயங்கள் எல்லாம் என்ன?

1377
01:25:00,830 --> 01:25:01,710
அது ஒன்றுமில்லை. சின்ன சச்சரவுதான்.

1378
01:25:01,710 --> 01:25:03,350
எதுவுமே இல்லாதது போல் ஏன் நிராகரிக்கிறீர்கள்?

1379
01:25:04,070 --> 01:25:05,070
அவள் ஏன் இங்கு வந்தாள்?

1380
01:25:05,870 --> 01:25:11,150
சரி, நீங்கள் அவளுடைய அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை.
அதனால்தான் அவள் எங்களுடன் வந்தாள்.

1381
01:25:12,390 --> 01:25:13,550
ஏய் நித்தி.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1382
01:25:16,550 --> 01:25:18,870
ஓ, ஆஹா! இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

1383
01:25:19,390 --> 01:25:21,310
ஹே, நரேந்தர்.
-சுரேந்தர்

1384
01:25:21,710 --> 01:25:23,470
நான் உன்னை கடைசியாகப் பார்த்து எவ்வளவு நாட்களாகிறது?

1385
01:25:23,830 --> 01:25:25,230
உங்களை இவ்வளவு திடீரென்று வர வைத்தது எது?

1386
01:25:25,230 --> 01:25:26,990
அங்கு. நான் என் மகனுக்காக வந்தேன்.

1387
01:25:29,070 --> 01:25:30,230
அவன் உன் மகனா?

1388
01:25:30,230 --> 01:25:32,430
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஏற்கனவே அறிமுகமானவர்களா?

1389
01:25:32,630 --> 01:25:35,070
நீ அவளிடம் எங்களைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லையா?

1390
01:25:35,070 --> 01:25:37,150
அவர் நிறைய ரகசியங்களை வைத்திருப்பவர்.

1391
01:25:37,150 --> 01:25:38,790
பெண்ணே, நாங்கள் இருந்தோம் ...

1392
01:25:41,190 --> 01:25:44,430
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் பயத்தால் ஓரளவு முடங்கிவிட்டேன்.
எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

1393
01:25:45,110 --> 01:25:48,670
இங்கு பிறந்த என்னை போன்றவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை
நாங்கள் இங்கு பிறந்து வளர்ந்ததிலிருந்து.

1394
01:25:48,830 --> 01:25:50,590
ஆனால் நீங்கள் ஏன் அவருடன் சண்டையிட்டீர்கள்?

1395
01:25:50,750 --> 01:25:56,470
அது நடந்தது.
அவன் எவ்வளவு ஆபத்தானவன் என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்?!

1396
01:25:56,750 --> 01:25:59,790
இப்போது நான் என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள்?

1397
01:26:01,510 --> 01:26:02,790
செய்ய என்ன இருக்கிறது?

1398
01:26:03,670 --> 01:26:06,750
நீங்கள் உயிருடன் இருக்க விரும்பினால், இந்த இடத்தை விட்டு ஓடிவிடுவது நல்லது.

1399
01:26:08,310 --> 01:26:10,190
அப்பாவும் மகனும் சரியான போட்டி.

1400
01:26:10,190 --> 01:26:11,590
அன்று நீ என் வார்த்தைகளைக் கேட்டாய்.

1401
01:26:11,590 --> 01:26:13,990
ஆனால் இப்போது, ​​உங்கள் மகன் என் வார்த்தைகளுக்கு செவிசாய்க்கவில்லை.

1402
01:26:14,790 --> 01:26:15,590
என்ன நடந்தது?

1403
01:26:16,110 --> 01:26:19,310
ஊருக்கு வந்தவுடனே ராஜப்பாவிடம் சண்டை போட்டான்.

1404
01:26:20,990 --> 01:26:23,430
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தீர்கள்.
அவனுக்குள் சில உணர்வைத் தட்டவும்.

1405
01:26:24,270 --> 01:26:27,830
என் மகனும் அவனைப் போலவே பிடிவாதமாக இருந்ததால் நான் அவனை இழந்துவிட்டேன்.

1406
01:26:32,830 --> 01:26:34,230
ஏன் இந்த வம்பு?

1407
01:26:34,230 --> 01:26:34,910
சித்து.
- தந்தை.

1408
01:26:36,510 --> 01:26:39,070
நீங்கள் இந்த மாவட்டத்திற்கு அனுப்பப்பட மாட்டீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன்.

1409
01:26:40,030 --> 01:26:41,670
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இடுகையிட்டீர்கள்.

1410
01:26:42,870 --> 01:26:45,270
இதற்கான காரணங்கள் என்னவாக இருந்தாலும் அதற்கு யார் பொறுப்பு என்பது முக்கியமல்ல...

1411
01:26:46,190 --> 01:26:46,790
இதுவே போதும்.

1412
01:26:48,870 --> 01:26:50,150
இந்த சண்டைகள் எங்களுக்கு தேவையில்லை.

1413
01:26:50,750 --> 01:26:51,670
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1414
01:26:51,750 --> 01:26:52,710
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.

1415
01:26:52,910 --> 01:26:54,830
ஆமாம், சித்து.
போகட்டும் மகனே.

1416
01:26:57,710 --> 01:26:59,390
சரி, அப்பா.
போகலாம்.

1417
01:27:00,510 --> 01:27:09,310
ஆனால் தோற்று போன சுவாதியின் கண்களை பார்
அவரது சகோதரன் மற்றும் தந்தையை இழந்த சிறுமி.

1418
01:27:09,390 --> 01:27:10,030
பின்னர், நாம் வெளியேறலாம்.

1419
01:27:15,910 --> 01:27:19,070
இது ஒரு குடும்பத்தின் பிரச்சனை அல்ல.
இது ஒட்டுமொத்த தொகுதிக்குமான பிரச்னை.

1420
01:27:19,750 --> 01:27:21,190
எங்கும் செல்வதில்லை.

1421
01:27:21,470 --> 01:27:24,630
இங்கு மாவட்ட ஆட்சியராக நான் பொறுப்பேற்க உள்ளேன்.

1422
01:27:24,910 --> 01:27:27,150
எதிர்ப்பு இல்லை என்றால் மிரட்டுபவர்களுக்கே சாம்ராஜ்யம்.

1423
01:27:27,950 --> 01:27:28,750
அவற்றை எதிர்கொள்வோம்.

1424
01:27:38,310 --> 01:27:41,590
ஐயா, ஒவ்வொரு முறை தேர்தல் வரும்போதும் பணம் கொடுக்கிறேன்.

1425
01:27:42,030 --> 01:27:43,950
ஆனால் கட்சி எனக்கு கொடுக்கவில்லை
அவர்கள் வேட்புமனு தாக்கல் செய்வதற்கான வாய்ப்பு.

1426
01:27:44,110 --> 01:27:45,670
இந்த முறை எனக்கு போட்டியிட டிக்கெட் வேண்டும்.

1427
01:27:45,670 --> 01:27:48,830
எந்த தொகுதியில் வேட்பாளராக வேண்டும் என்று கேட்டாலும் சார்.
நான் வெளிப்படுவேன் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு உள்ளது

1428
01:27:49,070 --> 01:27:53,590
மாநிலத்திற்கான அனைத்து இடங்களும் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளன.
நாங்கள் ஏற்கனவே 'பி-படிவங்களை' வழங்கியுள்ளோம்

1429
01:27:54,710 --> 01:27:56,590
ஆனால் ஒரு இருக்கைக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.

1430
01:27:56,870 --> 01:28:00,550
எங்கே?
-மச்சர்லா.

1431
01:28:00,750 --> 01:28:04,430
எங்களை மச்சர்லாவுக்கு போட்டியிடச் சொன்னால்,
நாம் நிச்சயமாக உயிரை இழப்போம்.

1432
01:28:07,750 --> 01:28:09,990
இந்த முறையும் மச்சர்லா ஒருமனதாக இருக்கிறார்.

1433
01:28:11,030 --> 01:28:15,150
MRO மற்றும் RTO க்கள் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறார்கள்
புதிதாக நியமனம் செய்யப்பட்ட மாவட்ட ஆட்சியர்!

1434
01:28:16,430 --> 01:28:19,390
திருமணத்திற்கு விதானம் அமைப்பது போன்றது
அது ஒருபோதும் நடக்காது.

1435
01:28:19,870 --> 01:28:20,950
கலெக்டர் வரமாட்டார்!

1436
01:28:21,670 --> 01:28:24,390
இங்கு வருவதற்கு முன், ராஜப்பாவுடன் அவருக்கு தகராறு ஏற்பட்டது
அவருக்கு பதிலாக, மச்செர்லா.

1437
01:28:24,670 --> 01:28:28,790
ராஜப்பா கொடுத்த எச்சரிக்கையுடன்,
அவர் மாநிலத்தை விட்டு ஓடியிருப்பார்.

1438
01:28:37,030 --> 01:28:38,350
அடடா! அவன் இங்கு வந்தான்

1439
01:28:50,470 --> 01:28:51,790
அவன் ஓடிவிட்டான் என்று சொன்னாய்.

1440
01:28:51,990 --> 01:28:55,910
சரி, சரி.
இந்த பூங்கொத்து எதற்காக?

1441
01:28:55,990 --> 01:28:56,790
ஒரு சம்பிரதாயம் சார்

1442
01:28:57,910 --> 01:28:59,830
அவை புதியதாகத் தெரிகின்றன. அவற்றை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்கவும்.

1443
01:28:59,910 --> 01:29:01,590
எப்படியும் அவனால் கொல்லப்படுவான்.

1444
01:29:01,590 --> 01:29:03,310
நாளை நாம் அவரது கல்லறையை பார்வையிடலாம்
அவரது கல்லறைக்கு ஒரு கல்லறைக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

1445
01:29:03,550 --> 01:29:06,030
புதியதை வாங்குவதற்கு ஏன் பணத்தை வீணடிக்க வேண்டும்?
போ!

1446
01:29:29,750 --> 01:29:30,470
வாழ்த்துக்கள் சார்.

1447
01:29:30,470 --> 01:29:32,110
நான் ஜெய சங்கர்.
சட்டெனப்பள்ளி எம்.டி.ஓ

1448
01:29:32,110 --> 01:29:32,670
நன்றி.

1449
01:29:33,550 --> 01:29:36,590
சார் நான் கட்டா ஸ்ரீஹரி
தெனாலி ஆர்.டி.ஓ.

1450
01:29:38,390 --> 01:29:40,190
நாராயணா, மச்சார்லா எம்ஆர்ஓ.

1451
01:29:40,190 --> 01:29:43,590
மார்கலா? உன்னிடம் எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.
தொடர்பில் இருங்கள்.

1452
01:29:43,750 --> 01:29:44,710
ஆல் தி பெஸ்ட்.

1453
01:29:45,990 --> 01:29:48,070
அவருக்கு நான் வாழ்த்து சொல்ல வேண்டாமா? அவர் ஏன் என்னை விரும்புகிறார்?

1454
01:29:50,950 --> 01:29:54,630
ஐயா, ஒரு அரசு ஊழியர் விஷயங்களை நுட்பமாக கையாள வேண்டும்.
தவறான எண்ணில் இருந்து எப்படி தொடங்குவது

1455
01:29:54,710 --> 01:29:55,950
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன் சார்.

1456
01:29:55,950 --> 01:29:58,950
என்ன ஆச்சு மிஸ்டர் நாராயண்? அவன் உன் மகனா?
அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பதாக தெரிகிறது.

1457
01:30:04,710 --> 01:30:05,790
உங்கள் தர்க்கம் சரிதான்.

1458
01:30:05,870 --> 01:30:09,390
முதல்வர் வன்முறையைப் பயன்படுத்தும்போது, ​​அதை நீங்கள் பாராட்டுகிறீர்கள்.

1459
01:30:10,230 --> 01:30:12,710
அரசு ஊழியர்கள் என்று வரும்போது,
அவர்கள் விஷயங்களை நுட்பமாக கையாள வேண்டும் என்று எல்லோரும் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

1460
01:30:12,790 --> 01:30:15,190
ஆனால் நான் கொஞ்சம் வன்முறையில் பிறந்தவன்.
நான் என்ன செய்வது?

1461
01:30:15,190 --> 01:30:18,270
நன்றாக சொன்னீர்கள் சகோ.
சூப்பர்!

1462
01:30:18,270 --> 01:30:21,950
பள்ளியில் மணி அடிக்கிறார்கள்.
ஆனால் எங்கள் அண்ணன் கமர்ஷியல் கட்டப்பட்டவர்!

1463
01:30:21,950 --> 01:30:23,510
பத்திரிக்கையாளர் சந்திப்பில் இதுபோன்ற விமர்சனங்களை ஏன் அனுப்புகிறீர்கள்?

1464
01:30:23,510 --> 01:30:24,870
நிறுத்து! நிறுத்து!

1465
01:30:28,870 --> 01:30:33,030
ஒரு இளம் அதிகாரியாக, இது உங்களின் முதல் இடுகை.
மாவட்டத்தில் என்ன மாதிரியான மாற்றங்களை எதிர்பார்க்கலாம்

1466
01:30:33,110 --> 01:30:36,590
நீங்கள் பொறுப்பேற்பதற்கு முன்பே, உங்கள் நற்பெயர் காட்டுத் தீ போல் பற்றிக்கொண்டது.
உங்கள் கருத்துக்கள் என்ன, ப

1467
01:30:36,830 --> 01:30:39,950
கருத்துகள், பகிர்வுகள் அல்லது விருப்பங்கள் எதுவும் இல்லை.

1468
01:30:41,710 --> 01:30:43,430
நேரடி நடவடிக்கை.

1469
01:31:18,110 --> 01:31:20,070
இது அருமை ராஜப்பா.

1470
01:31:20,190 --> 01:31:24,910
தனியார் இடம், மதுபானம் மற்றும் இறைச்சி...
அனைத்து ஏற்பாடுகளும் அற்புதமாகத் தெரிகிறது.

1471
01:31:25,270 --> 01:31:27,510
இதோ...இதோ...இந்த எதிர்வினை போன்ற விஷயங்கள் எனக்கு உறுதியாகத் தெரியும்

1472
01:31:27,510 --> 01:31:29,790
இதைப் பற்றி வேறு யாராவது சொல்லும் முன்,
இதை நானே சொல்ல வந்தேன்.

1473
01:31:30,150 --> 01:31:33,070
மாவட்ட கலெக்டராக பொறுப்பேற்றுள்ளேன்

1474
01:31:33,350 --> 01:31:35,870
அது மையத்தில் இருந்ததால், நான் என்னைத் தடுத்து நிறுத்தினேன்
மிகவும் பொறுமையாக நெறிமுறைகளை உங்களுக்குத் தெரிவித்தேன்.

1475
01:31:36,030 --> 01:31:37,470
மீண்டும் என்னை எதிர்க்கத் துணிந்தால்...

1476
01:31:37,750 --> 01:31:38,950
உனக்கு மரண பயம் இல்லையா?

1477
01:31:49,670 --> 01:31:51,150
மரண பயம் என்பது இதுதான்.

1478
01:31:51,150 --> 01:31:53,670
ஒருவேளை மச்சார்லாவிலிருந்து வந்திருப்பது பயத்தை உண்டாக்குகிறது.

1479
01:31:55,430 --> 01:31:57,510
ஆனா நான் மச்சர்ல இல்லைனால எனக்கு பயம் இல்ல.

1480
01:31:58,390 --> 01:32:01,630
நான் இங்கு சண்டையிட வரவில்லை.
நான் வேறு ஏதாவது பேச வந்தேன்.

1481
01:32:02,110 --> 01:32:03,070
காரியங்களைச் சரியான முறையில் செய்வது.

1482
01:32:04,470 --> 01:32:06,870
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, நான் இந்த மாவட்டத்திற்கு புதியவன்.

1483
01:32:07,070 --> 01:32:09,910
அதனால இனிமே எல்லாமே புதுசா இருக்கும்.

1484
01:32:10,390 --> 01:32:16,350
தேர்தலை உறுதி செய்வதே எனது பணி
இந்த தொகுதியில் நடக்கும்.

1485
01:32:23,350 --> 01:32:25,590
ஏன் இன்னும் என்னைப் பார்க்கிறாய்?
நான் சொல்ல வந்ததைச் சொன்னேன்.

1486
01:32:25,670 --> 01:32:27,310
அது உண்மை.
என்னை நம்புங்கள்.

1487
01:32:27,670 --> 01:32:30,670
சொல்ல வேண்டியதைச் சொன்னால்,
நான் அதைக் கேட்டு விட்டுப் போகிறேன்.

1488
01:32:31,350 --> 01:32:36,750
இது மக்கள் என்றும் இது நான் ஏற்படுத்திய பயம் என்றும் வைத்துக் கொள்வோம்

1489
01:32:37,230 --> 01:32:40,150
அதை பிரிக்க முடியாது

1490
01:32:42,430 --> 01:32:46,350
கடவுளே! என்ன ஒரு டயலாக் டெலிவரி, மிஸ்டர் ராஜப்பா!

1491
01:32:47,510 --> 01:32:49,790
முதியவர் ஒரு பெரிய திரைப்பட ஆர்வலர் போல் தெரிகிறது.

1492
01:32:50,950 --> 01:32:54,390
பிடி... பிடி....
நிறுத்து.

1493
01:32:59,310 --> 01:33:03,230
திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸின் உரைநடை போல் பேசிக்கொண்டே இருக்கிறார்.
போயாப்பின் அதிரடி திறமை உங்களிடம் உள்ளது

1494
01:33:03,230 --> 01:33:04,230
நான் இப்போது என்ன செய்வது?

1495
01:33:04,230 --> 01:33:06,950
நான் என்னை முன்வைக்கலாமா?
ராஜமௌலியின் படங்களில் ஹீரோ?

1496
01:33:07,910 --> 01:33:14,990
நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பதால்,
உங்களில் மிகவும் சாதனை படைத்தவர்களை வருமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்

1497
01:33:16,070 --> 01:33:21,030
ஒரே ஒரு குத்து.
உங்கள் இதயங்களை நான் துடிக்கவில்லை என்றால்....

1498
01:33:23,350 --> 01:33:24,870
ராஜப்பாவின் மகன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

1499
01:33:38,550 --> 01:33:40,670
வாருங்கள், என் உணர்ச்சிமிக்க ராஜா.

1500
01:33:41,230 --> 01:33:42,990
இந்த இரவு நீங்கள் ஜாலியாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

1501
01:33:58,910 --> 01:34:01,230
இதுதான் நீங்கள் மக்களிடம் ஏற்படுத்திய பயம்.

1502
01:34:07,670 --> 01:34:10,790
ஏய், உங்கள் எல்லைக்குள் இருக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
இல்லையெனில் நீங்கள் தளர்வாக வெட்டப்படுவீர்கள்!

1503
01:34:13,510 --> 01:34:16,990
இது போன்ற நேரங்களில், என்ன தெரியுமா
வெற்றியாளர் அடிக்கடி சொல்லும் வார்த்தைகள்?

1504
01:34:18,870 --> 01:34:20,670
வாருங்கள், அதில் வருவோம்!

1505
01:34:22,350 --> 01:34:23,510
நாம் தொடங்கலாமா?

1506
01:34:47,190 --> 01:34:50,670
(தொலைக்காட்சி செய்திகள்)

1507
01:34:53,070 --> 01:34:53,790
சித்து!

1508
01:34:55,630 --> 01:34:56,870
சித்து, மன்னிக்கவும்.

1509
01:34:57,310 --> 01:34:59,710
அதன் ஈர்ப்பை நான் உண்மையில் புரிந்து கொள்ளவில்லை
இங்கே நிலைமை மற்றும் நீங்கள் இங்கே இடுகையிட்டீர்கள்.

1510
01:35:00,510 --> 01:35:02,750
கோபத்தில் நான் செய்த செயல்கள் உனக்குப் பெரும் துன்பத்தை உண்டாக்கியது.

1511
01:35:03,150 --> 01:35:04,830
நான் என் தந்தையிடம் பேசுவேன்
உங்களை வேறு இடத்தில் அனுப்புங்கள்.

1512
01:35:04,830 --> 01:35:06,390
அப்படி எதுவும் செய்யாதீர்கள்.

1513
01:35:06,510 --> 01:35:08,190
உங்களிடம் எப்போதும் இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
எனக்கு சிறந்த நோக்கம்.

1514
01:35:08,470 --> 01:35:10,390
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் ஏன் மாறிவிட்டீர்கள்
உங்கள் ஆளுமை இவ்வளவு திடீரென்று?

1515
01:35:10,590 --> 01:35:12,790
இது உண்மையில் நீங்கள் இல்லை.
நீங்களாகவே இருங்கள்.

1516
01:35:13,790 --> 01:35:15,110
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

1517
01:35:15,190 --> 01:35:18,790
என்னை நோக்கி அந்த மன்னிப்பு மற்றும்
நான் இங்கிருந்து செல்லும் வழியில் புறப்படுகிறேன்.

1518
01:35:20,910 --> 01:35:21,790
மருமகன்.

1519
01:35:21,790 --> 01:35:23,390
உங்கள் கேரக்டருக்கு ஏன் ஒரு டயலாக் கொடுக்கப்பட்டது?
விலகிச் செல்லுங்கள்!

1520
01:35:23,710 --> 01:35:24,270
காத்திருங்கள்!

1521
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
எடுத்துக்கொள்

1522
01:35:26,710 --> 01:35:27,190
போ.

1523
01:35:28,510 --> 01:35:28,950
போ.

1524
01:35:29,870 --> 01:35:32,110
ஐயா, குரு.
என்ன ஒரு அழகான ஆச்சரியம்.

1525
01:35:32,390 --> 01:35:34,550
ஏன் விட்டுவிட வேண்டும் என்று பேசிக்கொண்டிருக்கிறாய்
நீங்கள் எப்போது இங்கு வந்தீர்கள்?

1526
01:35:34,550 --> 01:35:36,190
என்ன அவசரம்?

1527
01:35:36,190 --> 01:35:38,310
இது அவசரம் இல்லை.
இது ஒரு அவசரநிலை.

1528
01:35:38,310 --> 01:35:39,470
எனக்கு இப்போதே மன்னிப்பு வேண்டும்.

1529
01:35:39,590 --> 01:35:42,110
சேலைக்காக இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறீர்களா?

1530
01:35:42,270 --> 01:35:43,630
சுவாதி! அவனுக்கு ஒரு புடவை கொண்டு வா.

1531
01:35:45,430 --> 01:35:47,950
நான் மன்னிக்கவும் புடவை பற்றி பேசுகிறேன்.

1532
01:35:48,550 --> 01:35:49,470
வா, அன்பே. வா.

1533
01:35:49,470 --> 01:35:50,710
எவ்வளவு அற்புதமான எரிச்சலூட்டும்!

1534
01:35:50,710 --> 01:35:52,590
நீங்கள் காதலில் ஈடுபடுங்கள், நாங்கள் முடிவுக்கு வருவோம்
பழிவாங்கும் முடிவில்.

1535
01:35:54,590 --> 01:35:56,710
குருநாதம், உங்களுக்கு ஏன் தேவை
உங்கள் வயதில் காதலாக இருக்க வேண்டுமா?

1536
01:35:59,870 --> 01:36:01,070
அது குருநாதம் அல்ல.

1537
01:36:01,070 --> 01:36:01,870
என்னை குரு என்று அழைக்கவும்.

1538
01:36:01,870 --> 01:36:03,910
உங்கள் சகோதரியின் மகன்
மருமகன் ஒரு நாய் மாதிரி.

1539
01:36:04,030 --> 01:36:05,230
உங்கள் விருப்பப்படி ஒருவர் அவரிடம் பேசலாம்.

1540
01:36:05,710 --> 01:36:07,790
நகரும் ஒவ்வொரு மருமகனும் என்று அவர் கருதுகிறார்
அவரது மனைவியின் இடத்தில் அவரைப் போலவே இருக்கிறார்.

1541
01:36:08,910 --> 01:36:10,230
நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கு ஒன்றைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

1542
01:36:10,230 --> 01:36:12,230
நீங்கள் உண்மையிலேயே யாரையாவது மகிழ்விக்க விரும்பினால்,
மேலே சென்று அவன் வாயை நக்கு!

1543
01:36:12,310 --> 01:36:13,390
என்ன நடந்தது குரு?

1544
01:36:13,750 --> 01:36:16,190
நீங்கள் சுடப்பட்டதாகத் தோன்றியது, என்ன நடந்தது?

1545
01:36:16,190 --> 01:36:19,630
ஓ, இங்கே அழகான ஹங்க் வருகிறது
சட்டை! உங்கள் முழு குடும்பமும் இங்கு வந்துவிட்டதா?

1546
01:36:19,630 --> 01:36:23,590
சித்து, என் சுருக்கமான சட்டை கூட என் ஈகோவை காயப்படுத்துகிறது

1547
01:36:24,070 --> 01:36:26,070
மேலும் என் சட்டையைக் கழற்றி அடித்தாய்!

1548
01:36:26,430 --> 01:36:28,550
நீங்கள் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்காவிட்டால்,

1549
01:36:28,630 --> 01:36:30,590
உங்களைப் பற்றி எந்த கேள்வியும் இல்லை
மச்சார்லாவிலிருந்து வெளியேறுதல்.

1550
01:36:30,590 --> 01:36:32,310
சொல்கிறேன் குருவே...
மேலும் நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.

1551
01:36:32,390 --> 01:36:34,230
நீங்கள் ஏன் விருந்தோம்பலை அனுபவிக்கவில்லை
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் உங்கள் மனதின் திருப்திக்கு?

1552
01:36:35,350 --> 01:36:36,590
முதலில், எனக்கு குளிக்க வேண்டும்.

1553
01:36:37,590 --> 01:36:38,670
நரேந்திரன்.

1554
01:36:38,670 --> 01:36:39,750
சொல்லு சுரேந்திரா.

1555
01:36:40,270 --> 01:36:42,190
உங்கள் மகன் தன் ஈகோவிற்கு அடிபணிவானா?

1556
01:36:42,790 --> 01:36:45,310
30 வயதைத் தாண்டிய ராஜப்பாவின் ஈகோவை அவர் பொருட்படுத்தவில்லை.

1557
01:36:45,870 --> 01:36:47,110
குருவின் ஈகோ அவருக்கு ஒரு குழந்தை விளையாட்டு.

1558
01:36:47,430 --> 01:36:49,390
அப்படியானால், அது மச்சர்லா என்று ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.

1559
01:37:04,550 --> 01:37:05,750
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

1560
01:37:11,550 --> 01:37:13,150
திரு நாராயணா

1561
01:37:13,390 --> 01:37:14,750
அத்தகைய விலையுயர்ந்த காலை உணவு.

1562
01:37:15,470 --> 01:37:18,350
இவ்வளவு வளமான உணவுகளை சாப்பிட்டு பழகிவிட்டீர்கள் போலிருக்கிறது.

1563
01:37:18,710 --> 01:37:19,870
அப்படி ஒன்றும் இல்லை சார்.

1564
01:37:20,470 --> 01:37:21,390
நான் கொஞ்சம் உடல் நலத்தில் அக்கறை உள்ளவன்.

1565
01:37:21,390 --> 01:37:23,110
சிக்ஸ் பேக் இலக்கா?

1566
01:37:23,470 --> 01:37:24,310
இல்லை சார்.

1567
01:37:24,310 --> 01:37:25,430
என்று எல்லோரும் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்.

1568
01:37:25,430 --> 01:37:26,790
ஆனால் எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது
எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ.

1569
01:37:27,390 --> 01:37:29,590
தேர்தல் அறிவிப்பு வந்தது...
புதுப்பிப்பு பற்றி என்ன?

1570
01:37:29,990 --> 01:37:30,790
ஏய்...
-சார்...

1571
01:37:30,790 --> 01:37:31,910
நான் எத்தனை முறை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்?

1572
01:37:32,310 --> 01:37:33,590
ஒரே ஒரு நாமினேஷனை வைத்து முடிப்போம்.

1573
01:37:33,750 --> 01:37:35,110
இந்த அளவு காகிதத்தை நாம் உண்மையில் வீணாக்க வேண்டுமா?

1574
01:37:37,710 --> 01:37:39,950
நடக்கிறது என்று எப்படி முடிவு செய்தீர்கள்
ஒரே ஒரு நியமனமாக இருக்க வேண்டுமா?

1575
01:37:39,950 --> 01:37:42,030
ராஜப்பாவைத் தவிர வேறு யாரும் வேட்புமனு தாக்கல் செய்யப்போவதில்லை.

1576
01:37:42,310 --> 01:37:46,070
எந்த உடலும் போதுமான தைரியம் இல்லை
அவருக்கு எதிராக தங்களை முன்னிறுத்த வேண்டும்

1577
01:37:50,630 --> 01:37:52,430
இருக்கலாம்.
யாராவது இருக்கலாம்.

1578
01:37:52,670 --> 01:37:53,790
அவர்கள் வேட்புமனு தாக்கல் செய்யலாம்.

1579
01:37:55,270 --> 01:37:57,150
நடக்காத ஒன்று நடக்கும்
இவ்வளவு நாளாக இப்போது நடக்குமா?

1580
01:37:58,830 --> 01:38:00,150
ஒரு நிமிஷம் சார்.

1581
01:38:00,270 --> 01:38:00,790
வணக்கம்?

1582
01:38:02,870 --> 01:38:05,830
ஐயா, நான் இங்குதான் பிறந்து வளர்ந்தேன்.

1583
01:38:06,310 --> 01:38:08,350
மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு ஓய்வு பெறப் போகிறேன்.

1584
01:38:08,870 --> 01:38:13,030
ஆனால் இதுவரை நான் வாக்களித்ததில்லை சார்.

1585
01:38:13,350 --> 01:38:17,230
நான் இறப்பதற்கு முன், நான் நடிக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு முறையாவது என் வாக்கு அய்யா.

1586
01:38:17,870 --> 01:38:21,230
ஆனால் இந்த ஆசை நிறைவேறுவதற்குள் நான் இறந்துவிடலாம் சார்.

1587
01:38:24,870 --> 01:38:26,350
வணக்கம், ராஜப்பா சார் எங்கே?

1588
01:38:26,550 --> 01:38:28,750
நாங்கள் தொழில் விஷயமாக வெளியூர்களில் இருக்கிறோம்
சொல்லுங்க...

1589
01:38:29,030 --> 01:38:31,190
நான் நியமனம் பற்றி பேச விரும்பினேன்.

1590
01:38:31,310 --> 01:38:32,710
நான் ஊருக்கு வந்த பிறகு உங்களை அழைக்கிறேன்.

1591
01:38:33,070 --> 01:38:33,830
சரி, சரி.

1592
01:38:34,510 --> 01:38:38,710
மாநிலம் வரவிருக்கும் தேர்தலுக்கு தயாராகி வரும் நிலையில்,
இது அரசியல் சலசலப்புடன் உள்ளது.

1593
01:38:38,710 --> 01:38:41,990
இந்த நேரத்தில், இலவச மற்றும் இருக்கும்
மச்சார்லாவில் நியாயமான ஜனநாயக தேர்தல்.

1594
01:38:41,990 --> 01:38:45,230
ஆர்வமுள்ளதாக கலெக்டர் கூறுகிறார்
வேட்பாளர்கள் தங்களை பரிந்துரைக்கலாம்.

1595
01:38:45,230 --> 01:38:49,110
யார் வேட்புமனுத்தாக்கல் செய்தாலும் சரி என்றார் ஆட்சியர்
வேட்பாளருக்கு போதிய பாதுகாப்பு வழங்கப்படும்.

1596
01:38:49,110 --> 01:38:49,950
அவருக்கு என்ன தவறு?

1597
01:38:50,230 --> 01:38:52,630
அவர் பொறுப்பேற்றவுடன், ஏன் கேட்கிறார்
மக்கள் தங்கள் மரணத்திற்கு தங்களை முன்னிறுத்தவா?

1598
01:38:52,630 --> 01:38:53,830
காரணம் அவர் புதியவர்.

1599
01:38:53,990 --> 01:38:55,510
மச்சர்லாவில் தேர்தல்?

1600
01:38:55,510 --> 01:38:57,230
ஜனநாயகமா? அது எங்கே?

1601
01:38:57,230 --> 01:38:58,870
பாட்டி, நீங்களே பரிந்துரைக்க விரும்புகிறீர்களா?

1602
01:38:58,870 --> 01:39:00,270
ஏன்? அதனால் நான் இறக்க முடியுமா?

1603
01:39:11,470 --> 01:39:12,550
காலை வணக்கம் ஐயா!
-காலை.

1604
01:39:17,110 --> 01:39:17,590
வணக்கம்?

1605
01:39:18,150 --> 01:39:19,830
நாராயணா, தம்பி ராஜப்பா இங்கே இருக்கிறார்.

1606
01:39:19,950 --> 01:39:22,070
வேட்புமனு தாக்கல் செய்ய இன்று கடைசி நாள் என்பதால்,
உடனே ஆரம்பித்து இங்கே வா.

1607
01:39:22,070 --> 01:39:23,110
சரி, நான் உடனே கிளம்புகிறேன்.

1608
01:39:23,430 --> 01:39:24,270
ஆம், அவரிடம் சொல்லுங்கள்

1609
01:39:24,270 --> 01:39:25,510
சரி.
சரி.

1610
01:39:27,550 --> 01:39:29,230
நீங்கள் வந்தீர்களா?

1611
01:39:29,870 --> 01:39:31,990
யாராவது ஆர்வமாக இருப்பார்கள் என்று சொன்னீர்கள்
போட்டியிட்டு வேட்புமனு தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.

1612
01:39:32,270 --> 01:39:34,990
இன்று கடைசி நாள்,
நான் ஒரு நியமனம் கூட பெறவில்லை.

1613
01:39:36,110 --> 01:39:37,390
நீங்கள் மேலே சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

1614
01:39:37,670 --> 01:39:38,550
எனக்கு அழைப்பு வந்தது.

1615
01:39:38,870 --> 01:39:41,750
நான் ராஜப்பா வீட்டுக்குப் போகிறேன்
அவரை வேட்பு மனுவில் கையெழுத்திட வேண்டும்.

1616
01:39:41,830 --> 01:39:42,790
நீங்கள் ஏன் செல்ல வேண்டும்?

1617
01:39:42,870 --> 01:39:43,910
அவர் உங்களிடம் வரக் கூடாதா?

1618
01:39:43,910 --> 01:39:44,630
அவர் வருவதில்லை.

1619
01:39:44,910 --> 01:39:45,790
நாம் செல்ல வேண்டும்.

1620
01:39:46,190 --> 01:39:47,190
அது ராஜப்பாவின் ஆட்சி.

1621
01:39:47,310 --> 01:39:50,790
அவர் அலுவலகத்திற்கு வந்து வேட்புமனு தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.

1622
01:39:52,350 --> 01:39:53,710
இது அரசின் விதி.

1623
01:39:54,030 --> 01:39:55,790
அரசு விதிகள் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1624
01:39:55,990 --> 01:39:57,630
நீங்கள் அவர்களைப் பின்தொடரும் போது தான்,
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை இழக்கிறீர்கள்.

1625
01:39:57,630 --> 01:40:02,990
நீங்கள் என்னை இடைநீக்கம் செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை
அல்லது என்னை என் வேலையில் இருந்து டிஸ்மிஸ் செய்யவும் அல்லது என்னை மாற்றவும்.

1626
01:40:02,990 --> 01:40:04,230
நான் போகிறேன். அவ்வளவுதான்.

1627
01:40:08,310 --> 01:40:09,310
இரத்தக்களரி விதிகள்?

1628
01:40:09,430 --> 01:40:11,070
விதிகளைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்

1629
01:40:11,550 --> 01:40:12,710
ஐயா?
ஆம்.

1630
01:40:12,710 --> 01:40:15,510
இதை நான் ஒரு பியூனாக சொல்லவில்லை.
நான் ஒரு தந்தையாக இதைச் சொல்கிறேன்.

1631
01:40:15,670 --> 01:40:17,790
இத்தனை நாள் நாங்கள் ராஜப்பாவுக்குப் பயந்தோம்.

1632
01:40:17,790 --> 01:40:19,950
இப்போது, நாம் அதையே வைத்திருக்க வேண்டும்
அவனுக்கும் அளவு பயம்.

1633
01:40:20,990 --> 01:40:22,310
உங்கள் உணர்வுகளை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்களா?

1634
01:40:22,710 --> 01:40:23,910
நான் அவருக்கு பயப்படுவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

1635
01:40:24,190 --> 01:40:25,590
இன்னும் சில நாட்களில் அவர் இந்த இடத்தை விட்டு சென்று விடுவார்.

1636
01:40:25,750 --> 01:40:28,230
சில நாட்களில் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறும் வகை அவருக்கு இல்லை.

1637
01:40:28,990 --> 01:40:30,510
இங்க வந்தவுடனே வீராவை அடிச்சுட்டான்.

1638
01:40:30,510 --> 01:40:31,830
இங்கு இத்தனை வருடங்களில், எப்போதாவது நடந்திருக்கிறதா?

1639
01:40:31,830 --> 01:40:32,630
ஏன் இவ்வளவு தூரம் போக வேண்டும்?

1640
01:40:32,630 --> 01:40:35,110
ராஜப்பா அவரை மிரட்டியபோது
நகர மையத்தில், அவர் அதை பொருட்படுத்தவில்லை.

1641
01:40:35,110 --> 01:40:35,950
மேலும் நாங்கள் பொருட்படுத்தாதவர்கள், ஐயா.

1642
01:40:36,310 --> 01:40:39,310
ஐயா, அவர் ஒரு படித்த மனிதர் ஆனால் அவர் ஒரு புனிதர் அல்ல.

1643
01:40:39,670 --> 01:40:42,550
அவர் ஆவதற்கு முன்பு நான் கேள்விப்பட்டேன்
ஒரு அதிகாரி, அவர் ஒரு குண்டர்.

1644
01:40:42,950 --> 01:40:44,670
ஐயா, அதைப் பாருங்கள்

1645
01:40:49,790 --> 01:40:51,190
கடவுளே! அவர் தனது சட்டையை வெளியே எடுக்கிறார்.

1646
01:40:51,630 --> 01:40:52,670
அதனால் என்ன?

1647
01:41:02,630 --> 01:41:05,470
ஐயா, ஒரு பெரிய ஆபத்து தவிர்க்கப்பட்டது
ஏனெனில் தடி பாறையில் விழுந்தது.

1648
01:41:05,470 --> 01:41:06,630
ஒருவர் மீது விழுந்தால்...

1649
01:41:08,510 --> 01:41:09,390
திரு நாராயணா...

1650
01:41:10,270 --> 01:41:10,870
வாருங்கள்.

1651
01:41:11,110 --> 01:41:11,910
ஒரு கோப்பை தேநீர் அருந்துவோம்.

1652
01:41:15,830 --> 01:41:16,550
இதோ, சாப்பிடு.

1653
01:41:16,630 --> 01:41:17,470
இல்லை நன்றி சார்.

1654
01:41:17,670 --> 01:41:18,550
இது மிகவும் புதியது. வேண்டும்.

1655
01:41:19,590 --> 01:41:20,830
உட்காருங்க சார்.

1656
01:41:23,350 --> 01:41:25,190
இப்போது, ​​எனக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

1657
01:41:25,790 --> 01:41:28,950
பொதுவாக, நான் என் கைமுட்டிகளைப் பயன்படுத்திய பிறகு பேசுவேன்.

1658
01:41:31,910 --> 01:41:33,150
ராஜப்பாவை வரச் சொல்லுங்கள்.

1659
01:41:33,310 --> 01:41:34,430
அவருக்கு உபசரிப்பு அளிக்கிறோம்

1660
01:41:34,990 --> 01:41:35,790
அவரை அழைக்கவும்.

1661
01:41:36,590 --> 01:41:37,630
சார் ப்ளீஸ்...

1662
01:41:43,430 --> 01:41:44,710
நீங்கள் மிகவும் வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

1663
01:41:47,230 --> 01:41:49,270
ஓ? ராஜப்பா கடவுளா?

1664
01:41:49,830 --> 01:41:52,270
பக்தன் கடவுளை அழைத்தால்,
அவர் தோன்ற மாட்டாரா?

1665
01:41:52,550 --> 01:41:53,310
அவர் வருவார்.

1666
01:41:56,750 --> 01:41:57,870
அது ஒலிக்கிறது.
அவரிடம் பேசுங்கள்.

1667
01:41:58,710 --> 01:41:59,670
அவரிடம் பேசுங்கள்.

1668
01:42:02,990 --> 01:42:03,550
வணக்கம்!

1669
01:42:03,670 --> 01:42:04,670
என்ன நடந்தது? நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கு வரவில்லை?

1670
01:42:04,830 --> 01:42:05,590
நமக்கு நேரமில்லை

1671
01:42:05,750 --> 01:42:06,710
முதலாளி உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

1672
01:42:06,710 --> 01:42:10,230
ராஜப்பா சார் கிட்ட பேசணும்....
தயவு செய்து அவருக்கு போனை கொடுங்கள்

1673
01:42:11,830 --> 01:42:13,830
அண்ணே, நாராயணா போனில் இருக்கிறார்.

1674
01:42:15,190 --> 01:42:16,030
ஆமாம் நாராயணா சொல்லுங்க.

1675
01:43:04,990 --> 01:43:06,310
ஐயா, இங்கே கையெழுத்திடுங்கள்

1676
01:43:24,070 --> 01:43:25,470
வாழ்த்துக்கள் திரு நாராயணா.

1677
01:43:25,590 --> 01:43:27,830
கடைசியாக, நீங்கள் அவரை இங்கு அழைத்தீர்கள்
அவரை வேட்புமனு தாக்கல் செய்ய வைத்தது.

1678
01:43:28,150 --> 01:43:29,030
நேரத்தில்.

1679
01:43:32,030 --> 01:43:34,270
நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே நான் சட்டசபையில் கால் பதித்துள்ளேன்.

1680
01:43:34,510 --> 01:43:36,070
உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது.

1681
01:43:36,190 --> 01:43:38,270
தேர்தல், வேட்புமனுக்கள் பற்றி பேசினீர்கள்.
என்ன நடந்தது?

1682
01:43:38,470 --> 01:43:39,790
ஒருவர் கூட முன்வரவில்லை.

1683
01:43:41,030 --> 01:43:43,030
இது எனக்கு ஏழாவது சட்டசபை தேர்தல்.

1684
01:43:43,670 --> 01:43:46,350
ஒருபோதும் நிறுத்த முடியாத மரபு.

1685
01:43:50,710 --> 01:43:52,070
அண்ணா, அது மிஸ்டர் சர்மா.

1686
01:43:53,230 --> 01:43:54,430
ஆம், திரு. சர்மா.

1687
01:43:54,710 --> 01:43:55,790
முன்பணத்தை எனக்கு அனுப்புங்கள்.

1688
01:43:56,190 --> 01:43:57,350
வேலையும் நடக்கும்.

1689
01:43:58,110 --> 01:43:59,830
பல கோடி ரூபாய்க்கு பேரம் நடந்தது

1690
01:43:59,830 --> 01:44:01,430
இங்கு நான் ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறேன்.

1691
01:44:01,590 --> 01:44:03,070
இந்த இரண்டு விஷயங்களும் ஒரே நேரத்தில் நடந்தன.

1692
01:44:03,990 --> 01:44:07,070
இப்போது நீங்கள் என்னை வாழ்த்தலாம்.

1693
01:44:11,030 --> 01:44:12,070
திரு ராஜப்பா!

1694
01:44:16,350 --> 01:44:19,350
ஒரே ஒரு நியமனம் இருந்தால், வெற்றி ஒருமனதாக இருக்கும்.

1695
01:44:19,630 --> 01:44:21,950
அது எப்படி ஒருமனதாக இருக்க முடியும்
இரண்டு பரிந்துரைகள் இருந்தால்?

1696
01:44:33,670 --> 01:44:35,310
அங்கே லோக்

1697
01:44:43,670 --> 01:44:45,710
ஏற்கனவே ஒரு நியமனம் இருந்தது.

1698
01:44:45,710 --> 01:44:46,630
உங்களுடையது இரண்டாவது.

1699
01:44:46,630 --> 01:44:49,870
இப்போது நான் உங்களை வாழ்த்தப் போகிறேன்.

1700
01:44:49,870 --> 01:44:52,150
சரி, உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்,
யார் வென்றாலும், நான் உண்மையில் கவலைப்படுவதில்லை.

1701
01:44:52,470 --> 01:44:55,070
முக்கியமான ஒரே விஷயம்
எனக்கு இந்த தேர்தல்கள் நடக்கின்றன.

1702
01:44:57,910 --> 01:45:00,670
இதை நீங்கள் சிந்திக்கவில்லை
மற்றும் எங்கள் வழியில் நிற்க முயற்சிக்கிறது.

1703
01:45:00,670 --> 01:45:03,350
மான் எவ்வளவு வேகமாக ஓடினாலும்,
அது புலி பிடிக்கும் வரை மட்டுமே வாழும்.

1704
01:45:03,510 --> 01:45:06,710
அதே நிபந்தனைகள் பொருந்தும்,
நீ என் பிடியில் இல்லாத வரை.

1705
01:45:06,790 --> 01:45:09,870
ஜங்கிள் புக் கதைகளை என்னிடம் சொல்வதை நிறுத்துங்கள் அல்லது
இரத்தம் தோய்ந்த அயோக்கியன், உன் வாழ்க்கையை நரகமாக்குவேன்

1706
01:45:09,870 --> 01:45:11,870
ராஜப்பா! ராஜப்பா! இங்கே ராஜப்பா.

1707
01:45:12,830 --> 01:45:15,470
நாராயணா. மூர்த்தி.
உங்கள் பெயர் என்ன?

1708
01:45:15,590 --> 01:45:16,630
அதனால் என்ன?

1709
01:45:19,430 --> 01:45:21,590
கலெக்டர் மீது கை ஓங்குவது சமம்
அரசாங்கத்தின் மீது கையை உயர்த்த வேண்டும்.

1710
01:45:30,990 --> 01:45:31,670
தொலைந்து போ.

1711
01:45:45,070 --> 01:45:47,430
நமஸ்தே, சார்.
- நமஸ்தே.

1712
01:45:47,510 --> 01:45:49,230
முதல்முறையாக மற்றொரு நியமனம் வந்துள்ளது.

1713
01:45:49,390 --> 01:45:52,110
இந்த மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பத்தில், நாங்கள் எங்கள் கிராமத்தில் ஒரு கண்காட்சிக்கு ஏற்பாடு செய்கிறோம்.

1714
01:45:52,110 --> 01:45:53,390
நீங்கள் உங்கள் இருப்பைக் கொண்டு எங்களை மதிக்க வேண்டும்.

1715
01:45:57,350 --> 01:45:58,550
நீங்கள் ஏன் வரக்கூடாது?

1716
01:45:58,750 --> 01:46:00,430
நான் நியாயத்தைப் பற்றி பயப்படுகிறேன்.

1717
01:46:00,990 --> 01:46:01,670
நான் வரமாட்டேன்.

1718
01:46:26,270 --> 01:46:32,470
சாயங்காலம் மச்சார்ல மையத்துக்கு வந்தபோது
சந்திரன் சந்துகளில் நடந்தான்.

1719
01:46:35,110 --> 01:46:38,230
அந்த மூடுபனி குளிர்கால நாட்களில்,
என் சேலையை தோளில் இருந்து நழுவ விடும்போது,

1720
01:46:38,230 --> 01:46:41,150
நீங்கள் பகலில் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்.

1721
01:46:43,910 --> 01:46:46,790
கோடையில் வியர்க்கும் போது,

1722
01:46:46,790 --> 01:46:49,590
நான் என் புடவையின் மூலையைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்
A/C ஆகவும், அதன் மூலம் உங்களை ரசிக்கவும்.

1723
01:46:49,590 --> 01:46:52,590
குளிர்கால நெருப்புக்கு முன்னால் தம்பதிகள் நடுங்கும்போது,

1724
01:46:52,590 --> 01:46:55,470
அவர்களுக்காக என் உடலின் வெப்பத்தை இயக்குவேன்.

1725
01:46:55,470 --> 01:46:59,350
ரெட்டி, நீங்க எப்படி கூப்பிட்டாலும் நான் ரெடி.

1726
01:46:59,350 --> 01:47:02,390
வந்து என் அழகையெல்லாம் கடனாகக் கொடுப்பேன்.

1727
01:47:02,390 --> 01:47:05,390
நிரம்பிய வாசனை திரவியம் போன்றது என் உடல்
மல்லிகைப்பூ வாசனையுடன்.

1728
01:47:05,390 --> 01:47:06,750
வாருங்கள், ரெட்டி

1729
01:47:07,230 --> 01:47:11,110
ரெட்டி, நீங்க எப்படி கூப்பிட்டாலும் நான் ரெடி.

1730
01:47:11,110 --> 01:47:14,150
வந்து என் அழகையெல்லாம் கடனாகக் கொடுப்பேன்.

1731
01:47:14,150 --> 01:47:17,150
நிரம்பிய வாசனை திரவியம் போன்றது என் உடல்
மல்லிகைப்பூ வாசனையுடன்.

1732
01:47:17,150 --> 01:47:18,510
வாருங்கள், ரெட்டி

1733
01:47:30,870 --> 01:47:33,550
அழைப்பைப் பார்க்கும்போது எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது.
பெண் ஒரு வெடிகுண்டு.

1734
01:47:33,550 --> 01:47:36,230
அழைப்பைப் பார்க்கும்போது எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது.
வா பெண்ணே. கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள்.

1735
01:47:36,550 --> 01:47:39,230
அழைப்பைப் பார்க்கும்போது எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது.
பெண் ஒரு வெடிகுண்டு.

1736
01:47:39,230 --> 01:47:42,230
அழைப்பைப் பார்க்கும்போது எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது.
வா பெண்ணே. கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள்.

1737
01:47:50,910 --> 01:47:52,470
என்னை காதலிப்பாயா?

1738
01:47:52,470 --> 01:47:56,470
மன்னிக்கவும். நான் லைவ்-இன்களை விரும்புகிறேன். மன்னிக்கவும்.

1739
01:47:56,470 --> 01:47:58,310
நீ என் மனைவியாக இருப்பாயா?

1740
01:47:58,310 --> 01:48:02,470
அதனால் மன்னிக்கவும். நான் பூட்டப்பட விரும்பவில்லை.
மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்.

1741
01:48:02,470 --> 01:48:05,550
நான் தனியாக இருக்கிறேன் மற்றும் நான் சூடாக இருக்கிறேன்.

1742
01:48:05,550 --> 01:48:08,270
நான் ஒரே இடத்தில் இருக்கக் கூடியவன் அல்ல.

1743
01:48:08,270 --> 01:48:11,550
நான் உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கிறேன்.
உங்கள் இதயத் துடிப்பை அதிகப்படுத்துவேன்.

1744
01:48:11,550 --> 01:48:14,030
சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் இங்கு வருவேன்.

1745
01:48:14,030 --> 01:48:17,910
ரெட்டி, நீங்க எப்படி கூப்பிட்டாலும் நான் ரெடி.

1746
01:48:17,910 --> 01:48:20,950
வந்து என் அழகையெல்லாம் கடனாகக் கொடுப்பேன்.

1747
01:48:20,950 --> 01:48:23,950
நிரம்பிய வாசனை திரவியம் போன்றது என் உடல்
மல்லிகைப்பூ வாசனையுடன்.

1748
01:48:23,950 --> 01:48:25,310
வாருங்கள், ரெட்டி

1749
01:48:25,830 --> 01:48:29,710
ரெட்டி, நீங்க எப்படி கூப்பிட்டாலும் நான் ரெடி.

1750
01:48:29,710 --> 01:48:32,750
வந்து என் அழகையெல்லாம் கடனாகக் கொடுப்பேன்.

1751
01:48:32,750 --> 01:48:35,750
நிரம்பிய வாசனை திரவியம் போன்றது என் உடல்
மல்லிகைப்பூ வாசனையுடன்.

1752
01:48:35,750 --> 01:48:37,110
வாருங்கள், ரெட்டி

1753
01:49:12,870 --> 01:49:17,070
அந்த இளைஞன் அவள் வரமாட்டாள்.
அவள் கண்டிப்பாக வரமாட்டாள் என்றாள்.

1754
01:49:17,070 --> 01:49:19,990
ஆனால் எப்படியோ ராமர் கோவிலுக்கு வந்து விட்டாள்.

1755
01:49:23,150 --> 01:49:27,350
அந்த இளைஞன் அவள் வரமாட்டாள்.
அவள் கண்டிப்பாக வரமாட்டாள் என்றாள்.

1756
01:49:27,350 --> 01:49:30,310
ஆனால் எப்படியோ ராமர் கோவிலுக்கு வந்து விட்டாள்.

1757
01:49:30,310 --> 01:49:34,710
அவள் வரமாட்டாள் என்று அந்த அழகானவள் சொன்னாள்.
அவள் கண்டிப்பாக வரமாட்டாள் என்றாள்.

1758
01:49:34,710 --> 01:49:37,470
ஆனால் அவள் பண்ணைக்கு வந்தாள்.

1759
01:49:37,670 --> 01:49:44,790
அந்த இளைஞன் அவள் வரமாட்டாள்.
மேலும் ஒரு கூடை பழங்களுடன் வந்தார்

1760
01:49:45,070 --> 01:49:49,270
அந்த இளைஞன் அவள் வரமாட்டாள்.
அவள் கண்டிப்பாக வரமாட்டாள் என்றாள்.

1761
01:49:49,270 --> 01:49:52,230
ஆனால் எப்படியோ ராமர் கோவிலுக்கு வந்து விட்டாள்.

1762
01:49:52,230 --> 01:49:56,430
அந்த இளைஞன் அவள் வரமாட்டாள்.
அவள் கண்டிப்பாக வரமாட்டாள் என்றாள்.

1763
01:49:56,430 --> 01:49:59,350
ஆனால் எப்படியோ ராமர் கோவிலுக்கு வந்து விட்டாள்.

1764
01:52:08,630 --> 01:52:12,230
மாவட்ட ஆட்சியர் மீது அடையாளம் தெரியாத மர்ம நபர்கள் தாக்குதல் நடத்தியுள்ளனர்
நியமனம் செய்யப்பட்ட நாளிலேயே.

1765
01:52:12,230 --> 01:52:14,150
இது ராஜப்பாவின் செயல் என மக்கள் நம்புகின்றனர்.

1766
01:52:14,150 --> 01:52:18,310
மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது
மாவட்ட ஆட்சியர் காயமின்றி இருக்கிறார் என்று.

1767
01:52:18,310 --> 01:52:22,310
ஐஏஎஸ் அதிகாரிகள் சங்கம் வெளியிட்டுள்ளது
கலெக்டர் தாக்கப்பட்டதற்கு கடும் விமர்சனம்.

1768
01:52:22,310 --> 01:52:24,750
புதிய கலெக்டர் தனது இரக்கமற்ற பக்கத்தைக் காட்டினார்
கிராம கண்காட்சியில்.

1769
01:52:27,350 --> 01:52:30,830
நீங்கள் பார்த்தீர்கள், இல்லையா, ராஜப்பா?

1770
01:52:31,910 --> 01:52:34,230
நாம் இரகசியமாக எதையும் செய்ய முடியாது

1771
01:52:35,070 --> 01:52:37,470
படுக்கையறையில் நடப்பது கூட டிவியில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.

1772
01:52:39,510 --> 01:52:43,070
இந்த மாநிலத்தில், எதிர்க்கட்சியில் எந்த அரசியல் கட்சியும் இருக்காது
எதிர்த்துப் போராட ஒரு வேட்பாளரை தைரியமாக நிறுத்துங்கள்.

1773
01:52:43,590 --> 01:52:44,510
ஏன் இவ்வளவு தூரம் போக வேண்டும்?

1774
01:52:45,110 --> 01:52:46,750
நாங்கள் ஆட்சியில் இருந்தாலும்,
நாங்கள் அதையும் செய்யவில்லை.

1775
01:52:47,230 --> 01:52:48,390
மேலும் நாங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டோம்.

1776
01:52:49,750 --> 01:52:51,910
அதுதான் உங்கள் மீது நாங்கள் வைத்திருக்கும் மரியாதை.

1777
01:52:53,110 --> 01:52:55,510
ஆனால் இங்கே பிரச்சினை என்னவென்றால்...அந்தப் பெண்...

1778
01:52:56,230 --> 01:52:58,270
அதாவது ராகவய்யாவின் பேத்தி.

1779
01:52:59,510 --> 01:53:02,150
விசாகப்பட்டினம் சென்று இந்தப் பிரச்சினையை நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார்.

1780
01:53:03,550 --> 01:53:08,150
இதற்குப் பிறகு உச்சநீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தால்
உங்கள் வழக்கின் சூ-மோட்டோ அறிவைப் பெற,

1781
01:53:08,790 --> 01:53:10,990
உங்கள் முழு அரசியல் வாழ்க்கையும் பாதிக்கப்படும்!

1782
01:53:14,310 --> 01:53:16,070
நீதிமன்றம் இதை கையாள ஆரம்பித்தவுடன்.

1783
01:53:16,630 --> 01:53:17,470
என்னை மறந்துவிடு.

1784
01:53:17,830 --> 01:53:19,030
வேறு யாராலும் எதுவும் செய்ய முடியாது.

1785
01:53:20,110 --> 01:53:23,270
மேலும் இது தேர்தல் நேரம்.
எங்களிடம் இப்போது அதிகாரம் இல்லை.

1786
01:53:25,350 --> 01:53:29,390
நீ தோற்றுவிடுவாய் என்று பயப்படுகிறாயா
தேர்தல் நடந்தால்?

1787
01:53:31,790 --> 01:53:34,670
யாராவது கூட போகலாமா
மற்றும் வேறு வேட்பாளருக்கு வாக்களிக்கலாமா?

1788
01:53:35,430 --> 01:53:38,230
எனவே, இந்த நேரத்தில் என் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள்,
தேர்தல் நடக்கட்டும்.

1789
01:53:38,910 --> 01:53:41,590
உங்கள் நலனுக்காக இதை சொல்கிறேன்.
நான் சொல்வதைக் கேள்

1790
01:53:48,670 --> 01:53:49,910
நீங்கள் கேட்டதை அப்படியே செய்தேன்.

1791
01:53:50,590 --> 01:53:52,310
தேர்தலை நடத்த ராஜப்பா ஒப்புக்கொண்டதாக தெரிகிறது.

1792
01:53:52,510 --> 01:53:53,270
அது போதும் சார்.

1793
01:53:53,270 --> 01:53:54,550
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1794
01:53:55,150 --> 01:53:59,350
இத்தனை ஆண்டுகளாக நாங்கள் ஆட்சியில் இருந்தாலும்
அவனது அட்டூழியங்களை எங்களால் தடுக்க முடியவில்லை.

1795
01:54:00,750 --> 01:54:04,750
ஆனால் உன்னைப் பார்த்து, உன்னால் அவனைத் தடுக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

1796
01:54:06,510 --> 01:54:08,230
எதுவாக இருந்தாலும் தேர்தல் நடக்க வேண்டும்.

1797
01:54:08,550 --> 01:54:10,470
அது நடக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்,
எனது ஆதரவு எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கும்.

1798
01:54:13,710 --> 01:54:14,550
ஆல் தி பெஸ்ட்

1799
01:54:20,550 --> 01:54:21,990
முதல்வர் சம்மதித்ததால் தான் பின்வாங்கினீர்களா?

1800
01:54:22,150 --> 01:54:23,830
அன்று நீ அவனை அடித்தாய்.

1801
01:54:24,110 --> 01:54:25,270
உங்கள் 30 வருட பாரம்பரியத்திற்கு என்ன ஆனது?

1802
01:54:25,710 --> 01:54:27,150
இவ்வளவு நாள் இங்கு தேர்தல் நடந்ததில்லை
இப்போது ஒன்று இருக்கப் போகிறதா?!

1803
01:54:27,790 --> 01:54:31,270
நீதிமன்றங்கள் மற்றும் நீதிபதிகளைக் கண்டு நாம் பயந்தால்,
நாளை நமது எதிரிகளின் வேட்புமனுக்களின் எண்ணிக்கை w

1804
01:54:33,030 --> 01:54:36,670
என் முறை வரும்போது, நான் செல்ல வேண்டும்
மேலும் எனக்கு வாக்களிக்குமாறு மக்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.

1805
01:54:43,390 --> 01:54:45,150
குண்டாக இருப்பதும் அரசியல்வாதியாக இருப்பதும் இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்.

1806
01:54:45,710 --> 01:54:49,230
அரசியல்வாதியாக இருக்க, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
சரியாக என்ன செய்ய வேண்டும், எப்போது.

1807
01:54:50,390 --> 01:54:52,110
இந்த முறை மட்டும், முதல்வர் கேட்பது போல் செய்வோம்.

1808
01:54:53,390 --> 01:54:55,550
ஏதேனும் தவறு நடந்தால், நமக்கு நம் வழி இருக்கிறது, இல்லையா?

1809
01:55:04,950 --> 01:55:05,830
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1810
01:55:07,590 --> 01:55:10,150
தேர்தல் நெருங்கிவிட்டது, இல்லையா?
நான் பிரச்சாரம் செய்ய போகிறேன்.

1811
01:55:10,830 --> 01:55:11,670
ஏன்?

1812
01:55:12,390 --> 01:55:14,950
பிரச்சாரத்தின் மூலம் தான் மக்கள் எங்களுக்கு வாக்களிக்கிறார்கள்.

1813
01:55:16,670 --> 01:55:17,550
ராமுலு இங்கே வா.

1814
01:55:18,150 --> 01:55:18,830
ஆமாம் சார்.

1815
01:55:19,430 --> 01:55:21,350
பிரசாரம் செய்யப் போவதாகத் தெரிகிறது.

1816
01:55:21,510 --> 01:55:22,710
அவர்களுக்கு வாக்களிப்பீர்களா?

1817
01:55:23,150 --> 01:55:24,750
ஐயோ, இல்லை.

1818
01:55:24,750 --> 01:55:26,870
அவர்களுக்கு வாக்களித்தால் ராஜப்பா என்னை கொன்றுவிடுவார்.

1819
01:55:28,710 --> 01:55:29,950
சென்று உங்கள் தொழிலைப் பற்றிப் பேசுங்கள்.

1820
01:55:31,030 --> 01:55:31,910
அவர் மட்டுமல்ல.

1821
01:55:32,270 --> 01:55:34,150
இந்த கிராமத்தில் உள்ள யாரும் உங்களுக்கு வாக்களிக்க மாட்டார்கள்.

1822
01:55:34,950 --> 01:55:36,910
என்ன நகைச்சுவை!
பிரசாரம் செய்யப் போவதாகத் தெரிகிறது.

1823
01:55:37,670 --> 01:55:39,150
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் மாமா.

1824
01:55:41,310 --> 01:55:43,710
கலெக்டராக, மக்கள் தங்களை பரிந்துரைக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டேன்
தேர்தலில் போட்டியிடுங்கள், ஒரு நபர் அல்ல

1825
01:55:43,710 --> 01:55:45,310
அவர்கள் சென்று வாக்கு கேட்பதால்,
மக்கள் உண்மையில் அவர்களுக்கு வாக்களிப்பார்களா?

1826
01:55:47,590 --> 01:55:50,310
இவ்வளவு நாள் கழித்து ஒரு நிம்மதி,
நீங்கள் என்னை புரிந்து கொண்டீர்கள்.

1827
01:55:51,030 --> 01:55:53,790
நரேந்திரா, உங்கள் மகன் எங்களுடைய வழியை மாற்றிக்கொண்டது போல் தெரிகிறது.

1828
01:55:57,750 --> 01:56:01,670
தற்போதைய சூழ்நிலையில், உங்களிடம் உள்ளது
மக்கள் மத்தியில் பிரச்சாரம் செய்ய வேண்டாம்

1829
01:56:02,590 --> 01:56:03,350
அப்புறம்?

1830
01:56:05,510 --> 01:56:06,790
ராஜப்பா வீட்டில்

1831
01:56:09,750 --> 01:56:12,110
நரேந்திரன்.
-சொல்லு சுரேந்திரா.

1832
01:56:12,550 --> 01:56:14,590
அந்த சுவரில் நீங்கள் என்ன பார்க்க முடியும்?

1833
01:56:16,030 --> 01:56:17,430
உயிரிழந்த இருவரின் புகைப்படங்கள்.

1834
01:56:17,590 --> 01:56:19,750
பிறகு, ஏன் நான் பார்க்க முடியும்
நான்கு பேரின் புகைப்படங்கள் உள்ளனவா?

1835
01:56:22,670 --> 01:56:24,390
இங்கே என்ன விவாதம்?
அதில் என்னையும் சேர்க்க விரும்பவில்லையா?

1836
01:56:24,990 --> 01:56:26,030
ஐந்து புகைப்படங்கள்.

1837
01:57:00,710 --> 01:57:01,910
மாற்றம் தொடங்கிவிட்டது.

1838
01:57:05,270 --> 01:57:08,310
எதிராளி இல்லாமல் எப்படி விளையாடுகிறீர்கள்?

1839
01:57:11,150 --> 01:57:12,190
போட்டி இருந்தால் மட்டுமே,

1840
01:57:12,190 --> 01:57:15,230
அந்த தைரியத்தை ஒருவர் தெரிந்து கொள்ளலாம்
வெற்றி தருகிறது மற்றும் தோல்வி தரும் பயம்.

1841
01:57:16,630 --> 01:57:20,630
யாரேனும் ராஜப்பாவை எதிர்த்து வெற்றி பெற விரும்பினால்,
அவர் ராஜப்பாவாக இருக்க வேண்டும்.

1842
01:57:20,630 --> 01:57:22,790
அதனால்தான் என்னுடன் போட்டியிட யாரையும் அனுமதிப்பதில்லை

1843
01:57:22,790 --> 01:57:24,830
மக்கள் இதைப் பற்றி சரியாகப் பேசுகிறார்கள்.

1844
01:57:24,950 --> 01:57:27,310
தேர்தல் என்றால் சண்டை, சச்சரவு, வாக்குவாதம் என்று பொருள்.

1845
01:57:27,390 --> 01:57:30,470
ஆனால் அமைதியாகவும், சுதந்திரமாகவும், நியாயமாகவும் நடத்தப்படுகிறது
தேர்தல் நமது பொறுப்பு.

1846
01:57:42,630 --> 01:57:44,350
ஒரு ராஜ்யத்திற்கு முக்கியமான ஒரே விஷயம் ஒரு ராஜா.

1847
01:57:46,390 --> 01:57:49,470
ஆனால் மக்கள் இல்லாமல் எந்த அரசனும் ஆட்சி செய்ய முடியாது.

1848
01:57:55,230 --> 01:57:57,230
மக்கள் தங்கள் ராஜாவை தங்கள் பலமாக பார்க்க வேண்டும்.

1849
01:57:58,190 --> 01:57:59,990
ஆனால் அரசன் ஒரு போதும் மக்கள் அஞ்சும் பொருளாக இருக்கக்கூடாது.

1850
01:58:02,590 --> 01:58:03,830
வணக்கம், சகோ.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1851
01:58:07,470 --> 01:58:08,630
நீண்ட நேரம்?

1852
01:58:10,310 --> 01:58:11,670
விஷயம் என்னவென்றால்...

1853
01:58:13,030 --> 01:58:13,990
திரு ராகவய்யா...

1854
01:58:25,110 --> 01:58:26,230
வாருங்கள் சார்... உட்காருங்கள்

1855
01:58:35,390 --> 01:58:39,710
போட்டியில் எதிரணியினர் செய்வதுதான் சமீபத்திய போக்கு
ஒருவரையொருவர் சந்தித்து ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துங்கள்.

1856
01:58:39,870 --> 01:58:41,950
இந்த சம்பிரதாயங்களை நினைவுபடுத்தவே அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்துள்ளேன்

1857
01:58:43,270 --> 01:58:45,310
இது பழிவாங்கலா?

1858
01:58:46,550 --> 01:58:47,470
பழிவாங்கலா?

1859
01:58:50,110 --> 01:58:54,110
அண்ணா, உங்களுக்கு 30 முதல் 35 வயது இருக்கும்?

1860
01:58:55,430 --> 01:58:56,790
சரி, உங்களுக்கு 35 வயது என்று வைத்துக் கொள்வோம்.

1861
01:58:57,870 --> 01:58:59,590
நான் 35 வயது இளைஞனை அடித்தவன்.

1862
01:58:59,590 --> 01:59:02,670
ஆனால் நீங்கள் ஒரு வயதானவர்.
உன்னை அடிப்பது ஒரு கேக்.

1863
01:59:03,870 --> 01:59:05,270
இங்கு பழிவாங்கல் இல்லை.

1864
01:59:05,630 --> 01:59:07,070
தேர்தல் மட்டுமே.

1865
01:59:08,150 --> 01:59:11,190
மிஸ்டர் ராகவியா, உங்கள் எதிரிக்கு வாழ்த்துகள்
அனைத்து நல்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குங்கள்

1866
01:59:13,150 --> 01:59:13,990
ஏய்!

1867
01:59:14,670 --> 01:59:16,910
எனக்கு யாருடைய விருப்பமும் தேவையில்லை.

1868
01:59:17,790 --> 01:59:19,830
நீங்கள் இதை ஒரு ஈகோவாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்

1869
01:59:20,710 --> 01:59:22,550
உங்கள் பிரச்சாரம் உங்களுடையது, அவருடைய பிரச்சாரம் அவருடையது.

1870
01:59:22,670 --> 01:59:25,070
அதாவது அவருடைய குடும்பத்தாரிடம் உங்களுக்கு வாக்களிக்கச் சொல்லுங்கள்.

1871
01:59:25,070 --> 01:59:26,430
இது நட்பு தேர்தல்கள் சார்.

1872
01:59:26,510 --> 01:59:28,790
சரி, நீங்கள் அனுபவமிக்க அரசியல்வாதி.
அவனைப் பொருட்படுத்தாதே.

1873
01:59:29,790 --> 01:59:32,030
தேர்தல் பயமா சார்?

1874
01:59:32,150 --> 01:59:33,110
பிரச்சாரம்.

1875
01:59:33,950 --> 01:59:36,550
சென்று பிரச்சாரம் செய்யுங்கள்.
கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

1876
01:59:37,630 --> 01:59:41,270
இங்குள்ள மக்கள் வாக்களிப்பதை நினைத்தாலே நடுங்குகிறார்கள்

1877
01:59:43,550 --> 01:59:47,150
இந்த தொகுதியில் யாரும் எனக்கு எதிராக வாக்களிக்க மாட்டார்கள்.

1878
01:59:47,390 --> 01:59:48,150
அது அப்போது தீர்க்கப்பட்டது.

1879
01:59:48,150 --> 01:59:50,230
உங்கள் தைரியம் பாராட்டுக்குரியது மற்றும்
எனவே அவர் தனது எல்லா முயற்சிகளையும் செய்யட்டும்.

1880
01:59:51,630 --> 01:59:54,030
இங்கு 30 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு தேர்தல் நடத்தப்படுகிறது.

1881
01:59:54,390 --> 01:59:56,110
இது பெயருக்கு மட்டுமே தேர்தல்.

1882
01:59:56,550 --> 01:59:59,350
என்ன நடந்தாலும் வெற்றி என்னுடையது.

1883
01:59:59,350 --> 02:00:01,390
வேறு யார் சொன்னது?
தயவு செய்து வெற்றி பெறுங்கள் சார்.

1884
02:00:01,590 --> 02:00:02,790
வெற்றி தோல்விகள் எனக்கு முக்கியமில்லை.

1885
02:00:03,430 --> 02:00:05,350
நடத்தப்படும் கருத்துக் கணிப்புகள்தான் எனக்கு முக்கியம்.

1886
02:00:05,350 --> 02:00:06,910
திரு.ராகவய்யா, தயவுசெய்து தொடங்கவும்.

1887
02:00:24,590 --> 02:00:26,350
கைதட்டல்... கைதட்டல்... கைதட்டல்.

1888
02:00:27,910 --> 02:00:29,350
திரு.ராகவய்யா, வாழ்த்துக்கள்

1889
02:00:29,350 --> 02:00:31,550
உங்கள் தேர்தல் சின்னமான 'விளக்கு'..
அதை அவரே ஏற்றி வைத்து பிரச்சாரத்தை தொடங்கினார்

1890
02:00:31,550 --> 02:00:32,590
நீங்கள் தடுக்க முடியாதவர்

1891
02:00:32,590 --> 02:00:35,150
நீங்க சூப்பர் சார்!
போகலாம்.

1892
02:00:41,950 --> 02:00:43,950
சார் எனக்கு ஒரு சின்ன வேண்டுகோள்.

1893
02:00:44,190 --> 02:00:46,550
இது உண்மையில் அவ்வளவு பெரிய விஷயமல்ல
ஆனால் அது என் குடும்பத்துடன் தொடர்புடையது.

1894
02:00:46,910 --> 02:00:49,510
இங்குள்ள உங்கள் தோழர் என்னைக் கொல்ல விரும்புவது போல் பார்க்கிறார்.

1895
02:00:49,670 --> 02:00:50,710
தயவு செய்து அவருக்கு கல்யாணம் செய்து வையுங்கள் சார்.

1896
02:00:50,710 --> 02:00:51,310
தயவு செய்து சார்.

1897
02:00:51,590 --> 02:00:54,470
அவன் கண்களில் அந்த தோற்றத்தை என்னால் எடுக்க முடியாது.

1898
02:00:55,430 --> 02:00:55,990
சரி, அண்ணா.

1899
02:00:55,990 --> 02:00:57,230
நீங்கள் அதில் பிஸியாகிவிடுவீர்கள்.
சரியா?

1900
02:00:58,870 --> 02:01:01,470
காமம், அண்ணா! அட மோசம்!

1901
02:01:08,950 --> 02:01:10,470
ஐயா... ஒருமுறை பேனா கொடுக்க முடியுமா

1902
02:01:12,390 --> 02:01:12,910
இங்கே

1903
02:01:19,750 --> 02:01:21,270
30 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு தேர்தல் நடக்கிறது.

1904
02:01:21,270 --> 02:01:24,750
பிரச்சாரம் செய்யுங்கள்.. உங்கள் கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
எனக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை

1905
02:01:24,750 --> 02:01:26,990
புதிதாக பொறுப்பேற்றுள்ள கலெக்டர் சிறப்பாக பணியாற்றி வருகிறார்.

1906
02:01:26,990 --> 02:01:27,790
ஆல் தி பெஸ்ட்!

1907
02:01:27,790 --> 02:01:29,670
ராஜப்பா தேர்தலுக்கு ஒப்புக்கொண்டாரா?
இது என்ன?

1908
02:01:29,670 --> 02:01:30,990
தேர்தலுக்கு ராஜப்பா சம்மதம்?!

1909
02:01:31,470 --> 02:01:33,310
ராஜப்பா தேர்தலுக்கு சம்மதித்தாரா?!

1910
02:01:33,310 --> 02:01:34,590
ராஜப்பா தேர்தலுக்கு ஒப்புக்கொண்டாரா?

1911
02:01:37,870 --> 02:01:39,910
அம்மா, வெளிப்படையாக ராஜப்பா தேர்தலுக்கு சம்மதித்தார்.

1912
02:01:39,910 --> 02:01:42,310
ராஜப்பா தேர்தல் குறித்து பேசினார்.

1913
02:01:42,310 --> 02:01:43,870
மச்சர்லா நல்ல நாட்களை நோக்கி செல்கிறது போல் தெரிகிறது.

1914
02:01:43,870 --> 02:01:45,750
அண்ணன் ராஜப்பா என்ன சொன்னார்
நாம் இங்கே என்ன பார்க்கிறோம்?

1915
02:01:45,830 --> 02:01:47,590
இதை யாராவது பார்த்தால்,
அவர்கள் வாக்களிக்க நினைப்பார்கள்.

1916
02:01:51,150 --> 02:01:52,270
நமஸ்தே.

1917
02:01:52,270 --> 02:01:54,550
என்ன நடந்தது? எது அனைத்தையும் கொண்டுவருகிறது
இங்கே பெரியவர்கள் மற்றும் மரியாதைக்குரியவர்கள்?

1918
02:01:54,550 --> 02:01:57,710
மச்சர்லா எதிர்கொள்ளப் போகிறார் என்று நம்ப ஆரம்பித்தோம்
ராகவய்யாவுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக தேர்தல்.

1919
02:01:57,710 --> 02:01:59,110
எல்லாத்துக்கும் காரணம் இந்த கலெக்டர் சார்

1920
02:01:59,110 --> 02:02:00,230
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர், மிஸ்டர் ராகவய்யா.

1921
02:02:00,230 --> 02:02:01,630
ராஜப்பாவின் ஆட்சிக்கு எதிராக நீங்கள் கிளர்ச்சி செய்தீர்கள்.

1922
02:02:01,630 --> 02:02:04,870
இன்று முதல் நாங்கள் செல்கிறோம்
இந்த போராட்டத்தில் உங்களுடன் நடக்க வேண்டும்.

1923
02:02:04,870 --> 02:02:06,230
அது பெரிய செய்தி.

1924
02:02:13,670 --> 02:02:14,510
வா...வா

1925
02:02:17,430 --> 02:02:19,950
[கோஷங்கள்]

1926
02:02:26,550 --> 02:02:29,070
[கோஷங்கள்]

1927
02:02:32,630 --> 02:02:33,990
நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்...

1928
02:02:34,590 --> 02:02:37,150
மச்சர்லாவில் மாற்றத்தை கொண்டு வருவேன்

1929
02:02:37,350 --> 02:02:39,870
[கோஷங்கள்]

1930
02:02:45,150 --> 02:02:46,070
நரேந்திரன்.

1931
02:02:46,150 --> 02:02:47,150
சொல்லு சுரேந்திரா.

1932
02:02:47,710 --> 02:02:49,630
எதுவாக இருந்தாலும், உங்கள் மகன் உண்மையிலேயே சிறந்தவன்.

1933
02:02:51,070 --> 02:02:53,430
அவர் இயக்கத்தை மீண்டும் கொண்டு வர முடிந்தது
ஒரு இறந்த பாம்புக்குள்.

1934
02:02:53,870 --> 02:02:56,710
அந்த மக்களைப் பாருங்கள்...
இந்த மாதிரியான விளம்பரத்தைப் பாருங்கள்.

1935
02:02:56,990 --> 02:02:58,670
இப்படி ஒரு நாள் வரும் என்று நான் கனவிலும் நினைக்கவில்லை.

1936
02:02:58,790 --> 02:02:59,630
நரேந்தர்.

1937
02:02:59,630 --> 02:03:00,870
சொல்லு சுரேந்தர்.

1938
02:03:00,870 --> 02:03:01,910
நான்தான் உன்னை அழைத்தேன்.

1939
02:03:03,070 --> 02:03:04,270
தந்திரமான துரோகி!

1940
02:03:04,390 --> 02:03:05,470
என்ன குர்நாதம்?

1941
02:03:05,470 --> 02:03:07,710
நீங்கள் கிரஹாம் பெல் மற்றும் அவர் ஒரு அழைப்பு மணி.

1942
02:03:07,710 --> 02:03:08,950
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நரேந்தர் என்றும் சுரேந்தர் என்றும் அழைக்கிறீர்கள்.

1943
02:03:08,950 --> 02:03:10,630
நான் எவ்வளவு விரக்தியடைகிறேன் என்பதைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.

1944
02:03:13,670 --> 02:03:14,670
என்ன நடந்தது?

1945
02:03:14,750 --> 02:03:16,750
உங்கள் மகன் என்னை அடித்தான், நான் மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன்.

1946
02:03:16,750 --> 02:03:19,150
என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்பதற்கு பதிலாக,
அவர் என் பிடியில் இருந்து தப்பித்துக் கொண்டே இருக்கிறார்.

1947
02:03:19,350 --> 02:03:21,950
என்ன விலை கொடுத்தாலும் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

1948
02:03:22,030 --> 02:03:26,870
நாளை கிடைக்காவிட்டால்,
நான் இந்த ஊரை விட்டு ஊர் திரும்பப் போகிறேன்.

1949
02:03:26,950 --> 02:03:28,590
அப்போதுதான் என் மதிப்பு உனக்குத் தெரியும்.

1950
02:03:28,750 --> 02:03:31,550
சம்ப் மாற்றத்திற்காக நீங்கள் கோல்டன் உண்டியலைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

1951
02:03:31,950 --> 02:03:33,310
சுரேந்தர் மற்றும் நரேந்தர்.

1952
02:03:33,390 --> 02:03:36,190
இங்கு முகதர் கா சிக்கந்தர் தான்.
நொறுக்கி.. பிரம்மாஸ்திரம்

1953
02:03:39,190 --> 02:03:40,350
பைத்தியக்காரன்!

1954
02:03:50,150 --> 02:03:52,030
சுற்றி உள்ள அனைவரிடமும் ஒரு இயக்கம் இருக்கிறது.

1955
02:03:52,030 --> 02:03:55,190
ஆனால் சிலரிடம் எந்த அசைவும் இல்லை.

1956
02:03:58,790 --> 02:04:00,990
அதற்காக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா என்று புரியவில்லை
நான் இன்னும் பிரபலமாகிவிட்டேன் என்பது உண்மை

1957
02:04:01,110 --> 02:04:05,470
அல்லது அந்த பெண்ணை நினைத்து நான் வருத்தப்பட வேண்டும் என்றால்
எனது கட்டணத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்

1958
02:04:34,750 --> 02:04:36,310
லஸ்ஸி அருமை!

1959
02:04:36,470 --> 02:04:37,950
அவள் எட்டாவது அதிசயம்.

1960
02:04:38,230 --> 02:04:39,790
அவள் கண்கள் ஃப்ளட்லைட்கள் போல பிரகாசிக்கின்றன.

1961
02:04:40,110 --> 02:04:41,950
அவள் தோற்றத்தால் என் இதயத்தைத் திருடப் போகிறாள்.

1962
02:04:41,950 --> 02:04:43,310
அவள் ஒரு அழகா இடி!

1963
02:04:43,550 --> 02:04:45,070
அவளது உருவம் முரட்டுத்தனமானது.

1964
02:04:45,350 --> 02:04:49,150
தெருக்களின் நடுவில்,
அவள் என்னைப் பார்த்து சிரித்து ஆயிரம் முறை கொன்றாள்.

1965
02:04:49,150 --> 02:04:52,790
நீங்கள் பாலை விட அழகானவர்.
நான் உன் மீது நடவடிக்கை எடுக்கவா?

1966
02:04:52,870 --> 02:04:56,430
நீங்கள் ஒரு தேதிக்கு ஒப்புக்கொண்டால்,
நான் உடனே விமானத்தில் ஏறுவேன்.

1967
02:04:56,430 --> 02:04:58,150
இந்த சீதோஷ்ணநிலை உண்மையில் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

1968
02:04:58,150 --> 02:04:59,950
மற்றும் இதயம் ஒரு இசையை இசைக்கிறது,

1969
02:04:59,950 --> 02:05:03,390
எனவே இன்னொரு நிமிடத்தை வீணாக்க வேண்டாம்
மற்றும் ஒரு டூயட் நடனம்.

1970
02:05:04,030 --> 02:05:10,430
பிராவோ! கரகோஷம் மற்றும் பாராட்டுக்களுக்கு மத்தியில்,
பெண்ணே உன் வாழ்க்கையை நான் மெய்மறக்க வேண்டுமா?

1971
02:05:10,910 --> 02:05:17,310
பிராவோ! கரகோஷம் மற்றும் பாராட்டுக்களுக்கு மத்தியில்,
பெண்ணே உன் வாழ்க்கையை நான் மெய்மறக்க வேண்டுமா?

1972
02:05:31,390 --> 02:05:33,030
அவரது பார்வை லேசர் கூர்மையானது,

1973
02:05:33,190 --> 02:05:34,630
அவன் ஒரு போராளி,

1974
02:05:34,910 --> 02:05:38,430
அவன் இதயங்களைத் திருடும் வேட்டைக்காரன்,
ஒரு திருடனைப் போல என் இதயத்தில் நுழைந்தான்!

1975
02:05:38,430 --> 02:05:41,910
அவர் ஒரு வெறித்தனமான புன்னகை, அவரது ஸ்டைலிங் டிரெண்ட் செட்டிங்,

1976
02:05:41,910 --> 02:05:43,710
மற்றும் அவரது நடன அசைவுகள் சிறந்தவை;

1977
02:05:43,710 --> 02:05:46,190
DJ ஒலியை ஒரு அட்டகாசமான நிலைக்கு அதிகரிக்க முடியும்!

1978
02:05:46,190 --> 02:05:49,510
என் தனி அடியைப் பார்
டிரம்ஸ் கூட அதற்கு நடுங்கும்.

1979
02:05:49,510 --> 02:05:53,190
எங்களுக்கிடையில் ஒரு அங்குல இடைவெளி கூட எனக்கு வேண்டாம்
உங்களுடன் தூக்கமில்லாத இரவுகளை அனுபவிக்கவும்.

1980
02:05:53,190 --> 02:05:56,590
கூகுள் மேப்பை இணைத்து,
காலண்டர் ஒரு பக்கம் திரும்பும் முன்,

1981
02:05:56,590 --> 02:06:00,430
நான் உங்களை ஒரு உலகப் பயணத்திற்காக பறக்க விடுகிறேன்.
குழந்தை, ஆம் என்று சொல்லுங்கள்!

1982
02:06:00,790 --> 02:06:07,190
பிராவோ! கரகோஷம் மற்றும் பாராட்டுக்களுக்கு மத்தியில்,
பெண்ணே உன் வாழ்க்கையை நான் மெய்மறக்க வேண்டுமா?

1983
02:06:07,670 --> 02:06:14,070
பிராவோ! கரகோஷம் மற்றும் பாராட்டுக்களுக்கு மத்தியில்,
பெண்ணே உன் வாழ்க்கையை நான் மெய்மறக்க வேண்டுமா?

1984
02:06:42,950 --> 02:06:46,150
என் அன்பே, நீ உடை அணிந்திருக்கும் போது,
நீ என் பிராட் பிட்.

1985
02:06:46,150 --> 02:06:49,750
உனது ரவுடி சுபாவத்திற்கு நான் அடிமையாகிவிட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

1986
02:06:49,750 --> 02:06:53,310
உங்கள் வெகுஜன பாணி இதை செய்யும்
ஒரு பிளாக்பஸ்டர் அம்சம்.

1987
02:06:53,310 --> 02:06:56,790
சாதனைகளை முறியடிப்போம்.
மக்கள் மற்றொரு டிக்கெட்டுக்காக வரிசையில் நிற்பார்கள்.

1988
02:06:57,310 --> 02:07:01,870
ராக் இட், என் அன்பே. உங்கள் நகர்வுகள் வேண்டும்
நடன தளத்தை தீயில் கொளுத்தி!

1989
02:07:09,550 --> 02:07:15,950
பிராவோ! கரகோஷம் மற்றும் பாராட்டுக்களுக்கு மத்தியில்,
பெண்ணே உன் வாழ்க்கையை நான் மெய்மறக்க வேண்டுமா?

1990
02:07:16,510 --> 02:07:22,910
பிராவோ! கரகோஷம் மற்றும் பாராட்டுக்களுக்கு மத்தியில்,
பெண்ணே உன் வாழ்க்கையை நான் மெய்மறக்க வேண்டுமா?

1991
02:07:27,190 --> 02:07:30,750
அந்த முதியவரைப் பார்த்து நடுவில் ஒரு கொடியை அசைத்தார்
அந்த மக்கள் அனைவரும் அவர்களை வீரியத்துடன் புகுத்துகிறார்கள், சகோதரரே

1992
02:07:34,510 --> 02:07:36,430
உங்கள் தந்தை அமைதியாக இருக்கிறார்.

1993
02:07:37,030 --> 02:07:38,990
ஆனால் நாம் அமைதியாக இருந்தால்,
இது எங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும், சகோதரரே.

1994
02:07:50,950 --> 02:07:52,790
ராகவய்யா வெளியே வா.

1995
02:07:59,110 --> 02:07:59,910
அவற்றை அகற்றவும்

1996
02:08:00,990 --> 02:08:02,030
அவை அனைத்தையும் அகற்று

1997
02:08:02,910 --> 02:08:04,590
உள்ளே யாரும் இல்லை தம்பி.

1998
02:08:09,990 --> 02:08:10,870
அவர் எங்கே?!

1999
02:08:10,870 --> 02:08:12,510
வெளியில் போனார்கள் சார்.

2000
02:08:17,430 --> 02:08:18,950
இன்று பள்ளியில் நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

2001
02:08:19,110 --> 02:08:21,790
இவர் இறந்து போன கலெக்டரின் மனைவி

2002
02:08:32,630 --> 02:08:34,310
அனைத்து அறிகுறிகளும் முடிந்தது... கோப்பை அனுப்பவும்

2003
02:08:34,310 --> 02:08:34,790
சரி சார்.

2004
02:08:35,630 --> 02:08:36,270
என்ன நடந்தது?

2005
02:08:36,510 --> 02:08:39,550
அவர்கள்... அவர்கள்... நம்மைக் கொல்லப் பார்க்கிறார்கள்.

2006
02:08:40,110 --> 02:08:40,750
அது யார்?

2007
02:08:41,190 --> 02:08:42,550
தயவுசெய்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்

2008
02:08:42,550 --> 02:08:43,190
வீரா!

2009
02:08:48,670 --> 02:08:49,470
நீ இங்கே வா.

2010
02:09:01,030 --> 02:09:02,430
தயவுசெய்து அந்த வழியிலிருந்து வெளியேறுங்கள்.

2011
02:09:12,310 --> 02:09:13,830
முதலாளி, அவள் ஓடி வருகிறாள்

2012
02:09:23,870 --> 02:09:24,910
ஐயா, இல்லை

2013
02:09:26,550 --> 02:09:26,950
ஐயா!

2014
02:10:02,030 --> 02:10:03,390
விசாரணையை தொடங்கினோம் சார்.

2015
02:10:03,550 --> 02:10:05,590
எதற்கு விசாரணை.. கொலையாளி யார் என்பது நம் அனைவருக்கும் தெரியும்

2016
02:10:05,750 --> 02:10:06,470
ஆதாரம் சார்

2017
02:10:06,710 --> 02:10:08,150
ஆதாரத்திற்காக ஏன் காலம் தாழ்த்துகிறீர்கள்?

2018
02:10:16,470 --> 02:10:16,950
ஐயா!

2019
02:10:17,190 --> 02:10:19,830
அவர்கள் மீது யாரும் புகார் செய்வதில்லை

2020
02:10:20,030 --> 02:10:20,870
அவர்களுக்கு எதிராக யாரும் சாட்சி சொல்ல மாட்டார்கள்

2021
02:10:21,070 --> 02:10:23,630
வழக்கு போட்டால் அதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்?

2022
02:10:23,950 --> 02:10:24,670
நான் அவர்களை நம்புகிறேன்

2023
02:10:25,750 --> 02:10:27,190
இறந்த உடலை பிரேத பரிசோதனைக்கு அனுப்புங்கள்

2024
02:10:42,030 --> 02:10:43,790
எனக்கு அவரை பத்து நாட்களாகவே தெரியும்

2025
02:10:44,150 --> 02:10:46,190
இன்னும், அவர் என் கண்களில் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

2026
02:10:46,270 --> 02:10:47,870
அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களுக்காக மட்டுமே உழைத்தார்.

2027
02:10:47,950 --> 02:10:50,030
அவரைப் போன்ற ஒருவர் உங்கள் கண் முன்னே கொல்லப்பட்டார்.

2028
02:10:50,030 --> 02:10:51,870
இதைப் பற்றி உங்களுக்கு கொஞ்சம் கூட உணர்வு இல்லையா?

2029
02:10:52,430 --> 02:10:54,190
வீராவின் கோபம் உங்கள் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தது.

2030
02:10:54,310 --> 02:10:55,430
நாளை, அது உங்கள் வாழ்க்கையில் நுழையப் போகிறது.

2031
02:10:57,070 --> 02:10:59,270
உங்களுக்கும் இப்படி ஒன்று நடக்கப் போகிறது
உங்கள் கண் முன்னே மனைவி அல்லது உங்கள் மகள்

2032
02:10:59,550 --> 02:11:01,630
பார்த்துக்கொண்டே இருக்கப் போகிறாயா
அப்போதும் எதுவும் செய்யவில்லையா?

2033
02:11:04,830 --> 02:11:06,830
இத்தனை நாட்களாக உனக்கு தைரியம் இல்லை என்று நினைத்தேன்.

2034
02:11:07,590 --> 02:11:08,710
ஆனால் உனக்குள் மனிதனே இல்லை!

2035
02:11:40,670 --> 02:11:41,150
ஐயா!

2036
02:11:42,230 --> 02:11:43,750
உங்களைப் பார்க்க யாரோ வந்திருக்காங்க சார்.

2037
02:11:44,030 --> 02:11:44,830
அவனை உள்ளே அனுப்பு

2038
02:11:50,470 --> 02:11:51,230
நமஸ்தே, சார்.

2039
02:11:52,390 --> 02:11:53,310
என் பெயர் ரவீந்தர்.

2040
02:11:53,550 --> 02:11:56,350
நான் மச்சார்லா MRO அலுவலகத்தில் அவுட் சோர்சிங் ஊழியராக இருக்கிறேன்.

2041
02:11:56,990 --> 02:11:58,710
அந்த வேலையைப் பாதுகாக்க எனக்கு உதவியவர் திரு.மூர்த்தி.

2042
02:11:58,830 --> 02:12:00,630
அந்த சம்பவம் நடந்த போது நான் அங்க இருந்தேன் சார்.

2043
02:12:03,310 --> 02:12:04,990
சார், என்னிடம் ஆதாரம் உள்ளது.

2044
02:12:53,510 --> 02:12:55,990
மக்கள் புகார் கொடுக்க மாட்டார்கள் என்று சொன்னீர்கள்
அவர்களுக்கு எதிராக சாட்சியாக சாட்சியமளிக்க வேண்டும்.

2045
02:12:56,590 --> 02:12:57,390
இதோ ஆதாரம்.

2046
02:13:02,350 --> 02:13:03,790
அவர் வெளியில் இருக்கக்கூடாது

2047
02:13:03,990 --> 02:13:05,870
எப்ஐஆர் பதிவு செய்யுங்கள்.
இது என்னுடைய உத்தரவு.

2048
02:13:06,510 --> 02:13:07,030
ஐயா!

2049
02:13:08,030 --> 02:13:09,070
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

2050
02:13:09,350 --> 02:13:10,790
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

2051
02:13:54,470 --> 02:13:55,550
நண்பா, நான் போகிறேன்.

2052
02:13:55,830 --> 02:13:56,950
வணக்கம்?
-தேர்தல் காலத்தில் இங்கு வருகிறீர்கள், இல்லையா?

2053
02:13:56,950 --> 02:13:58,430
ஆமாம், மாமா. நான் இருக்கேன். நிச்சயம்.

2054
02:13:58,510 --> 02:14:00,270
ஆமாம் மாமா. இன்று இரவே புறப்படுகிறோம்.

2055
02:14:06,190 --> 02:14:08,470
ராகவய்யா வாக்காளர்களின் பெரும் ஆதரவை அனுபவித்து வருகிறார்!

2056
02:14:08,470 --> 02:14:12,670
நிர்வாக அதிகாரியின் பின்வருபவை
இளைஞர்கள் அரசியலின் முகத்தை மாற்றிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

2057
02:14:12,670 --> 02:14:14,350
சார் வருகிறார்

2058
02:14:14,350 --> 02:14:16,790
வணக்கம், ஐயா!
காலை வணக்கம் ஐயா!

2059
02:14:16,790 --> 02:14:21,550
ஐயா, நாங்கள் வெவ்வேறு இடங்களில் வேலை செய்கிறோம், சந்திப்போம்
கொண்டாட்டத்தின் போது மட்டுமே ஒருவருக்கொருவர்

2060
02:14:21,550 --> 02:14:23,830
ஆனால் இந்த முறை எங்கள் எதிர்காலத்தின் தலைவிதியை தீர்மானிக்க நாங்கள் இங்கு வந்தோம்.

2061
02:14:24,510 --> 02:14:26,310
உங்க மேல எங்களுக்கு முழு நம்பிக்கை இருக்கு சார். ஐயா

2062
02:14:26,310 --> 02:14:28,150
உறுதி செய்ய நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்
தேர்தல் பணியை சுமுகமாக நடத்துவதா?

2063
02:14:34,790 --> 02:14:38,230
நாம் அளிக்கும் வாக்கு நமது எதிர்காலத்தை சிறப்பாக மாற்றும் என்று நம்புகிறோம்.
மாற்றத்திற்கு வாக்களியுங்கள்! டி மீது நம்பிக்கை

2064
02:14:38,390 --> 02:14:40,430
மாற்றத்திற்கு வாக்களியுங்கள்!
எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை!

2065
02:14:40,550 --> 02:14:41,270
ஆம், ஐயா!

2066
02:14:41,390 --> 02:14:43,150
மாற்றத்திற்கு வாக்களியுங்கள்! எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை!

2067
02:14:43,150 --> 02:14:45,990
ஓட்டு உங்கள் உரிமை' என்கிறார் ஆட்சியர்.

2068
02:15:27,790 --> 02:15:30,070
ஒவ்வொரு வாக்குச் சாவடியிலும் சிவப்புக் கம்பளம் விரிக்க வேண்டும்.
- ஏன் சார்?

2069
02:15:30,470 --> 02:15:32,470
வாக்கெடுப்பில் வெற்றி பெறுபவர்களுக்காக அல்ல
ஆனால் அவர்களை வெற்றி பெறச் செய்பவர்களுக்கு.

2070
02:15:34,590 --> 02:15:38,110
அண்ணா, நாளை நமக்கு தேர்தல்.
நிர்வாக அதிகாரி சொன்னதைச் செய்தார்!

2071
02:15:38,230 --> 02:15:42,470
அவர் மக்களை தைரியத்தால் நிரப்பினார்,
நகரின் அனைத்து வாக்காளர்களையும் பல்வேறு இடங்களில் இருந்து திரட்டினார்.

2072
02:15:42,670 --> 02:15:45,630
ரொம்ப நாளா காத்திருந்தோம் தம்பி.
ராஜப்பாவின் பலத்தை அவருக்கு காட்ட வேண்டிய நேரம் இது.

2073
02:15:48,190 --> 02:15:49,910
ஒவ்வொரு சாவடியிலும் பாதுகாப்பை பலப்படுத்த வேண்டும்.
- சரி, சார்.

2074
02:15:51,510 --> 02:15:54,590
வணக்கம்.
-சார், தேர்தலை சீர்குலைக்க ராஜப்பா திட்டம் போடுகிறார்.

2075
02:16:00,350 --> 02:16:04,270
நான் உன்னை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.

2076
02:16:04,270 --> 02:16:08,230
ஊரில் உள்ளவர்கள் மட்டுமல்ல,
ஆனால் நீங்கள் என் விசுவாசிகளிடமும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறீர்கள்.

2077
02:16:08,830 --> 02:16:13,950
30 வயதான ஒரு இளம் சேப் இதை எதிர்க்க விரும்புகிறார்
30 வயது பயம், நான் இந்த நகரத்தில் நடித்தேன் என்று.

2078
02:16:14,350 --> 02:16:17,230
என் எதிர்வினை வரை காத்திருங்கள், நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள்
இது உங்கள் வாழ்க்கையின் அடுத்த 30 ஆண்டுகளுக்கு.

2079
02:16:17,230 --> 02:16:21,470
அதில் ஒரு வாக்கு கூட போடப்படாது
இந்த ராஜப்பா உயிருடன் இருக்கும் வரை இந்த மச்சர்லாவில்.

2080
02:16:21,470 --> 02:16:24,590
அப்படி நடந்தால், ராஜப்பா இப்போது உயிருடன் இல்லை என்று அர்த்தம்.

2081
02:16:25,430 --> 02:16:27,590
உங்களையும் உங்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்தவர்களையும் நான் விட்டுவைக்க மாட்டேன்.

2082
02:16:27,870 --> 02:16:32,430
அவர்கள் உங்கள் மீது வைத்திருக்கும் நம்பிக்கையை தகர்த்து விடுங்கள்.
நீங்கள் அவர்களுக்குக் கொடுத்த நம்பிக்கையை நான் கொன்றுவிடுவேன்.

2083
02:16:37,870 --> 02:16:39,670
வணக்கம்?
-சுவாதி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

2084
02:16:39,790 --> 02:16:41,630
நான் துர்காநகர் கோவில் அருகில் இருக்கிறேன். என்ன நடந்தது?

2085
02:16:41,710 --> 02:16:43,870
தாத்தா எங்கே?
- அவர் என்னுடன் இருக்கிறார்.

2086
02:16:43,870 --> 02:16:46,710
சரி, அங்கேயே இரு. நான் போலீஸ் படையை அனுப்புகிறேன்.
-வணக்கம்? சித்துவா?

2087
02:16:58,550 --> 02:17:00,510
வணக்கம்?
-ஐயா! வீரா தப்பியோடினான்.

2088
02:17:05,550 --> 02:17:07,710
ஐயா! வீரா தப்பியோடினான்.

2089
02:17:11,310 --> 02:17:13,990
என்ன நடந்தது? நீங்கள் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்களா?

2090
02:17:15,070 --> 02:17:17,630
ராகவய்யாவை நான் கொல்வேன் என்று எப்படி நினைத்தாய்?

2091
02:17:17,910 --> 02:17:19,950
30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் அதையே செய்தேன்.

2092
02:17:20,230 --> 02:17:24,390
நான் மீண்டும் சொன்னால் மக்கள் இந்த முறை பயப்பட மாட்டார்கள்.
அதற்கு பதிலாக அவர்கள் அனுதாபம் காட்டுவார்கள்.

2093
02:17:25,230 --> 02:17:29,110
நான் உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு க்ளூ கொடுத்தேன் ஆனால் அது உங்களுக்கு புரியவில்லை.

2094
02:17:29,830 --> 02:17:33,870
உங்களுக்காக வந்தவர்களை நான் கொன்றுவிடுவேன்.
உன்னை நம்பியவர்களைக் கொன்றுவிடுவேன்.

2095
02:17:34,550 --> 02:17:38,750
நீங்கள் அவர்களுக்கு கொடுத்த நம்பிக்கையை நான் கொன்றுவிடுவேன்.
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

2096
02:17:39,870 --> 02:17:42,590
ஏதோ நடக்கிறது.
ஏதோ நடக்கிறது.

2097
02:17:45,790 --> 02:17:46,550
அந்த செய்தி என்ன?

2098
02:17:46,750 --> 02:17:51,630
நம் சிறுவர்கள் முன்னோக்கிச் செல்லும் அதே விஷயம்,
"மாற்றத்திற்கு வாக்களியுங்கள், எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை".

2099
02:17:52,230 --> 02:17:56,270
உங்களுக்காக வந்தவர்களை நான் கொன்றுவிடுவேன்.
உன்னை நம்பியவர்களைக் கொன்றுவிடுவேன்.

2100
02:17:56,830 --> 02:17:57,750
எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை!

2101
02:17:58,510 --> 02:18:00,190
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

2102
02:18:00,390 --> 02:18:02,270
உங்க மேல எங்களுக்கு முழு நம்பிக்கை இருக்கு சார்.

2103
02:18:02,270 --> 02:18:03,190
எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை!

2104
02:18:04,670 --> 02:18:05,790
ஓ, சீதை!

2105
02:18:29,590 --> 02:18:33,110
நாங்கள் போட்ட வாக்கு என்று நம்புகிறோம்
நமது எதிர்காலத்தை சிறப்பாக மாற்றும்.

2106
02:18:46,070 --> 02:18:48,590
மக்களை வாக்களிக்க வைக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

2107
02:18:56,750 --> 02:18:57,870
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

2108
02:19:11,110 --> 02:19:14,110
மாற்றத்திற்கு வாக்களிக்கவா?
எதிர்காலத்திற்காக வாக்களிக்கவா?

2109
02:19:32,910 --> 02:19:34,350
எங்களுடைய எதிர்காலத்தின் தலைவிதியை முடிவு செய்ய இங்கு வந்தோம் சார்.

2110
02:19:35,070 --> 02:19:36,950
ஐயா, உறுதி செய்ய நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்
தேர்தல் பணியை சுமுகமாக நடத்துவது?

2111
02:19:37,470 --> 02:19:40,270
ஆம், ஐயா!
மாற்றத்திற்கு வாக்களியுங்கள், எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை!

2112
02:19:53,390 --> 02:19:56,190
வாக்களிக்க வந்தாய் ஆனால் உயிரை விட்டாய் என் அன்பு மகனே!

2113
02:19:56,190 --> 02:19:59,670
நீங்கள் இல்லாத போது, நீங்கள் என்றாவது ஒரு நாள் என்னை சந்திப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
ஆனால் இப்போது, யாருக்காக நான் காத்திருக்க வேண்டும்

2114
02:20:32,390 --> 02:20:34,390
30 வருடங்களுக்கு முன்பும் இதேதான் நடந்தது.

2115
02:20:35,510 --> 02:20:42,230
ஒன்றிரண்டு அல்ல, ஒவ்வொரு மண்டலத்திலிருந்தும் ஒருவரைக் கொன்றனர்
தொகுதி முழுவதையும் திருப்பியது

2116
02:20:43,670 --> 02:20:46,190
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை வரும் தேர்தலுக்கு,

2117
02:20:46,630 --> 02:20:50,150
இருக்க வேண்டிய குழந்தைகளை இழந்துவிட்டார்கள்
இன்னும் ஐம்பது ஆண்டுகள் அவர்களுடன்.

2118
02:20:50,470 --> 02:20:52,190
நம் வாழ்க்கை என்றும் மாறாது!

2119
02:20:54,310 --> 02:20:56,230
ஏற்கனவே செய்தது போதும், இப்போது நிறுத்துங்கள்.

2120
02:20:56,950 --> 02:21:02,150
குறைந்த பட்சம் ஒரு வாழ்க்கை நடத்துவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
இவற்றைப் பார்த்துவிட்டு யாரும் வாக்களிக்க வர மாட்டார்கள்

2121
02:21:03,910 --> 02:21:05,710
தயவு செய்து இங்கிருந்து போய்விடு.

2122
02:21:51,270 --> 02:21:53,150
எந்தக் காரணமும் இல்லாமல் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறோம்.

2123
02:21:53,310 --> 02:21:55,070
யாரும் வாக்களிக்க மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்கள் நேரில் பார்த்த பிறகு.

2124
02:22:01,150 --> 02:22:02,470
வாக்களிக்க யாரும் வரமாட்டார்கள்.

2125
02:22:02,470 --> 02:22:04,990
இன்னும் 3 மணி நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்
பின்னர் நாம் மகிழ்ச்சியுடன் நம் வீடுகளுக்குப் புறப்படலாம்.

2126
02:22:04,990 --> 02:22:06,430
யாரும் வர மாட்டார்கள்!

2127
02:23:15,150 --> 02:23:17,230
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?
- நான் வாக்களிக்க வந்துள்ளேன்.

2128
02:23:17,230 --> 02:23:18,070
ஓட்டு போட்டால் கொல்லப்படுவீர்கள்.

2129
02:23:18,070 --> 02:23:19,670
ராஜப்பா முடித்துவிட்டார்.
நான் வாக்களிப்பேன்.

2130
02:23:21,350 --> 02:23:23,830
ஏய், முதியவரே! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் வாக்களிக்க வந்துள்ளேன், ஐயா.

2131
02:23:23,830 --> 02:23:25,430
ஓட்டு போட்டால் கொல்லப்படுவீர்கள்.

2132
02:23:25,510 --> 02:23:28,510
ஆட்சியர் ராஜப்பாவை தாக்கினார்
அவரை இழுத்துச் செல்கிறது. நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்?

2133
02:23:39,230 --> 02:23:42,790
ஓடுவோம்... வாக்களிப்போம்

2134
02:24:37,350 --> 02:24:40,630
நடத்தும் உங்கள் உயர்ந்த கூற்றுகள் என்ன ஆனது
தேர்தல், வேட்புமனு தாக்கல்,

2135
02:24:40,630 --> 02:24:43,350
மற்றும் மக்களை வாக்களிக்க வைப்பதா?
அவர்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்தார்களா?

2136
02:24:46,870 --> 02:24:49,590
வணக்கம், கலெக்டர்! நாம் ஓட்டு போடலாமா?

2137
02:24:49,590 --> 02:24:53,590
நாங்கள் வாக்களிப்பதில் நீங்கள் நலமா அல்லது உங்களுக்கு வேண்டுமா
இறந்த சிறுவர்கள் உயிருடன் வந்து வாக்களிக்க வேண்டுமா?

2138
02:27:05,630 --> 02:27:11,910
ஏய், நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் ஆனால் பயத்தை துடைக்க முடியாது
நாம் ஹீலில் உருவாக்கியுள்ளோம்.

2139
02:27:12,870 --> 02:27:19,910
நான் ராஜப்பாவின் மகன், நான் வாரிசு மட்டும் அல்ல
அவரது தோற்றம் ஆனால் அவரது அரசியல் உணர்வும் கூட.

2140
02:27:20,910 --> 02:27:26,310
நாம் உருவாக்கிய பயம் மக்களிடம் இருக்கும் வரை,
கேட்ச் செய்யும் ஒரு நபர் கூட இருக்க மாட்டார்

2141
02:27:36,110 --> 02:27:38,830
இந்த சூழ்நிலையில், நான் உன்னை இங்கேயே இப்போதே கொல்ல வேண்டும்.

2142
02:27:38,830 --> 02:27:42,470
ஆனால் உன் பேச்சைக் கேட்ட பிறகு,
நீதி வழங்க உங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நான் உணர்கிறேன்.

2143
02:27:55,870 --> 02:27:59,150
இவ்வாறு கலெக்டர் சித்தார்த் பேசினார்.
மச்சர்லாவில் வாக்குப்பதிவு தொடங்கியது.

2144
02:27:59,150 --> 02:28:01,150
உங்கள் வீட்டில் வாக்காளர்கள் இருந்தால்,
அவர்களுடன் வெளியே வந்து வாக்களியுங்கள்.

2145
02:28:01,150 --> 02:28:03,230
நான் ராஜப்பாவை அடித்தேன்
என்னுடன் அவரை இங்கே இழுத்துச் சென்றார்.

2146
02:28:33,110 --> 02:28:35,870
என்ன நடந்தது?
அவரைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைகிறீர்களா? அவன் உன் மகன்!

2147
02:28:40,350 --> 02:28:42,750
உன்னைப் பயன்படுத்தி நீ உருவாக்கிய பயத்தைத் துடைத்தேன்.

2148
02:28:43,990 --> 02:28:46,350
அவர் ஏன் உங்கள் இடத்தில் நிற்கிறார் தெரியுமா?

2149
02:28:46,350 --> 02:28:49,190
நீங்கள் ஒரு போட்டி, தேர்தல் வரும்
உங்கள் மரணத்துடன் நிறுத்தப்படும்.

2150
02:28:49,390 --> 02:28:51,430
தேர்தல் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

2151
02:28:52,630 --> 02:28:54,590
நீங்கள் ஜெயிக்கலாம் என்று நான் முன்பே சொன்னேன் அல்லவா
வாக்காளர்களை சமாதானப்படுத்தினால்?

2152
02:28:54,590 --> 02:28:57,510
ஆனால் வாக்காளர்களிடம் உங்களுக்கு வாக்களியுங்கள் என்று கேட்பதற்குப் பதிலாக,
அவர்கள் இறந்த போவுடன் நீங்கள் அரசியலைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்

2153
02:28:59,590 --> 02:29:02,790
என்ன சொன்னாய்? ஒரு வாக்கு கூட இருக்காது
அது ராஜப்பா வரை மச்சர்லாவில் போடப்படும்

2154
02:29:03,030 --> 02:29:05,470
வாக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
வாக்குப்பதிவு முடிந்துவிட்டது.

2155
02:29:05,550 --> 02:29:06,870
முடிவு உங்களுக்குத் தெரியும்.

2156
02:29:08,550 --> 02:29:10,430
மக்களைப் பெறுபவர்
ஆதரவு மட்டுமே அவர்களின் தலைவராக மாறும்.

2157
02:29:28,630 --> 02:29:30,750
ராஜப்பா டெபாசிட் வாக்குகளை இழந்துள்ளார்.

2158
02:29:31,070 --> 02:29:35,470
30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ராகவய்யா அறுதிப் பெரும்பான்மையுடன் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.

2159
02:29:36,430 --> 02:29:38,030
(முழக்கங்கள்)

2160
02:30:04,870 --> 02:30:11,070
சாயங்காலம் மச்சார்ல மையத்துக்கு வந்தபோது
சந்திரன் சந்துகளில் நடந்தான்.

2161
02:30:13,710 --> 02:30:16,830
அந்த மூடுபனி குளிர்கால நாட்களில்,
என் சேலையை தோளில் இருந்து நழுவ விடும்போது,

2162
02:30:16,830 --> 02:30:19,750
நீங்கள் பகலில் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்.

2163
02:30:22,510 --> 02:30:25,390
கோடையில் வியர்க்கும் போது,

2164
02:30:25,390 --> 02:30:28,190
நான் என் புடவையின் மூலையைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்
A/C ஆகவும், அதன் மூலம் உங்களை ரசிக்கவும்.

2165
02:30:28,190 --> 02:30:31,190
குளிர்கால நெருப்புக்கு முன்னால் தம்பதிகள் நடுங்கும்போது,

2166
02:30:31,190 --> 02:30:34,070
அவர்களுக்காக என் உடலின் வெப்பத்தை இயக்குவேன்.

2167
02:30:34,070 --> 02:30:37,950
ரெட்டி, நீங்க எப்படி கூப்பிட்டாலும் நான் ரெடி.

2168
02:30:37,950 --> 02:30:40,990
வந்து என் அழகையெல்லாம் கடனாகக் கொடுப்பேன்.

2169
02:30:40,990 --> 02:30:43,990
நிரம்பிய வாசனை திரவியம் போன்றது என் உடல்
மல்லிகைப்பூ வாசனையுடன்.

2170
02:30:43,990 --> 02:30:45,350
வாருங்கள், ரெட்டி

2171
02:30:45,830 --> 02:30:49,710
ரெட்டி, நீங்க எப்படி கூப்பிட்டாலும் நான் ரெடி.

2172
02:30:49,710 --> 02:30:52,750
வந்து என் அழகையெல்லாம் கடனாகக் கொடுப்பேன்.

2173
02:30:52,750 --> 02:30:55,750
நிரம்பிய வாசனை திரவியம் போன்றது என் உடல்
மல்லிகைப்பூ வாசனையுடன்.

2174
02:30:55,750 --> 02:30:57,110
வாருங்கள், ரெட்டி

2175
02:31:09,470 --> 02:31:12,150
அழைப்பைப் பார்க்கும்போது எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது.
பெண் ஒரு வெடிகுண்டு.

2176
02:31:12,150 --> 02:31:14,830
அழைப்பைப் பார்க்கும்போது எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது.
வா பெண்ணே. கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள்.

2177
02:31:15,150 --> 02:31:17,830
அழைப்பைப் பார்க்கும்போது எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது.
பெண் ஒரு வெடிகுண்டு.

2178
02:31:17,830 --> 02:31:20,830
அழைப்பைப் பார்க்கும்போது எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது.
வா பெண்ணே. கொஞ்சம் கருணை காட்டுங்கள்.


